Zapraszał na nią zapach wędzonej kiełbasy i chleba na zakwasie, smak górskich serów i smażonych pierogów, rozlegająca się muzyka i wrzawa wałęsających się między stosikami elblążan. Dziś (11 września) na elbląskiej Starówce rozpoczęła się jubileuszowa edycja Święta Chleba. Zobacz fotoreportaż z pierwszego dnia.
Z roku na rok impreza cieszy się coraz większym powodzeniem, przybywa także przeróżnych atrakcji. W tym roku na jarmark produktów regionalnych zgłosiło się aż 248. wystawców, którzy utworzyli ciąg sprzedażowy o łącznej długości blisko jednego kilometra.
By uczcić dziesiątą już edycję elbląskiego święta, podczas oficjalnego otwarcia imprezy na placu przed sceną główną najmłodsi elblążanie wypuścili w niebo dziesiątki białych baloników. Do kupowania zachęcały różnokolorowe jarmarkowe stoiska. Serwetki, wisiorki, monety, zioła, oscypki, origami, kwas chlebowy, miód, tradycyjne piwo, ceramika, rzeźba w drewnie, rękodzieło średniowieczne, suszone kwiaty – to tylko niektóre z artykułów prezentowanych na stoiskach. Nie zabrakło oczywiście głównego bohatera imprezy, czyli chleba na zakwasie.
- Co roku tutaj przyjeżdżamy i jesteśmy bardzo zadowoleni – opowiadają Piotr i Marcin Tieśluk, wystawcy wędlin i chleba na zakwasie z Podlasia. - Impreza odbywa się już po raz dziesiąty, więc ma już jakąś renomę. Odwołując się do tytułu imprezy, można u nas kupić naturalne chleby na zakwasie. U nas są oczywiście najlepsze! – śmieją się, zachwalając swój towar. - Są wyrabiane w rodzinnej piekarni, która nie piecze na masową skalę. Chleby posiadają certyfikat i są wyrabiane wyłącznie na zakwasie bez użycia mąki, dlatego zachowują świeżość, a ludzie tego szukają.
- Jesteśmy tutaj już po raz drugi i musimy przyznać, że to bardzo fajna impreza, a i utarg także spory – mówią wystawcy wyrobów litewskich z okolic Lublina. – Myślę, że jeszcze nie raz tutaj wrócimy – obiecują.
Już od samego rana na elbląskiej Starówce rozbrzmiewała wesoła muzyka i a wokół stoisk gromadziło się coraz więcej elblążan.
- To świetna impreza rozweselająca to nasze niestety smutne miasto – mówi elblążanka. - Z każdym rokiem przybywa więcej stoisk, na których można spróbować lokalnych przysmaków. Można zakupić wiele oryginalnych przedmiotów, spotkać się z ludźmi, posłuchać fajnej muzyki, inaczej niż zwykle spędzić czas.
Oprócz jarmarku podczas Święta Chleba nie zabraknie i innych atrakcji: występów artystycznych czy warsztatów takich jak warsztat ceramiki i witrażu prowadzony przez pracowników i podopiecznych Warsztatu Terapii Zajęciowej przy Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Elblągu.
- Pokażemy, jak w prosty sposób można wykonać z gliny przedmioty, które nie wymagają zmysłu artystycznego, a po wykończeniu mają walor artystyczny – mówi Bogusław Gromadzki, instruktor pracowni stolarskiej przy PSOUU w Elblągu. - Zaprezentujemy też sposób, w jaki wykonuje się witraże metodą Tiffaniego. Odbędzie się też pokaz naszego zespołu bębniarskiego.
Na stoisku Warsztatu Terapii Zajęciowej przy elbląskim PSOUU można było zobaczyć i zakupić prace rzeźbiarskie, ceramiczne i witrażowe wykonane przez osoby z niepełnosprawnością intelektualną.
