Spektakl „Niedźwiedź i Oświadczyny” w wykonaniu aktorów elbląskiego teatru zdobył pierwszą nagrodę na „Kołomyjskich prezentacjach 2011", które odbyły się w Teatrze im. I. Ozarkewycza w Kołomyi (Ukraina).
Podczas październikowego festiwalu w Kołomyi zaprezentowało się 17 zespołów artystycznych. Wśród nich były dwa ukraińskie teatry narodowe oraz Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu.
- Byliśmy jedynym teatrem spoza Ukrainy – mówi Mirosław Siedler, dyrektor naczelny i artystyczny elbląskiej sceny. – Zaproszenie nas to konsekwencja wcześniejszych rozmów, które prowadzone były w Tarnopolu. Do Kołomyi mieliśmy jechać już w ubiegłym roku, ale termin chwilę przed świętami Bożego Narodzenia okazał się trudny do zrealizowania. Pojechaliśmy więc teraz i zaprezentowaliśmy spektakl złożony z dwóch jednoaktówek Antoniego Czechowa. Pozostałe prezentacje w dużej mierze dotyczyły literatury ukraińskiej. Zostaliśmy wysoko ocenieni przez jury, które przyznano nam pierwszą nagrodę. Grand Prix tego festiwalu zdobył Teatr Narodowy w Kijowie, nad którym kierownictwo artystyczne sprawuje Bohdan Stupka.
Spektakl „Niedźwiedź i Oświadczyny” grany był 70 razy – na deskach elbląskiej sceny, ale także w Londynie, gdzie oklaskiwała go Polonia. Teraz nagrodę przyznało mu jury zza wschodniej granicy.
A to nie koniec współpracy z Ukrainą.
- Prowadzone są rozmowy z teatrem w Tarnopolu, w którym już graliśmy nasze spektakle – mówi dyrektor Siedler. – Być może w przyszłym roku przystąpimy do festiwalu debiutantów. Lesław Ostaszkiewicz, aktor naszego teatru wyreżyserował bowiem „Dzieła wszystkie Szekspira w nieco skróconej wersji”. Wyjazdy na festiwale czy prezentacje warto kontynuować, bo nigdy nie wiadomo, jakimi propozycjami mogą zaowocować – kończy Mirosław Siedler.
- Byliśmy jedynym teatrem spoza Ukrainy – mówi Mirosław Siedler, dyrektor naczelny i artystyczny elbląskiej sceny. – Zaproszenie nas to konsekwencja wcześniejszych rozmów, które prowadzone były w Tarnopolu. Do Kołomyi mieliśmy jechać już w ubiegłym roku, ale termin chwilę przed świętami Bożego Narodzenia okazał się trudny do zrealizowania. Pojechaliśmy więc teraz i zaprezentowaliśmy spektakl złożony z dwóch jednoaktówek Antoniego Czechowa. Pozostałe prezentacje w dużej mierze dotyczyły literatury ukraińskiej. Zostaliśmy wysoko ocenieni przez jury, które przyznano nam pierwszą nagrodę. Grand Prix tego festiwalu zdobył Teatr Narodowy w Kijowie, nad którym kierownictwo artystyczne sprawuje Bohdan Stupka.
Spektakl „Niedźwiedź i Oświadczyny” grany był 70 razy – na deskach elbląskiej sceny, ale także w Londynie, gdzie oklaskiwała go Polonia. Teraz nagrodę przyznało mu jury zza wschodniej granicy.
A to nie koniec współpracy z Ukrainą.
- Prowadzone są rozmowy z teatrem w Tarnopolu, w którym już graliśmy nasze spektakle – mówi dyrektor Siedler. – Być może w przyszłym roku przystąpimy do festiwalu debiutantów. Lesław Ostaszkiewicz, aktor naszego teatru wyreżyserował bowiem „Dzieła wszystkie Szekspira w nieco skróconej wersji”. Wyjazdy na festiwale czy prezentacje warto kontynuować, bo nigdy nie wiadomo, jakimi propozycjami mogą zaowocować – kończy Mirosław Siedler.
A