Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące cookies.
Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza zgodę na zapisywanie ich w pamięci urządzenia. Proszę zapoznać się z informacją na temat cookies stosowanych na naszej stronie.
Sobota 21-10-2017, imieniny Jakuba, Urszuli
 
Rek

UWAGA!

Rek
Telefon portElu Halo, tu portEl
512 918 555

Wiadomości

Na osiedlu

Gospodarka

Społeczeństwo

Kultura

Sport

Na uczelniach

Zbrodnia i kara

Prasówka

Jej portEl

Kina i teatr

Konkursy

Dawny Elbląg

Poradnik

Hit czy kit?

Po godzinach

Fotoreportel

Innovation that Excites Innovation that Excites

Czerwony Kapturek po niemiecku

 
Elbląg, Czerwony Kapturek po niemiecku Czerwony kapturek i wilk (fot. dk)
Rek

Klasyczna bajka opowiedziana w języku naszych sąsiadów, mini recital studencki, quizy i konkursy w języku niemieckim i angielskim, „smaczki językowe”, czy konkurs „Mam talent” - takie atrakcje przygotowali studenci germanistyki oraz anglistyki dla swoich młodszych kolegów ze szkół ponadgimnazjalnych. Zobacz więcej zdjęć.

Niemiecki i angielski na wesoło
     Nie taki diabeł straszny… udowodnili studenci drugiego roku filologii germańskiej z Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Elblągu, pokazując swoim młodszym kolegom ze szkół ponadgimnazjalnych, że język niemiecki naprawdę da się lubić. Podczas dzisiejszego (8 kwietnia) Dnia Niemiecko-Angielskiego zorganizowanego w Instytucie Pedagogiczno-Językowym PWSZ uczniowie elbląskich szkół łamali sobie język na niemieckich i angielskich powiedzonkach, rozwiązywali quizy, patrzyli i podziwiali, co przygotowali dla nich studenci języków obcych. Trzeba przyznać, że nudno nie było wcale. Był „Czerwony Kapturek” w języku niemieckim, mini recital studentki germanistyki, Eweliny Pietruszyńskiej, która pięknie zaśpiewała utwór „Hallelujah”, oczywiście w niemieckiej wersji językowej. Gwoździem programu był konkurs „Mam Talent”, w ramach którego swoje językowe umiejętności pokazali zaproszeni goście czyli uczniowie elbląskich szkół. Publiczność i jury zachwycił występ Natalii Biegaj z Zespołu Szkół w Nowakowie, która wykorzystując swoje aktorskie zdolności, piękną angielszczyzną zaprezentowała swój autorski tekst o tym, czym we współczesnych czasach jest sztuka. I to właśnie do Natalii trafiła pierwsza nagroda.
     Okazało się, że i studenci filologii germańskiej, i angielskiej mają wiele talentów. Na akordeonie niczym Marcin Wyrostek zagrała Diana z drugiego roku germanistyki. Z kolei Maksymilian, student trzeciego roku filologii angielskiej w mistrzowski i humorystyczny sposób poprowadził prezentację o ciekawostkach językowo-kulturowych języka angielskiego.
     
     To język, który może się przydać

     Nie taki diabeł straszny…? Dlaczego więc język niemiecki to dla wielu zmora językowa? Dlaczego tak niechętnie się go uczymy, czemu coraz mniej jest go w szkołach?
     - Wielu ludzi nie lubi tego języka – mówi studentka drugiego roku filologii germańskiej, Nikola Kosałka. – Ludzie uważają, że jest on twardy, nieprzyjemny dla ucha, trudny. Nie mają także świadomości, że może im się kiedyś w życiu przydać. Nie wiedzą, że mogą znaleźć się w takiej sytuacji życiowej, gdy język ten stanie się im potrzebny, by na przykład znaleźć lepszą pracę. Mało kto myśli za młodu, że wyjedzie za granicę. Dopiero gdy zakłada rodzinę i widzi, jak trudno ją utrzymać, chce wyemigrować. A gdy jedzie do Niemiec, potrzebny mu niemiecki.
     Nikola Kosałka większość swojego życia spędziła w Niemczech. Urodziła się w Sztumie. Gdy miała cztery lata, rodzice zabrali ją do Niemiec. Mieszkała tam osiemnaście lat. Dwa lata temu wróciła do Polski.
     - Wiele osób zadaje mi pytanie, dlaczego przyjechałam do Polski – mówi studentka. - Stwierdziłam, że chcę spróbować tu żyć i bardzo mi się to życie w Polsce podoba. Nie myślę o powrocie do Niemiec, mam tu swoje studia, fajną grupę i nauczycieli. Wykładowcy są tutaj bardziej wyluzowani niż na niemieckich uczelniach. W Niemczech wszystko jest jak w zegarku, tak trochę sztywno. Tu panuje fajna atmosfera. Za rok kończę szkołę. Może wybiorę się na turystkę. Zobaczymy. Bardzo podoba mi się też uczenie. Chciałabym uczyć, ale młodsze dzieci.
     

dk
Polub ten artykuł
Polub portEl.pl
..., a moim zdaniem
..., a moim zdaniem
Reklama