– Uczestnikami warsztatu są osoby dorosłe, niepełnosprawne intelektualnie w wieku od 20 do 40 lat – dodaje Bogusław Gromadzki. - Głównym zadaniem warsztatu jest przygotowanie ich do pracy zawodowej. Wykonują swoją pracę z pasją. Mają różne mają możliwości w zakresie wykonywania czynności, ale robią to zawsze z dużym zaangażowaniem.
Zapraszamy elblążan do odwiedzenia tego stoiska jak i skorzystania z pozostałych atrakcji oferowanych podczas tegorocznego Święta Chleba.
Stare Miasto
10:00 - 22:00 Jarmark produktów regionalnych
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową
• 10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”.
• 10:00 - 20:00 Koncerty plenerowe, spektakle teatru ulicznego, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje, m.in.
godz.18:30 Teatr uliczny
godz. 20:30 pokaz tańca z ogniem
• 10:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
• 10:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
• 18:30 „Przybycie wyprawy Hermanna von Balka do Elbląga" - przemarsz wojsk krzyżackich i pruskich
Plac Katedralny - Scena główna
11:00 - 13:00 Inauguracja Święta Chleba. Prezentacje artystyczne
13:00 - 15:00 Prezentacje Młodzieżowego Domu Kultury
Sekcja wokalna: Grupa Wokalna „Szalone Małolaty”, „Szalone”, „NOW!” oraz występy solistów Mai Kadłubowskiej i Pawła Marchla
Prezentacja: Pracownia perkusji i pracownia saksofonu
Prezentacja: Sekcja muzyki dawnej
Sekcja taneczna-streetdance
15:00 - 16:00 Występ Zespołu „Karszewianki”
16:00 - 17:30 Finał konkursu Dziennika Elbląskiego „Dziewczyna Piekarczyka"
17:30 - 18:00 Koncert na cymbałach wileńskich Piotra Krupskiego
19:00 - 20:00 Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Szuwary”
Plac Katedralny
• 10:00 – 19:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła
Bulwar Zygmunta Augusta
• 13:00 – 19:00 „Elbląg w formie” - strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
• 13:00 – 19:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci i młodzieży
Muzeum Archeologiczno - Historyczne w Elblągu
11:00 – 19:00
• Film holograficzny: „Historie ponad granicami” - przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
• Wystawa „Elbląg Reconditus” - prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych
• Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” - oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
• Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” - ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności
Biblioteka Elbląska
11:00 – 19:00
• Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
• Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
• Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
• „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
• Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
oraz
18:00 „Dawny Elbląg w świetle relacji podróżniczych i na kartach literatury pięknej” wykład i prezentacja Joanny Szkolnickiej
Centrum Sztuki Galeria EL
19:00 – 20:00 Projekcja filmów (cykl projekcji „Z historii Galerii EL”)
9:00 - 22:00 Jarmark produktów regionalnych
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową
• Pokazy piekarnicze „Od ziarenka do bochenka” dr Józef Sadkiewicz
• Pokazy kulinarne „Od pola do stołu” dr Grzegorz Russak
• Gawędy, zabawy, konkursy dotyczące wypieku chleba
• Wspólne gotowanie i biesiadowanie przy wielkiej patelni z gulaszem i bigosem
• 9:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
• 9:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
• 10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”
• 10:00 – 20:00 Koncerty plenerowe, spektakle teatru ulicznego, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje, m.in.:
od godz. 12.30 Kapela Ferajna z Tolkmicka
od godz. 13:00 – 14:00 i 16:00 – 17:30 – Jazz Band Fila - koncerty plenerowe zespołu jazzu tradycyjnego
od godz. 15:00 – 17:00 - 20. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej – koncerty zespołów muzyki dawnej
od godz. 17:30 – 19:00 Piotr Krupski – koncerty na cymbałach wileńskich
godz. 20:30 pokaz tańca z ogniem
• 17:30 Przybycie wojsk na miejsce bitwy o osadę elbląską - przemarsz wojsk krzyżackich i pruskich
Plac Katedralny - scena główna
11:30 - 15:00 Uroczysty koncert z okazji Ogólnopolskich i Wojewódzkich Obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa:
- VOŁOSI - kwintet smyczkowy, łączący dwa, z pozoru, odległe światy – klasycznie wykształconych braci Krzysztofa i Stanisława Lasoniów, oraz trzech muzyków ludowych z Beskidu Śląskiego – Jana Kaczmarzyka, Roberta Waszuta i Zbigniewa Michałka. VOŁOSI, grają muzykę, która jednoczy wiele stylów i tradycji – od kameralistyki i muzyki współczesnej, przez improwizację, jazz po muzykę ludową.
