Wczoraj przed południem młody mężczyzna, który nie posiadał prawa jazdy, wjechał autem w wystawę sklepową. Chłopak jechał samochodem od ulicy Mącznej (niem. Muehlenstrasse) w kierunku ulicy Traugutta (niem. Inn. Muehlendamm), stracił panowanie nad pojazdem i wjechał w wystawę sklepu „Das Tangelmannsche Geschaeft”, który został całkowicie zdewastowany. (ET, poniedziałek, 02.01.1928 r.)
40 lat Miejskiej Szkoły Zawodowej
W tym miesiącu Miejska Szkoła Zawodowa w Elblągu będzie wspominać czterdzieści lat swojego istnienia. Placówka powstała w miejscu rozwiązanej w 1887 roku decyzją państwa „Szkoły Stowarzyszenia Rzemieślniczego”, która istniała tu 22 lata i wykształciła ponad tysiąc uczniów. Inwentarz szkoły został przejęty przez państwo, które zajęło się tworzeniem obligatoryjnej szkoły, obecnej Miejskiej Szkoły Zawodowej, uruchomionej 1 stycznia 1888 roku.
W ten sposób istniejąca tu od 1828 roku placówka prowadzona przez Stowarzyszenie Rzemieślnicze przekształciła się w placówkę kształceniową o charakterze zawodowym. Pod rządami Stowarzyszenia Rzemieślniczego pozostała obecnie jedynie istniejąca jeszcze Szkoła Palaczy i Maszynistów. Szkoła ta nosiła kiedyś nazwę Państwowej Szkoły Dokształcającej i Rzemieślniczej, w 1902 roku przemianowała się na Miejską Szkołę Rzemieślniczą. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
Lodowisko między dwoma mostami
Wokół ślizgawki znajdującej się między dwoma mostami umiejscowiono oświetlenie elektryczne. Wspominaliśmy wcześniej na naszych łamach o panującej tam niebezpiecznej ciemności. Ślizgawka cieszy się teraz dużym zainteresowaniem. O ile przed świętami Bożego Narodzenia nie była zbytnio oblegana, teraz każdego wieczora zbierają się tu tłumy miłośników sportu. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
Zamarznięte linie wodne
Zamarzanie linii wodnych w czasie utrzymującego się ostrego mrozu jest na porządku dziennym. Jeśli przewody rurowe biegnące z piwnicy nie znajdują się w dostatecznie ogrzanym pomieszczeniu, nic dziwnego, że pewnego dnia zamarzną. Nie byłoby to może aż tak niepokojące, gdyby nie fakt, że rury te mają w zwyczaju pękać nawet przy nieznacznym wzroście temperatury, co powoduje, że dochodzi do zalania.
Taka właśnie nieprzyjemna niespodzianka doświadczyła mieszkańców domu przy Gr. Wunderbergstrasse. W nocy pękła tam znajdująca się na korytarzu zamarznięta rura wodna, czego z początku nikt nie zauważył. Do rana w przedpokoju było pełno wody, która wesoło pluskając wypłynęła schodami w dół aż na podwórze. Ponieważ na zewnątrz panował okrutny ziąb, woda natychmiast zamarzła, skutkiem czego przy końcu schodów uformowała się ogromna góra lodowa. Gdy mieszkańcy domu zobaczyli rano tę okropną niespodziankę, tak się przerazili, że zaalarmowali „dziewczynę do wszystkiego”, czyli straż pożarną. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
„Er saegt den Ast ab, auf dem er sitzt!” (tłum. „ściął gałąź, na której siedział”)
Niezłej biedy narobił sobie szesnastoletni Hieronim Jabczyński z Torunia (niem. Thorn). Chłopak otrzymał zlecenie podcięcia zbyt długich gałęzi drzew znajdujących się na terenie fabryki. W ten sposób wcielił w życie znane niemieckie przysłowie: „den Ast, auf dem man sitzt, absaegen” (tłum. „ściął gałąź, na której się siedzi”). Chłopak ściął bowiem gałąź, na której siedział i oczywiście runął razem z nią na ziemię. W ciężkim stanie został odwieziony do miejskiego szpitala. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
Wykład w Stowarzyszeniu Żydowskiej Historii i Literatury
W jutrzejszy wtorek w siedzibie Stowarzyszenia Żydowskiej Historii i Literatury wykład pt. „My Żydzi i księga” wygłosi nauczyciel dr Willy Cohn z Wrocławia (niem. Breslau). (ET, poniedziałek, 02.01.1928 r.)
„Stary Fritz”
Najnowszy film z serii Fridericus Rex*, w którym po raz ostatni rolę „starego Fritza” (niem. „der alte Fritz”) gra Otto Gebuehr, od dziś można zobaczyć w pałacu filmowym „Film-eck”. A dokładnie jego pierwszą część, pt. „Pokój” (niem. „Der Frieden”). Druga część zatytułowana „Zakończenie” (niem. „Ausklang”) będzie wyświetlana po emisji pierwszej części. (ET, poniedziałek, 02.01.1928 r.)
* W ścisłym znaczeniu jako filmy z serii Fridericus Rex określano cztery historyczne filmy nawiązujące do osoby króla pruskiego Fryderyka II, powstałe w latach 1920-1923. W szerszym znaczeniu określenie to obejmuje wszystkie filmy nawiązujące do osoby Fryderyka II, powstałe w Niemczech do roku 1942 – Wikipedia.
