Poniedziałek 17-12-2018, imieniny Łazarza, Floriana
 
Rek

UWAGA!

Drogi Czytelniku,

uprzejmie informujemy, że w związku z wejściem w życie Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych stworzyliśmy zgodną z nim politykę prywatności. Regulacje RODO zmuszają nas do wystąpienia z prośbą do Ciebie o zaakceptowanie jego postanowień, chociaż z praktycznego punktu widzenia nic się nie zmienia w sposobie korzystania z naszego serwisu.

Jedyną rzeczą, która może budzić Twoje obawy jest profilowanie. Wyjaśniamy, że w naszym przypadku, tak jak dotychczas, skutkuje ono wyłącznie tym, że jeśli uprzednio byłeś/aś na stronie jakiegoś biura podróży, to z dużym prawdopodobieństwem nasi zaufani partnerzy reklamowi tacy jak Google serwować będą banery z widokami złocistych plaż.

Prosimy zapoznać się z polityką prywatności stosowaną na naszej stronie i zaakceptować jej postanowienia.

Może później

Historia elbląskich ulic: Od Niskiej do Koźlej (odcinek 56)

 
Elbląg, Historia elbląskich ulic: Od Niskiej do Koźlej  (odcinek 56) Spichlerz przy ul. Portowej przed wojną, widok od strony rzeki (fot. archwium autora)
Rek

W kolejnym odcinku naszego cyklu przewodnik elbląskiego PTTK Karol Wyszyński opowiada o ciekawostkach związanych z ulicami, odchodzącymi od Browarnej. To między innymi w tych miejscach swoje imperium przemysłowe budował Ferdynand Schichau.

W pierwszym odcinku opisującym ulicę Browarną wspomniałem, że jedną z jej poprzednich nazw była nazwa Długa Niska. Od niej, patrząc od strony kościoła Bożego Ciała, w kierunku rzeki Elbląg odchodziły jeszcze... trzy ulice Niskie i były one w przeszłości ponumerowane. Zanim te tereny przejął przemysłowiec Ferdynand Schichau, rozbudowujący tu swoją stocznię, ulice dochodziły do samej rzeki, a na przejętych terenach znajdowały się liczne zakłady, domy mieszkalne. Dzisiaj są to ulice:
     
     Niska - przed końcem XVIII wieku nazwana uliczką Pierwszą Niską (Erste Nieder Gasse), po 1945 r. nazwę spolszczono, pozbawiając ją tylko numeru. Znajdują się przy niej kamieniczki z początku XX wieku.
     
     Pływacka - pod koniec XVIII w. nazwano uliczką Drugą Niską (Zweite Nieder Gasse), a przed 1830 r. zmieniono jej niemiecką pisownię (Zweite Niderstrasse). Po 1945 r. nadano jej miano ul. Pływackiej, dzisiaj mieści się przy niej siedziba PSS Społem.
     
     Dolna – nazywana od XVIII wieku uliczką Trzecią Niską (Dritte Nider Gasse, przed 1830 r. zmieniono jej pisownię na Dritte Niderstrasse). Nazwę ul. Dolnej otrzymała po 1945 r.
     
     Grażyny - przed 1937 rokiem nosiła nazwę Przy Miejscu Budowy Ujęcia Wody (Am Wasserbauhof). Wcześniej rejon ten określano jako Mnisze Łąki, znajdowała się tutaj cegielnia należąca do elbląskiego radcy budowlanego Carla Schmidta. Obecną nazwę nadano po 1945 r. na cześć utworu Adama Mickiewicza o tym samym tytule. W czasach PRL przy ul. Grażyny istniało Przedsiębiorstwo Budownictwa Rolniczego.
     Po lewej stronie ulicy znajduje się basen wyposażeniowy dawnej Tczewskiej Stoczni Rzecznej i kanał łączący go z rzeką Elbląg. Przy ujściu tego kanału do rzeki znajduje się kolejowy most ruchomy. Na przeciwnym brzegu kanału można podziwiać zaplecze nowoczesnej odlewni Alstomu. A w głębi ulicy tuż przy rzece na początku wieku wybudowano obiekt, który miał być terminalem odpraw pasażerów korzystających z żeglugi. Dzisiaj swoją siedzibę mają tutaj instytucje celne.
     
     Portowa – przed 1945 r nosiła tę samą nazwę (Hafenstrasse). W pobliżu obecnej mariny znajdowała się firma kamieniarska (Sandstein Ziegelei), obecnie teren ten zajmuje elbląski browar, poprzednio była tu hurtownia źeglarska. Sama marina to obecnie przystań ZHP „Bryza”. Kiedyś był to staw, z którego browar, jeszcze jako „Englischer Brunnen”, pozyskiwał zimą lód do swych chłodni.

