Niedziela zapowiada się ciekawie, zaplanowano wiele atrakcji. Wielki koncert na Schillingsbruecke, koncert w Bażantarni, rejsy statkiem do Krynicy Morskiej (niem. Kahlberg) [...] (AZ, niedziela, 09.07.1892 r.).
Nieznajoma dziewczyna oddała mu zegarek
W poniedziałek po południu pewnemu zamieszkałemu przy ulicy Brandenburskiej (niem. Bandenburgerstrasse) kowalowi ukradziono z jego mieszkania zegarek. Wczoraj dwunastoletnia dziewczyna przyniosła poszkodowanemu zegarek i wyznała, że jakiś nieznany mężczyzna przekazał jej zegarek, by ta oddała go właścicielowi. Sprawa ta jednak wydaje się podejrzana Przynajmniej właściciel znów jest w posiadaniu swojego zegarka [...] (AZ, piątek, 08.07.1892 r.).
Niebywała historia w Bażantarni
Niesłychana rzecz miała miejsce wczoraj po południu około godz. 16 w pobliżu karczmy Plebanka (niem. Pfarrhäuschen), w wąwozie, który prowadził do lasku Pfarrwald. Właśnie tam młoda żona pewnego zamieszkałego w Elblągu robotnika zajęta była zbieraniem drewna, gdy nagle pewien młody elegancko ubrany mężczyzna, w wieku około 23 lat podszedł do kobiety i zaczął z nią rozmowę, podczas której złożył jej niemoralną propozycję. Gdy ta jednak ją odrzuciła, mężczyzna stał się natarczywy, gdy kobieta zaczęła się bronić, ten wyciągnął rewolwer, wymierzył nim w twarz kobiety i groził, że ją zastrzeli, gdy ta mu nie ulegnie. Kobieta ze strachu upuściła kosz i rzuciła się do ucieczki. W tym momencie wyszło jej naprzeciw kilka kobiet. Gdy zobaczył je mężczyzna, rozpłynął się w powietrzu. Agresor był ubrany w niebieską marynarkę i jasny kapelusz, nie miał brody i nosił szczypinos (inaczej binokle). Powiedział kobiecie, że studiuje medycynę i jest w drodze do Pomorskiej Wsi (niem. Pomehrendorf), gdzie chce założyć aptekę. Może uda się policji schwytać rzezimieszka, tak więc będzie musiał odłożyć swoje plany na jakiś czas. Znamy nazwisko i adres kobiety (AZ, sobota, 09.07.1892 r.).
Prace brukarskie w Elblągu
Po tym jak zakończyły się prace brukarskie ulicy Kaznodziei (niem. Predigerstrasse, dzisiejsza ulica Ks. Wacława Osińskiego), ruszyły prace przy ulicy Szkockiej (niem. Schottlandstrasse, dzisiejsza ulica Czerniakowska), tym samym zakończą się narzekania mieszkańców tej ulicy (AZ, sobota, 09.07.1892 r.).
Wielka impreza dla dzieci
We wtorek po południu w Winnicy (niem. Weingrundhorst) odbędzie się wielka ogrodowa impreza dla dzieci. Program zapowiada się interesująco. Więcej informacji w części ogłoszeniowej (AZ, sobota, 09.07.1892 r.).
Próbował się zabić, bo nie mógł dogadać się z żoną
Wczoraj próbował się zabić robotnik pracujący u właściciela ziemskiego Sch. z Gronowa (niem. Grunau), który zadał sobie cios nożem w okolicy szyi i okaleczył też swoje ciało. Ostatni cios zadał w żebro i nagle zasłabł. Samobójca jest żonaty i żył ze swoją żoną w niezgodzie, ponieważ był przez dłuższy czas bez pracy i jego żona musiała głodować. Żona opuściła go i wynajęła sobie mieszkanie u właściciela ziemskiego w pobliżu Gronowa. Wczoraj po południu jej mąż zażądał, by wróciła do niego, a gdy ta się nie zgodziła, miał on najpierw zranić swoją żonę a potem próbować samemu odebrać sobie życie (AZ, wtorek,12.07.1892 r.).
Ulica Szkocka zamknięta dla ruchu
Ulica Szkocka (niem. Schottlandstrasse, dzisiejsza Czerniakowska) od jutra będzie przez kilka dni zablokowana dla pojazdów z powodu prac brukarskich (AZ, środa, 13.07.1892 r.).