oraz ELBLĄSKA ORKIESTRA KAMERALNA
- zespoły muzyki dawnej (ramach 20. Elbląskich Dni Muzyki Dawnej) koncert "Od Średniowiecza do Baroku" - występ zespołów „Piccolo” (Gdańsk), „Pomezania” (Malbork) i „Parmezan” (Elbląg), „Danserye" (Elbląg - Gdańsk)
15:00 – 15:30 Finał „Sobót z przewodnikiem”
15:30 - 17:45 Występy zespołów folklorystycznych oraz familijna nauka tańców - Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
17:45 - 18:00 Dekoracja zwycięzców Wyścigu Smoczych Łodzi
18:00 - 19:00 Muzyka mechaniczna (w tym czasie na Wyspie Spichrzów - Inscenizacja bitwy pomiędzy wojskami Hermanna von Balka oraz Prusami o osadę Elbląską)
19:00 - 20:30 Koncert zespołu HORPYNA
Horpyna to czołowy przedstawiciel ukraińskiej sceny muzycznej w Polsce, istniejący nieprzerwanie od 1999 roku. Przez te wszystkie lata Horpyna ewoluowała od tradycyjnego folku a nawet folkloru przez utwory tradycyjnie grane w stylistyce rocka aż do tworzenia własnych kompozycji o folkowo-rockowym brzmieniu. Dziś, repertuar Horpyny to folk-rock osadzony w klimatach ukraińskich, w których czuje się zadziornego kozackiego ducha...
Plac Katedralny
• 10:00 – 19:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła
Bulwar Zygmunta Augusta
• 10:00 – 19:00 „Elbląg w formie”- strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
• 10:00 – 20:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
• 13:00 – 17:00 Smocze łodzie – wyścigi smoczych łodzi po rzece Elbląg
Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci
18:00 - 19:00 Inscenizacja bitwy pomiędzy wojskami Hermanna von Balka oraz Prusami o osadę elbląską – z udziałem odtwórców historycznych, konnicy, maszyn oblężniczych, pirotechniki, łodzi średniowiecznej
Muzeum Archeologiczno – Historyczne
11:00 – 19:00
• Film holograficzny: „Historie ponad granicami” - film przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
• Wystawa „Elbląg Reconditus” - prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych
• Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” - oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
• Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” - ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności
oraz
11:00 – 12:00 otwarcie „Sali Kaspra Bekiesza”
13:00 – 14:00 otwarcie wystawy „Dary i zakupy”
Biblioteka Elbląska
11:00 – 19:00
• Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
• Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
• Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
• „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
• Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
oraz
w godz. 13:00 – 17:00 Prezentacja materiałów archiwalnych – dotyczących kamienic, w których Biblioteka znalazła swą siedzibę
od 18:00 – Salon Polityki – specjalny program poświęcony Europejskim Dniom Dziedzictwa
Centrum Sztuki Galeria EL
13:00 – 14:00, 17:00 – 19:00 Oprowadzanie po Galerii EL
19:00 – 20:00 Projekcja filmów (cykl projekcji „Z historii Galerii EL”)
Ratusz Staromiejski
10:00 – 20:00 Festiwal gier planszowych „Manufaktura”
11:00 – 19:00 „Cyfrowa pamięć” - prezentacja działalności Regionalnej Pracowni Digitalizacji Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu
9:00 - 20:00 Jarmark produktów regionalnych
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową
• Pokazy piekarnicze „Od ziarenka do bochenka” dr Józef Sadkiewicz
• Pokazy kulinarne „Od pola do stołu” dr Grzegorz Russak
• Gawędy, zabawy, konkursy dotyczące wypieku chleba
• Wspólne gotowanie i biesiadowanie przy wielkiej patelni z gulaszem i bigosem