  Płaskorzeźba na budynku przy "Bryzie", siedziba Związku Gmin Nadzalewowych i Zarząd Portu w Elblągu (fot. autor) Płaskorzeźba na budynku przy "Bryzie", siedziba Związku Gmin Nadzalewowych i Zarząd Portu w Elblągu (fot. autor)


     Obok znajduje się jednopiętrowy budynek, obecnie siedziba Biura Komunalnego Związku Gmin Nadzalewowych i Zarząd Portu w Elblągu. Po 1945 r. w tym miejscu mieścił się Kapitanat Portu w Elblągu. Dalej ulica prowadzi na zaplecze Elektrociepłowni i do elewatora, który został wybudowany w latach 30. i ma połączenie zarówno drogowe, kolejowe jak i możliwość załadunku na wodzie.
     
     Koźla – do 1945 roku nosiła miano Mönchswiesenstrasse, później Koźla. W miejscu obecnego biurowca browaru znajdował się w czasach PRL-u barak, w którym było przedszkole zakładowe Zakładów Przemysłu Drzewnego im. Wielkiego Proletariatu. Obecnie ten odcinek ulicy jest znacznie skrócony (przed laty dochodziła ona aż do mariny) i został w całości przypisany do ul. Browarnej.

WyKa
Polub ten artykuł
Polub portEl.pl
..., a moim zdaniem
  • Wychowalem sie na tej niskej
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    1 0
    (2015-05-31)
  • No tam to się Ruscy z Niemcami nieżle nap...li. Resztę miasta poprostu rozp...li.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    3 0
    Boloztaczką(2015-05-31)
  • Juz Panstwu pisalem, ze Nieder nie tlumaczy sie jako Niska. Pierwsza Dolna Uliczka = Erste Nieder Gasse. Niski to moze byc czlowiek a nie uliczka. Tak samo jak Dolna Saksonia a nie wedlug Panstwa tlumaczenia Niska Saksonia. Niemcy tak owczesnie ja nazwali bo biegla w dol do rzeki, a wiec usytuowanie terenowe. Macie w Elblagu Mniejszosc Niemiecka to w sprawach watpliwych sie do nich zwracajcie. Tak, ze po wojnie nazwano ja ul. Niska, to czesto przy nowym nazewnictwie ulic nie kierowano sie bezposrednim tlumaczeniem z j. niemieckiego na j. polski.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    6 0
    elbinger2010(2015-05-31)
  • Niską zamyka brama do Alstomu? To coś nowego. ..
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    1 0
    serio?(2015-05-31)
  • A kiedy doczekam się informacji dot. ul. Fichtego ?
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    0 0
    Blomber(2015-05-31)
  • WyKa: Dolną zamyka brama do Alstomu, a nie Niską. Skoro jest kompromitacja w takiej prostej pozycji to o ile mamy byc pewni ze reszta artykulu tez jest ok?
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    2 0
    (2015-05-31)
  • I o ile się nie mylę, nazwy ALSTOM się nie odmienia.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    1 1
    teddie(2015-05-31)
  • I o ile się nie mylę, nazwy ALSTOM się nie odmienia. ==> Dawniej mozna bylo pisac ALSTOM-u.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    1 0
    lingwista1980(2015-05-31)
  • Napiszcie proszę, co to za Grażyna w nazwie ulicy, o kogo chodzi?
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    0 0
    (2015-05-31)
  • I o ile się nie mylę, nazwy ALSTOM się nie odmienia. ==> Dawniej mozna bylo pisac ALSTOM-u. ==> Dawniej palono mańkutów na stosie i wierzono, że Ziemia jest płaska. "Artukuł" powstał dzisiaj, wypadałoby się trzymać zasad obecnej pisowni.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    1 0
    teddie(2015-05-31)
  • teddy, ci sie placza zasady odmiany rzeczownikow w j. niemieckim. Zejdz na Zienie, ta Ziemie.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    1 0
    lingwista1980(2015-05-31)
  • Serio? Widać autorom oficjalnych pism ALTOM też się mieszają języki? Znajdź np. tu inną pisownię niż "ALSTOM": www.alstom.com Ponadto "Zienie"?, "ta Ziemie"??
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz Pokaż ten wątek
    0 0
    teddie(2015-06-01)
Reklama

To kupisz w pasażu portElu

Fototapeta fizelinowa 400x148x cm - Most Golden Gate
Fototapety do lekarza/dentysty
Fototapeta fizelinowa 320x148 cm - Samolot
Fototapety one color