Piątek 14-12-2018, imieniny Jana, Alfreda
 
Rek

UWAGA!

Drogi Czytelniku,

uprzejmie informujemy, że w związku z wejściem w życie Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych stworzyliśmy zgodną z nim politykę prywatności. Regulacje RODO zmuszają nas do wystąpienia z prośbą do Ciebie o zaakceptowanie jego postanowień, chociaż z praktycznego punktu widzenia nic się nie zmienia w sposobie korzystania z naszego serwisu.

Jedyną rzeczą, która może budzić Twoje obawy jest profilowanie. Wyjaśniamy, że w naszym przypadku, tak jak dotychczas, skutkuje ono wyłącznie tym, że jeśli uprzednio byłeś/aś na stronie jakiegoś biura podróży, to z dużym prawdopodobieństwem nasi zaufani partnerzy reklamowi tacy jak Google serwować będą banery z widokami złocistych plaż.

Prosimy zapoznać się z polityką prywatności stosowaną na naszej stronie i zaakceptować jej postanowienia.

Może później
Zamknij Zamknij
Rek

Koniec „Burzy” w Portugalii

 
Elbląg, Koniec „Burzy” w Portugalii "Burza" była prezentowana m.in. na dziedzińcu elbląskiego muzeum (na zdj. Małgorzata Rydzyńska i Mirosław Siedler - fot. AD)
Rek

Szekspir po polsku, portugalsku, angielsku i … japońsku. Widzowie obejrzą „Burzę” w różnych miejscach, podążając za aktorami, klucząc uliczkami miasteczka . Niemożliwe? Możliwe. Dziś (29 marca) elbląscy lecą do Portugalii, by wraz z zagranicznymi partnerami zakończyć artystyczny projekt.

Spektakl-instalacja jest efektem projektu w ramach Programu Kultura 2000. Wymiana doświadczeń oraz zderzenie kulturowe i wspólna realizacja widowiska pt. „Burza Szekspira: Ontologia, Rekonstrukcja i Manipulacja”(w skrócie: STORM). Jest to oparte na współpracy, kreatywne poszukiwanie nowych dróg ontologii „Burzy”, które badane jest za pośrednictwem trzech kulturowo odmiennych części Europy: Południowa – Tomar (Środkowa Portugalia), Północna – Lincoln (Wschodnie wybrzeże Anglii), Wschodnia – Elbląg (Północna Polska) połączonych przy pomocy sztuki Szekspira. Projekt STORM dotyczy języka oraz miejsc – traktuje o tym, jak język manipuluje nasze myśli i działania w czasie i przestrzeni.
„Burza” była już prezentowana w Portugalii, w Polsce i w Anglii. Teraz czas na zakończenie projektu. W Portugalii. Dziś (29 marca) elbląscy aktorzy lecą do Tomar.
     - W spektaklu wezmą udział wszyscy partnerzy projektu oraz Japończycy (z nimi Portugalczycy mają już doświadczenia sceniczne)– mówi Mirosław Siedler, dyrektor Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu. – Utwór Szekspira zostanie podzielony na sceny np. portugalsko-polską, angielsko-portugalską, portugalsko-japońską itd. Widzowie będą w plenerze podążać za aktorami. Będą też mogli wrócić do poprzednich scen, jeśli nie zrozumieją przekazu. Finał będzie wspólny. Jaki? Nie wiadomo. Całość potrwa 3 godziny.
     - Traktuję to z niezwykłą ciekawością – przyznaje dyrektor elbląskiej sceny. – To dobrze rozumiana zabawa w teatr. Jest to twórcze, nawet jeśli nie czujemy się komfortowo, trzeba improwizować.
     Elbląscy aktorzy będą w Portugalii do 4 kwietnia.
Polub ten artykuł
Polub portEl.pl
..., a moim zdaniem
..., a moim zdaniem
Pokazuj od
najnowszych
Reklama

To kupisz w pasażu portElu

Czapka z nadrukiem
Naszywka GODŁO
Ręcznik z haftem
T-shirt biały z Twoim nadrukiem DTG PROMOCJA