Zdjęcie do tłumaczeń z " Elbinger Tageblatt" jest błędnie opisane. Prezentowana willa stoi do dzisiaj (chociaż sporo zniekształcona) na rogu ulicy Gen. J. Bema i Saperów. W głębi, za tą willą widoczna jest druga imponująca budowla - to willa kupca elbląskiego i handlarza zbożem oraz paszami - Fritza Brekau - pod adresem ulica Bema 65,w której po wojnie zamieszkała rodzina Mielnickich.