„Obok. Polska – Niemcy. 1000 lat historii w sztuce” – to wystawa prezentowana w Martin-Gropius-Bau w Berlinie, na której znajduje się również wypożyczony z Biblioteki Elbląskiej starodruk „De libris revolutionum […] Nicolai Copernici […] narratio prima”. Wystawa jest rodzajem wizualnej podróży w ponad tysiącletnią polsko-niemiecką historię.
Wysiłkiem polskiej i niemieckiej strony udało się sprowadzić do Martin-Gropius-Bau w Berlinie wiele eksponatów, które są znakiem naszego polsko-niemieckiego sąsiedztwa. Jak zauważa w katalogu do wystawy Władysław Bartoszewski (Przewodniczący Rady Programowo-Naukowej Wystawy), dla młodych Europejczyków historia nie jest już takim obciążeniem jak dla starszych pokoleń i na tej płaszczyźnie należy budować nową jakość naszych polsko-niemieckich stosunków. Organizatorzy wystawy pragnęli, aby właśnie w obszarze sztuki nastąpił pewien rodzaj ostatecznego pojednania między narodami, których wspólna historia naznaczona była wzlotami i upadkami. Najlepszy przykładem tego, że jest to jak najbardziej możliwe, jest na naszym lokalnym gruncie osoba Jürgena Bluma-Kwiatkowskiego – od lat będącego ambasadorem kultury i sztuki polskiej w Niemczech, którego osobę przypomina się również we wspomnianym katalogu.
Jako elblążanie możemy czuć się zaszczyceni, że kuratorzy wystawy – Anda Rottenberg i Gereon Sievernich wybrali na wystawę również eksponat pochodzący ze zbiorów znajdujących się w naszym mieście.
Powstanie wypożyczonego na wystawę eksponatu datowane jest na 1540-1560 rok. Tytuł dzieła w całości brzmi: Ad clarissimum virum D. Ioannem Schonerum, de libris revolutionum eruditissimi viri, & mathematici excellentissimi reverendi D. Doctoris Nicolai Copernici Torunnaei, Canonici Varmiensis, per quendam iuvenem, mathematicae studiosum narratio prima. Starodruk został wydrukowany na papierze ręcznie czerpanym, żeberkowym i zaopatrzony w miękką oprawę pergaminową. Książka to tzw. klocek zawierający 5 różnych druków, składający się z 212 kart łącznie. Przed udostępnieniem druku na wystawę został on poddany konserwacji w Pracowni Konserwacji Zbiorów Zabytkowych Biblioteki Elbląskiej.
Wystawa „Obok. Polska – Niemcy. 1000 lat historii w sztuce” będzie prezentowana w Berlinie do 9 stycznia 2012 roku.
Jako elblążanie możemy czuć się zaszczyceni, że kuratorzy wystawy – Anda Rottenberg i Gereon Sievernich wybrali na wystawę również eksponat pochodzący ze zbiorów znajdujących się w naszym mieście.
Powstanie wypożyczonego na wystawę eksponatu datowane jest na 1540-1560 rok. Tytuł dzieła w całości brzmi: Ad clarissimum virum D. Ioannem Schonerum, de libris revolutionum eruditissimi viri, & mathematici excellentissimi reverendi D. Doctoris Nicolai Copernici Torunnaei, Canonici Varmiensis, per quendam iuvenem, mathematicae studiosum narratio prima. Starodruk został wydrukowany na papierze ręcznie czerpanym, żeberkowym i zaopatrzony w miękką oprawę pergaminową. Książka to tzw. klocek zawierający 5 różnych druków, składający się z 212 kart łącznie. Przed udostępnieniem druku na wystawę został on poddany konserwacji w Pracowni Konserwacji Zbiorów Zabytkowych Biblioteki Elbląskiej.
Wystawa „Obok. Polska – Niemcy. 1000 lat historii w sztuce” będzie prezentowana w Berlinie do 9 stycznia 2012 roku.
Aleksandra Buła, Biblioteka Elbląska