• 10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”
• 9:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
• 9:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
• 10:00 - 20:00 Koncerty plenerowe, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje
od godz. 11:30 – 12:30, 13:00 – 14:00 20. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej – koncerty zespołów muzyk dawnej
Piotr Krupski – koncerty na cymbałach wileńskich
Plac Katedralny - scena główna
11:00 - 11:30 Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół folklorystyczny Jantariki i Lubianoćka
12:30 - 13:00 „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
14:00 – 14:30 „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
14:30 – 15:00 Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół folklorystyczny Bałałajka
Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
15:00 – 15:30 „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
15:30 – 16:00 Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
16:00 - 17:30 Koncert zespołu KARAKRYNA – formacja, grająca utwory ludowe (głównie z regionu Warmii) w energetycznych, jazzowych aranżacjach
17:30 - 18:00 Inscenizacja historyczna „Nadanie praw miejskich Elblągowi”
19:00 – 20:00 Koncert na cymbałach wileńskich Piotra Krupskiego
Plac Katedralny
• 10:00 – 18:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła
Bulwar Zygmunta Augusta
• 10:00 – 18:00 „Elbląg w formie”- strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
• 10:00 – 18:00 Rodzinne pływanie kajakami (na rzece Elbląg)
• Festiwal Sportów Wodnych
• 10:00 – 18:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci
Muzeum Archeologiczno - Historyczne w Elblągu
11:00 – 19:00
• Film holograficzny: „Historie ponad granicami” film przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
• Wystawa „Elbląg Reconditus” prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych
• Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
• Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności.
Biblioteka Elbląska
11:00 – 19:00
• Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
• Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
• Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
• „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
• Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
Centrum Sztuki Galeria EL
13:00 – 14:00, 17:00 – 19:00 Oprowadzanie po Galerii EL
Ratusz Staromiejski
10:00 – 15:00 Festiwal gier planszowych „Manufaktura”
Talenty z Młodzieżowego Domu Kultury
Serdecznie zapraszamy w piątek 11 września w godz. 13:00 - 15:00 na scenę główną Elbląskiego Święta Chleba, do obejrzenia i wysłuchania prezentacji przygotowanych przez nauczycieli oraz uczestników zajęć Młodzieżowego Domu Kultury.
Występować będzie:
Sekcja wokalna: Grupa Wokalna „Szalone Małolaty”, „Szalone”, „NOW!” oraz soliści Maja Kadłubowska i Paweł Marchel
Prezentacja: Pracownia perkusji i pracownia saksofonu
Prezentacja: Sekcja muzyki dawnej
Sekcja taneczna-streetdance
By uczcić dziesiątą już edycję elbląskiego święta, podczas oficjalnego otwarcia imprezy na placu przed sceną główną najmłodsi elblążanie wypuścili w niebo dziesiątki białych baloników. Do kupowania zachęcały różnokolorowe jarmarkowe stoiska. Serwetki, wisiorki, monety, zioła, oscypki, origami, kwas chlebowy, miód, tradycyjne piwo, ceramika, rzeźba w drewnie, rękodzieło średniowieczne, suszone kwiaty – to tylko niektóre z artykułów prezentowanych na stoiskach. Nie zabrakło oczywiście głównego bohatera imprezy, czyli chleba na zakwasie.