Dzieci będą się bawić
W najbliższą niedzielę w hali targowej odbędzie się impreza dla dzieci, która zapowiada się całkiem wesoło. Udział w niej weźmie także krynicka kapela. Więcej informacji w części ogłoszeniowej (AZ, środa, 13.07.1892 r.).
W poniedziałek po południu pewnemu zamieszkałemu przy ulicy Brandenburskiej (niem. Bandenburgerstrasse) kowalowi ukradziono z jego mieszkania zegarek. Wczoraj dwunastoletnia dziewczyna przyniosła poszkodowanemu zegarek i wyznała, że jakiś nieznany mężczyzna przekazał jej zegarek, by ta oddała go właścicielowi. Sprawa ta jednak wydaje się podejrzana Przynajmniej właściciel znów jest w posiadaniu swojego zegarka [...] (AZ, piątek, 08.07.1892 r.).
Niebywała historia w Bażantarni
Niesłychana rzecz miała miejsce wczoraj po południu około godz. 16 w pobliżu karczmy Plebanka (niem. Pfarrhäuschen), w wąwozie, który prowadził do lasku Pfarrwald. Właśnie tam młoda żona pewnego zamieszkałego w Elblągu robotnika zajęta była zbieraniem drewna, gdy nagle pewien młody elegancko ubrany mężczyzna, w wieku około 23 lat podszedł do kobiety i zaczął z nią rozmowę, podczas której złożył jej niemoralną propozycję. Gdy ta jednak ją odrzuciła, mężczyzna stał się natarczywy, gdy kobieta zaczęła się bronić, ten wyciągnął rewolwer, wymierzył nim w twarz kobiety i groził, że ją zastrzeli, gdy ta mu nie ulegnie. Kobieta ze strachu upuściła kosz i rzuciła się do ucieczki. W tym momencie wyszło jej naprzeciw kilka kobiet. Gdy zobaczył je mężczyzna, rozpłynął się w powietrzu. Agresor był ubrany w niebieską marynarkę i jasny kapelusz, nie miał brody i nosił szczypinos (inaczej binokle). Powiedział kobiecie, że studiuje medycynę i jest w drodze do Pomorskiej Wsi (niem. Pomehrendorf), gdzie chce założyć aptekę. Może uda się policji schwytać rzezimieszka, tak więc będzie musiał odłożyć swoje plany na jakiś czas. Znamy nazwisko i adres kobiety (AZ, sobota, 09.07.1892 r.).
Prace brukarskie w Elblągu
Po tym jak zakończyły się prace brukarskie ulicy Kaznodziei (niem. Predigerstrasse, dzisiejsza ulica Ks. Wacława Osińskiego), ruszyły prace przy ulicy Szkockiej (niem. Schottlandstrasse, dzisiejsza ulica Czerniakowska), tym samym zakończą się narzekania mieszkańców tej ulicy (AZ, sobota, 09.07.1892 r.).
Wielka impreza dla dzieci
We wtorek po południu w Winnicy (niem. Weingrundhorst) odbędzie się wielka ogrodowa impreza dla dzieci. Program zapowiada się interesująco. Więcej informacji w części ogłoszeniowej (AZ, sobota, 09.07.1892 r.).
Próbował się zabić, bo nie mógł dogadać się z żoną
Wczoraj próbował się zabić robotnik pracujący u właściciela ziemskiego Sch. z Gronowa (niem. Grunau), który zadał sobie cios nożem w okolicy szyi i okaleczył też swoje ciało. Ostatni cios zadał w żebro i nagle zasłabł. Samobójca jest żonaty i żył ze swoją żoną w niezgodzie, ponieważ był przez dłuższy czas bez pracy i jego żona musiała głodować. Żona opuściła go i wynajęła sobie mieszkanie u właściciela ziemskiego w pobliżu Gronowa. Wczoraj po południu jej mąż zażądał, by wróciła do niego, a gdy ta się nie zgodziła, miał on najpierw zranić swoją żonę a potem próbować samemu odebrać sobie życie (AZ, wtorek,12.07.1892 r.).
Ulica Szkocka zamknięta dla ruchu
Ulica Szkocka (niem. Schottlandstrasse, dzisiejsza Czerniakowska) od jutra będzie przez kilka dni zablokowana dla pojazdów z powodu prac brukarskich (AZ, środa, 13.07.1892 r.).
Dzieci będą się bawić
W najbliższą niedzielę w hali targowej odbędzie się impreza dla dzieci, która zapowiada się całkiem wesoło. Udział w niej weźmie także krynicka kapela. Więcej informacji w części ogłoszeniowej (AZ, środa, 13.07.1892 r.).
tłum. DK