Piątek 14-12-2018, imieniny Jana, Alfreda
 
Rek

UWAGA!

Drogi Czytelniku,

uprzejmie informujemy, że w związku z wejściem w życie Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych stworzyliśmy zgodną z nim politykę prywatności. Regulacje RODO zmuszają nas do wystąpienia z prośbą do Ciebie o zaakceptowanie jego postanowień, chociaż z praktycznego punktu widzenia nic się nie zmienia w sposobie korzystania z naszego serwisu.

Jedyną rzeczą, która może budzić Twoje obawy jest profilowanie. Wyjaśniamy, że w naszym przypadku, tak jak dotychczas, skutkuje ono wyłącznie tym, że jeśli uprzednio byłeś/aś na stronie jakiegoś biura podróży, to z dużym prawdopodobieństwem nasi zaufani partnerzy reklamowi tacy jak Google serwować będą banery z widokami złocistych plaż.

Prosimy zapoznać się z polityką prywatności stosowaną na naszej stronie i zaakceptować jej postanowienia.

Może później
Zamknij Zamknij
Rek

Dawno temu w Elblągu... przejazdem był król Danii

 
Elbląg, Dawno temu w Elblągu... przejazdem był król Danii Dworzec w starym Elblągu
Rek

W poniedziałek wieczorem o godz. 22.15 nocnym pociągiem przejeżdżali przez nasz dworzec król Danii Chrystian IX, książę Danii Waldemar oraz książę Walii i Yorku ze swoją służbą. Państwo wracali z Petersburga i kontynuowali swoją podróż do Berlina (EZ, środa, 05.12.1894 r.).

Ze spraw sądu ławniczego
     Sąd ławniczy skazał dzisiaj pomocnika malarza Emila Loechela z Elbląga za żebractwo i obrazę na tydzień więzienia i pięć tygodni aresztu. Po odbyciu kary oskarżony zostanie przekazany krajowemu urzędowi policji. Dyrektor fabryki Samuel Woeffler, który kazał swojej pracownicy pracować dłużej niż przewidywała umowa o pracę, został skazany na dwa dni więzienia i musi zapłacić dziesięć marek kary [...] (EZ, sobota, 01.12.1894 r.).
     
     Elbląg będzie świętował okrągłą rocznicę urodzin króla Szwecji
     Jak udało nam się ustalić, również w naszym mieście odbędą się uroczystości z okazji trzysetnej rocznicy urodzin wielkiego szwedzkiego króla Gustawa Adolfa [Gustaw II Adolf zwany Lwem Północy (ur. 9 grudnia 1594 w Sztokholmie, zm. 16 listopada 1632 pod Lützen) – król Szwecji w latach 1611–1632, dowódca, strateg, reformator armii i polityk – Wikipedia]. Z polecenia tutejszego Związku im. Gustawa Adolfa 9 grudnia o godz. 17 w kościele Trzech Króli zostanie odprawione uroczyste nabożeństwo. Nie wybrano jeszcze kaznodziei, który tego dnia wygłosi kazanie. Wkrótce będzie on znany. Wieczorem tego samego dnia przy współudziale tutejszej ewangelickiej społeczności odbędzie się festiwal „Gustaw Adolf w naszym teatrze”. Połowa zebranych tego dnia pieniędzy zostanie przekazana Związkowi im. Gustawa Adolfa (EZ, niedziela, 02.12.1894 r.).
     
     Oszust na Starym Mieście
     Pewien tutejszy pomocnik tapeciarza żebrał wczoraj po południu w domach na Starym Rynku, dokonał jednak także kradzieży w sklepie z cygarami. Musiano wezwać funkcjonariusza policji, a że mężczyzna nie zdążył uciec, nastąpiło jego aresztowanie (EZ, niedziela, 02.12.1894 r.).
     
     W naszym mieście mogą zacząć działać antysemici

     Antysemici szukają również w naszym mieście pola do uprawiania propagandy. Za dwa tygodnie w tej sprawie wygłosi u nas wykład poseł profesor Foerster (EZ, wtorek, 04.12.1894 r.).
     
     Na Czerniakowskiej raniono mężczyznę
     W sobotę wieczorem w drodze do domu napadnięto zamieszkałego przy ulicy Czerniakowskiej (niem. Schottlandstrasse) robotnika Weissa. Mężczyznę napadło dwóch mężczyzn nieopodal jego domu, którzy bez powodu rzucili się na bezbronnego z nożem. Weiss został ranny w głowę (EZ, wtorek, 04.12.1894 r.).
     
     Po złodzieju ani śladu
     Wielką stratę poniosła w sobotę przed południem wdowa zamieszkała przy ulicy Wodnej (niem. Wasserstrasse). Kobieta położyła w swoim mieszkaniu na stole blaszaną puszkę z zawartością 300 marek i wyszła na chwilę z domu. Mieszkanie zostawiła otwarte bez żadnego nadzoru. Gdy wróciła do domu, puszka z pieniędzmi zniknęła, a po złodzieju nie było ani śladu (EZ, wtorek, 11.12.1894 r.).
     
     W naszym mieście grasują złodzieje

     Zamieszkałemu przy ulicy Słonecznej (niem. Sonnenstrasse) listonoszowi Wilhelmowi Nath’owi przedwczorajszej nocy ukradziono z kurnika cztery tłuste kaczki a żonie robotnika zamieszkałej przy ulicy Nowowiejskiej (niem. Neuengutstrasse) sporą liczbę ubrań (EZ, wtorek, 11.12.1894 r.).
     
     Na 3 Maja powstanie nowa karczma

     Komisja miejska wydała zgodę byłemu restauratorowi Jakubowi Riedelsdorf’owi na uruchomienie karczmy przy ulicy 3-Maja 18 (niem. Johannisstrasse) (EZ, wtorek, 11.12.1894 r.).
     
     Zaczyna się sprzedaż choinek
     Na Placu Fryderyka Wilhelma (niem. Friedrich-Wilhelm-Platz, dzisiejszy Plac Słowiański) rozpoczęła się dziś sprzedaż choinek. Ponieważ na razie kosztują one dość dużo, opuszczono ceny pojedynczych okazów. Kilogram jabłek kosztował dziś 15 marek (EZ, środa, 12.12.1894 r.).
     
     Narobili szkód na Zawadzie

     W nocy z soboty na niedzielę na Zawadzie (nie. Pangritz-Kolonie) szarżowało czterech niedorostków. I tak przy gospodzie Concordia przewrócili oni płot, który rzucili na drugą stronę ulicy. To samo zrobili z płotem przy domu wdowy Winkler. Gdzieniegdzie rozbili też szyby. Sprawcy zostali schwytani i postawieni w stan oskarżenia (EZ, czwartek, 13.12.1894 r.).
     
     Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z roku 1894, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Przejrzeliśmy już numery „Elbinger Neueste Nachrichten” i „Elbinger Tageblatt” ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej, teraz sięgamy do "Elbinger Zeitung und Elbinger Anzeigen".

     
tłum. DK
Polub ten artykuł
Polub portEl.pl
..., a moim zdaniem
Reklama

To kupisz w pasażu portElu

Okulary korekcyjne Oscar Ventura
OKOWOKO s.c.
Okulary korekcyjne EVA MINGE
Okulary korekcyjne EVA MINGE