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia sprzed dziewięćdziesięciu lat, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Przejrzeliśmy już numery „Elbinger Neueste Nachrichten” ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej, teraz sięgamy do „Elbinger Tageblatt”.
W tym miesiącu Miejska Szkoła Zawodowa w Elblągu będzie wspominać czterdzieści lat swojego istnienia. Placówka powstała w miejscu rozwiązanej w 1887 roku decyzją państwa „Szkoły Stowarzyszenia Rzemieślniczego”, która istniała tu 22 lata i wykształciła ponad tysiąc uczniów. Inwentarz szkoły został przejęty przez państwo, które zajęło się tworzeniem obligatoryjnej szkoły, obecnej Miejskiej Szkoły Zawodowej, uruchomionej 1 stycznia 1888 roku.
W ten sposób istniejąca tu od 1828 roku placówka prowadzona przez Stowarzyszenie Rzemieślnicze przekształciła się w placówkę kształceniową o charakterze zawodowym. Pod rządami Stowarzyszenia Rzemieślniczego pozostała obecnie jedynie istniejąca jeszcze Szkoła Palaczy i Maszynistów. Szkoła ta nosiła kiedyś nazwę Państwowej Szkoły Dokształcającej i Rzemieślniczej, w 1902 roku przemianowała się na Miejską Szkołę Rzemieślniczą. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
Lodowisko między dwoma mostami
Wokół ślizgawki znajdującej się między dwoma mostami umiejscowiono oświetlenie elektryczne. Wspominaliśmy wcześniej na naszych łamach o panującej tam niebezpiecznej ciemności. Ślizgawka cieszy się teraz dużym zainteresowaniem. O ile przed świętami Bożego Narodzenia nie była zbytnio oblegana, teraz każdego wieczora zbierają się tu tłumy miłośników sportu. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
Zamarznięte linie wodne
Zamarzanie linii wodnych w czasie utrzymującego się ostrego mrozu jest na porządku dziennym. Jeśli przewody rurowe biegnące z piwnicy nie znajdują się w dostatecznie ogrzanym pomieszczeniu, nic dziwnego, że pewnego dnia zamarzną. Nie byłoby to może aż tak niepokojące, gdyby nie fakt, że rury te mają w zwyczaju pękać nawet przy nieznacznym wzroście temperatury, co powoduje, że dochodzi do zalania.
Taka właśnie nieprzyjemna niespodzianka doświadczyła mieszkańców domu przy Gr. Wunderbergstrasse. W nocy pękła tam znajdująca się na korytarzu zamarznięta rura wodna, czego z początku nikt nie zauważył. Do rana w przedpokoju było pełno wody, która wesoło pluskając wypłynęła schodami w dół aż na podwórze. Ponieważ na zewnątrz panował okrutny ziąb, woda natychmiast zamarzła, skutkiem czego przy końcu schodów uformowała się ogromna góra lodowa. Gdy mieszkańcy domu zobaczyli rano tę okropną niespodziankę, tak się przerazili, że zaalarmowali „dziewczynę do wszystkiego”, czyli straż pożarną. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
„Er saegt den Ast ab, auf dem er sitzt!” (tłum. „ściął gałąź, na której siedział”)
Niezłej biedy narobił sobie szesnastoletni Hieronim Jabczyński z Torunia (niem. Thorn). Chłopak otrzymał zlecenie podcięcia zbyt długich gałęzi drzew znajdujących się na terenie fabryki. W ten sposób wcielił w życie znane niemieckie przysłowie: „den Ast, auf dem man sitzt, absaegen” (tłum. „ściął gałąź, na której się siedzi”). Chłopak ściął bowiem gałąź, na której siedział i oczywiście runął razem z nią na ziemię. W ciężkim stanie został odwieziony do miejskiego szpitala. (ET, wtorek, 03.01.1928 r.)
Wykład w Stowarzyszeniu Żydowskiej Historii i Literatury
W jutrzejszy wtorek w siedzibie Stowarzyszenia Żydowskiej Historii i Literatury wykład pt. „My Żydzi i księga” wygłosi nauczyciel dr Willy Cohn z Wrocławia (niem. Breslau). (ET, poniedziałek, 02.01.1928 r.)
„Stary Fritz”
Najnowszy film z serii Fridericus Rex*, w którym po raz ostatni rolę „starego Fritza” (niem. „der alte Fritz”) gra Otto Gebuehr, od dziś można zobaczyć w pałacu filmowym „Film-eck”. A dokładnie jego pierwszą część, pt. „Pokój” (niem. „Der Frieden”). Druga część zatytułowana „Zakończenie” (niem. „Ausklang”) będzie wyświetlana po emisji pierwszej części. (ET, poniedziałek, 02.01.1928 r.)
* W ścisłym znaczeniu jako filmy z serii Fridericus Rex określano cztery historyczne filmy nawiązujące do osoby króla pruskiego Fryderyka II, powstałe w latach 1920-1923. W szerszym znaczeniu określenie to obejmuje wszystkie filmy nawiązujące do osoby Fryderyka II, powstałe w Niemczech do roku 1942 – Wikipedia.
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia sprzed dziewięćdziesięciu lat, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Przejrzeliśmy już numery „Elbinger Neueste Nachrichten” ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej, teraz sięgamy do „Elbinger Tageblatt”.
tłum. DK