Poniedziałek 16-07-2018, imieniny Marii, Eustachego
 
Rek

UWAGA!

Drogi Czytelniku,

uprzejmie informujemy, że w związku z wejściem w życie Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych stworzyliśmy zgodną z nim politykę prywatności. Regulacje RODO zmuszają nas do wystąpienia z prośbą do Ciebie o zaakceptowanie jego postanowień, chociaż z praktycznego punktu widzenia nic się nie zmienia w sposobie korzystania z naszego serwisu.

Jedyną rzeczą, która może budzić Twoje obawy jest profilowanie. Wyjaśniamy, że w naszym przypadku, tak jak dotychczas, skutkuje ono wyłącznie tym, że jeśli uprzednio byłeś/aś na stronie jakiegoś biura podróży, to z dużym prawdopodobieństwem nasi zaufani partnerzy reklamowi tacy jak Google serwować będą banery z widokami złocistych plaż.

Prosimy zapoznać się z polityką prywatności stosowaną na naszej stronie i zaakceptować jej postanowienia.

Może później
Rek
Telefon portElu Halo, tu portEl
512 918 555

Wiadomości

Sport

Gospodarka

Na osiedlu

Społeczeństwo

Na uczelniach

Kultura

Zbrodnia i kara

Dawny Elbląg

Jej portEl

Kina i teatr

Konkursy

Prasówka

Poradnik

Hit czy kit?

Po godzinach

Fotoreportel

Anielskie klimaty. Anielskie klimaty.

Dawno temu w Elblągu... rozbudowywano ratusz

 
Elbląg, Dawno temu w Elblągu... rozbudowywano ratusz Stare Miasto nad rzeką Elbing
Rek

Wczoraj wieczorem w pobliżu terenu składowego przedsiębiorstwa budowlanego zimną kąpiel zaliczył chłopiec, który razem z kolegą na rzece Elbląg tak długo kołysał łodzią aż stracił równowagę i skąpał się w wodzie. Pewna znajdująca się w pobliżu kobieta rychło w czas pomogła chłopcu wydostać się z wody, jednak, jako że chłopak wpadł do wody w miejscu, gdzie była ona szczególnie głęboka, porządnie nałykał się wody, co z pewnością było równie nieprzyjemne jak lanie, które czekało go po przyjściu do domu (AZ, piątek, 25.04.1890 r.).

Zakwitły pierwsze drzewa
     Dziś rano w ogrodzie radcy handlowego Petersa przy małym Ogrodzie Zabaw (niem. Am kleinen Lustgarten) zauważyliśmy pierwsze w tym roku okwiecone drzewo wiśni. Oczekujemy, że w najbliższych dniach na Zawadzie (niem. Pangritz Kolonie) także przybędzie okwieconych drzewek (AZ, niedziela, 20.04.1890 r.).
     
     Więcej dzieci rozpocznie naukę w szkołach

     W ubiegłym kwartale przybyło do Elbląga 28 dzieci objętych obowiązkiem szkolnym i od nowego roku szkolnym rozpocznie naukę w tutejszych szkołach (AZ, niedziela, 20.04.1890 r.).
     
     Zepsute mięso

     Wczoraj u rzeźnika zamieszkałego przy ulicy Browarnej (niem. Lange Niederstraße) dwóch obcych czeladników rzeźnickich po kryjomu zaszlachtowało chore bydlę, które wcześniej razem kupili. Dowiedziała się o tym policja i zarekwirowała zepsute mięso (AZ, niedziela, 20.04.1890 r.).
     
     Zepsuty most i jego skutki

     Most na Kumieli (niem. Hommel) w Bażantarni, który wymaga pilnej naprawy, o czym wspominaliśmy ostatnio na naszych łamach, nadal jest zepsuty i nie da się po nim przejść bezpiecznie na drugą stronę rzeki. Wielu spacerowiczów bojąc się przejść po chwiejących się nad wodą deskach, musi iść naokoło na plebanię. Przejście po moście okazało się fatalne dla pewnego ucznia. Chłopak podciągał się na bocznych prętach mostu, które stanowiły jego balustradę i chciał skoczyć na brzeg. Nie udało mu się to i skręcił sobie nogę. Dlatego też jeszcze raz prosimy o jak najszybszą naprawę tego mostu (AZ, wtorek, 22.04.1890 r.).
     
     Problem żebractwa w naszym mieście

     Mnożą się przypadki żebractwa na naszych najbardziej uczęszczanych promenadach. Nie dalej jak wczoraj, gdy tylko zrobiła się ładna pogoda, znaleźliśmy na Łęczyckiej (niem. Weingarter Chaussee) czterech rzezimieszków, którzy zaczepiali tam kobiety. [...] Ponieważ w naszym mieście dobrze zorganizowana jest pomoc najuboższym, byłoby dobrze, gdyby policjanci zajęli się bardziej problemem chuligaństwa i żebractwa (AZ, wtorek, 22.04.1890 r.).
     
     Wybiła szybę z zemsty
     W sobotę wieczorem w domu przy ulicy Parkowej (niem. Herrenstraße) wybito szybę. Sprawcą zdarzenia okazała się kobieta, która zrobiła to z zemsty (AZ, wtorek, 22.04.1890 r.).
     
     Biegała roztrzęsiona w samej tylko halce po ulicy

     Ubiegłej nocy na Wewnętrznej Grobli Młyńskiej (niem. Innerer Mühlendamm, dzisiejsza 1-Maja) znalazła się starsza kobieta ubrana tylko w halkę, która roztrzęsiona w popłochu latała tam i z powrotem. Okazało się potem, że osoba ta jest umysłowo chora i uciekła od swoich krewnych zamieszkałych przy ulicy Stodolnej (niem. Scheunenstraße). Biedna kobieta przez całą noc pozostała pod opieką policji (AZ, środa, 23.04.1890 r.).
     
     Wypas zwierząt

     Wczoraj po południu przez nasze miasto przemierzały transporty z wychudzonym bydłem. Transport prowadził przez ulicę Mostową (niem. Brueckstrasse) w kierunku Żuław, gdzie zwierzęta będą pasły się na tamtejszym pastwisku celem nabrania kilogramów. W tym roku wypas zwierząt odbył się wyjątkowo wcześnie w porównaniu do lat ubiegłych (AZ, czwartek, 24.04.1890 r.).
     
     Aresztowany za dezercję
     Wczoraj po południu w jednym z domów przy ulicy Wodnej (niem. Wasserstrasse) aresztowano marynarza Paula Gotfrieda Dietrichs, który 13 kwietnia zdezerterował z 1. oddziału Artylerii Marynarzy w miejscowości Friedrichsort (AZ, czwartek, 24.04.1890 r.).
     
     Ile będzie kosztować rozbudowa ratusza?

     W jednej z lokalnych gazet można dowiedzieć się, jakie będą koszta rozbudowy ratusza. Szacuje się, że koszta rozbudowy będą wynosić ok. 100 tys. marek, nie jak wcześniej zakładano 150 tys. marek (AZ, piątek, 25.04.1890 r.).

tłum. Dominika Kiejdo
Polub ten artykuł
Polub portEl.pl
..., a moim zdaniem
Reklama

To kupisz w pasażu portElu

Promocja RATY 0%
!!!PROMOCJA9!!!
AMK Meble łazienkowe 2
AMK Szkło ozdobne 7