- Co roku tutaj przyjeżdżamy i jesteśmy bardzo zadowoleni – opowiadają Piotr i Marcin Tieśluk, wystawcy wędlin i chleba na zakwasie z Podlasia. - Impreza odbywa się już po raz dziesiąty, więc ma już jakąś renomę. Odwołując się do tytułu imprezy, można u nas kupić naturalne chleby na zakwasie. U nas są oczywiście najlepsze! – śmieją się, zachwalając swój towar. - Są wyrabiane w rodzinnej piekarni, która nie piecze na masową skalę. Chleby posiadają certyfikat i są wyrabiane wyłącznie na zakwasie bez użycia mąki, dlatego zachowują świeżość, a ludzie tego szukają.
- Jesteśmy tutaj już po raz drugi i musimy przyznać, że to bardzo fajna impreza, a i utarg także spory – mówią wystawcy wyrobów litewskich z okolic Lublina. – Myślę, że jeszcze nie raz tutaj wrócimy – obiecują.
Już od samego rana na elbląskiej Starówce rozbrzmiewała wesoła muzyka i a wokół stoisk gromadziło się coraz więcej elblążan.
- To świetna impreza rozweselająca to nasze niestety smutne miasto – mówi elblążanka. - Z każdym rokiem przybywa więcej stoisk, na których można spróbować lokalnych przysmaków. Można zakupić wiele oryginalnych przedmiotów, spotkać się z ludźmi, posłuchać fajnej muzyki, inaczej niż zwykle spędzić czas.
Oprócz jarmarku podczas Święta Chleba nie zabraknie i innych atrakcji: występów artystycznych czy warsztatów takich jak warsztat ceramiki i witrażu prowadzony przez pracowników i podopiecznych Warsztatu Terapii Zajęciowej przy Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Elblągu.
- Pokażemy, jak w prosty sposób można wykonać z gliny przedmioty, które nie wymagają zmysłu artystycznego, a po wykończeniu mają walor artystyczny – mówi Bogusław Gromadzki, instruktor pracowni stolarskiej przy PSOUU w Elblągu. - Zaprezentujemy też sposób, w jaki wykonuje się witraże metodą Tiffaniego. Odbędzie się też pokaz naszego zespołu bębniarskiego.
Na stoisku Warsztatu Terapii Zajęciowej przy elbląskim PSOUU można było zobaczyć i zakupić prace rzeźbiarskie, ceramiczne i witrażowe wykonane przez osoby z niepełnosprawnością intelektualną.
– Uczestnikami warsztatu są osoby dorosłe, niepełnosprawne intelektualnie w wieku od 20 do 40 lat – dodaje Bogusław Gromadzki. - Głównym zadaniem warsztatu jest przygotowanie ich do pracy zawodowej. Wykonują swoją pracę z pasją. Mają różne mają możliwości w zakresie wykonywania czynności, ale robią to zawsze z dużym zaangażowaniem.
Zapraszamy elblążan do odwiedzenia tego stoiska jak i skorzystania z pozostałych atrakcji oferowanych podczas tegorocznego Święta Chleba.
Program X Elbląskiego Świętego Chleba
Piątek - 11.09.2015
Piątek - 11.09.2015
Stare Miasto
10:00 - 22:00 Jarmark produktów regionalnych
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową
• 10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”.
• 10:00 - 20:00 Koncerty plenerowe, spektakle teatru ulicznego, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje, m.in.
godz.18:30 Teatr uliczny
godz. 20:30 pokaz tańca z ogniem
• 10:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
• 10:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
• 18:30 „Przybycie wyprawy Hermanna von Balka do Elbląga" - przemarsz wojsk krzyżackich i pruskich
Plac Katedralny - Scena główna
11:00 - 13:00 Inauguracja Święta Chleba. Prezentacje artystyczne
13:00 - 15:00 Prezentacje Młodzieżowego Domu Kultury
Sekcja wokalna: Grupa Wokalna „Szalone Małolaty”, „Szalone”, „NOW!” oraz występy solistów Mai Kadłubowskiej i Pawła Marchla
Prezentacja: Pracownia perkusji i pracownia saksofonu
Prezentacja: Sekcja muzyki dawnej
Sekcja taneczna-streetdance
15:00 - 16:00 Występ Zespołu „Karszewianki”
16:00 - 17:30 Finał konkursu Dziennika Elbląskiego „Dziewczyna Piekarczyka"
17:30 - 18:00 Koncert na cymbałach wileńskich Piotra Krupskiego
19:00 - 20:00 Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Szuwary”
Plac Katedralny
• 10:00 – 19:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła
Bulwar Zygmunta Augusta
• 13:00 – 19:00 „Elbląg w formie” - strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
• 13:00 – 19:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci i młodzieży
Muzeum Archeologiczno - Historyczne w Elblągu
11:00 – 19:00
• Film holograficzny: „Historie ponad granicami” - przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
• Wystawa „Elbląg Reconditus” - prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych
• Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” - oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
• Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” - ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności
Biblioteka Elbląska
11:00 – 19:00
• Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
• Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
• Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
• „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
• Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
oraz
18:00 „Dawny Elbląg w świetle relacji podróżniczych i na kartach literatury pięknej” wykład i prezentacja Joanny Szkolnickiej
Centrum Sztuki Galeria EL
19:00 – 20:00 Projekcja filmów (cykl projekcji „Z historii Galerii EL”)
Sobota - 12.09.2015
Stare Miasto 9:00 - 22:00 Jarmark produktów regionalnych
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową
• Pokazy piekarnicze „Od ziarenka do bochenka” dr Józef Sadkiewicz
• Pokazy kulinarne „Od pola do stołu” dr Grzegorz Russak
• Gawędy, zabawy, konkursy dotyczące wypieku chleba
• Wspólne gotowanie i biesiadowanie przy wielkiej patelni z gulaszem i bigosem
• 9:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
• 9:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
• 10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”
• 10:00 – 20:00 Koncerty plenerowe, spektakle teatru ulicznego, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje, m.in.:
od godz. 12.30 Kapela Ferajna z Tolkmicka
od godz. 13:00 – 14:00 i 16:00 – 17:30 – Jazz Band Fila - koncerty plenerowe zespołu jazzu tradycyjnego
od godz. 15:00 – 17:00 - 20. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej – koncerty zespołów muzyki dawnej
od godz. 17:30 – 19:00 Piotr Krupski – koncerty na cymbałach wileńskich
godz. 20:30 pokaz tańca z ogniem
• 17:30 Przybycie wojsk na miejsce bitwy o osadę elbląską - przemarsz wojsk krzyżackich i pruskich
Plac Katedralny - scena główna
11:30 - 15:00 Uroczysty koncert z okazji Ogólnopolskich i Wojewódzkich Obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa:
- VOŁOSI - kwintet smyczkowy, łączący dwa, z pozoru, odległe światy – klasycznie wykształconych braci Krzysztofa i Stanisława Lasoniów, oraz trzech muzyków ludowych z Beskidu Śląskiego – Jana Kaczmarzyka, Roberta Waszuta i Zbigniewa Michałka. VOŁOSI, grają muzykę, która jednoczy wiele stylów i tradycji – od kameralistyki i muzyki współczesnej, przez improwizację, jazz po muzykę ludową.
oraz ELBLĄSKA ORKIESTRA KAMERALNA
- zespoły muzyki dawnej (ramach 20. Elbląskich Dni Muzyki Dawnej) koncert "Od Średniowiecza do Baroku" - występ zespołów „Piccolo” (Gdańsk), „Pomezania” (Malbork) i „Parmezan” (Elbląg), „Danserye" (Elbląg - Gdańsk)
15:00 – 15:30 Finał „Sobót z przewodnikiem”
15:30 - 17:45 Występy zespołów folklorystycznych oraz familijna nauka tańców - Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
17:45 - 18:00 Dekoracja zwycięzców Wyścigu Smoczych Łodzi
18:00 - 19:00 Muzyka mechaniczna (w tym czasie na Wyspie Spichrzów - Inscenizacja bitwy pomiędzy wojskami Hermanna von Balka oraz Prusami o osadę Elbląską)
19:00 - 20:30 Koncert zespołu HORPYNA
Horpyna to czołowy przedstawiciel ukraińskiej sceny muzycznej w Polsce, istniejący nieprzerwanie od 1999 roku. Przez te wszystkie lata Horpyna ewoluowała od tradycyjnego folku a nawet folkloru przez utwory tradycyjnie grane w stylistyce rocka aż do tworzenia własnych kompozycji o folkowo-rockowym brzmieniu. Dziś, repertuar Horpyny to folk-rock osadzony w klimatach ukraińskich, w których czuje się zadziornego kozackiego ducha...
Plac Katedralny
• 10:00 – 19:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła
Bulwar Zygmunta Augusta
• 10:00 – 19:00 „Elbląg w formie”- strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
• 10:00 – 20:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
• 13:00 – 17:00 Smocze łodzie – wyścigi smoczych łodzi po rzece Elbląg
Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci
18:00 - 19:00 Inscenizacja bitwy pomiędzy wojskami Hermanna von Balka oraz Prusami o osadę elbląską – z udziałem odtwórców historycznych, konnicy, maszyn oblężniczych, pirotechniki, łodzi średniowiecznej
Muzeum Archeologiczno – Historyczne
11:00 – 19:00
• Film holograficzny: „Historie ponad granicami” - film przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
• Wystawa „Elbląg Reconditus” - prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych
• Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” - oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
• Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” - ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności
oraz
11:00 – 12:00 otwarcie „Sali Kaspra Bekiesza”
13:00 – 14:00 otwarcie wystawy „Dary i zakupy”
Biblioteka Elbląska
11:00 – 19:00
• Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
• Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
• Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
• „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
• Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
oraz
w godz. 13:00 – 17:00 Prezentacja materiałów archiwalnych – dotyczących kamienic, w których Biblioteka znalazła swą siedzibę
od 18:00 – Salon Polityki – specjalny program poświęcony Europejskim Dniom Dziedzictwa
Centrum Sztuki Galeria EL
13:00 – 14:00, 17:00 – 19:00 Oprowadzanie po Galerii EL
19:00 – 20:00 Projekcja filmów (cykl projekcji „Z historii Galerii EL”)
Ratusz Staromiejski
10:00 – 20:00 Festiwal gier planszowych „Manufaktura”
11:00 – 19:00 „Cyfrowa pamięć” - prezentacja działalności Regionalnej Pracowni Digitalizacji Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu
Niedziela - 13.09.2015
Stare Miasto 9:00 - 20:00 Jarmark produktów regionalnych
Jarmark z regionalnymi wypiekami, produktami żywnościowymi oraz rękodziełem i sztuką ludową
• Pokazy piekarnicze „Od ziarenka do bochenka” dr Józef Sadkiewicz
• Pokazy kulinarne „Od pola do stołu” dr Grzegorz Russak
• Gawędy, zabawy, konkursy dotyczące wypieku chleba
• Wspólne gotowanie i biesiadowanie przy wielkiej patelni z gulaszem i bigosem
• 10:00 – 18:00 Wystawa „Historia w ludzkich losach zapisana…” Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie – Brama Targowa - cykl fotografii, które powstały w trakcie etnograficznych badań terenowych realizowanych przez Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie, w ramach projektu „Mazury na ludowo”
• 9:00 - 22:00 Piękno dawnych ksiąg. Zbiory zabytkowe Biblioteki Elbląskiej - wystawa zewnętrzna przedstawiająca piękno dawnej sztuki książki
• 9:00 - 22:00 Historia ciekawsza niż myślisz - wystawa zewnętrzna Muzeum Archeologiczno-Historycznego w Elblągu
• 10:00 - 20:00 Koncerty plenerowe, pokazy kuglarskie, szczudlarze i inne atrakcje
od godz. 11:30 – 12:30, 13:00 – 14:00 20. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej – koncerty zespołów muzyk dawnej
Piotr Krupski – koncerty na cymbałach wileńskich
Plac Katedralny - scena główna
11:00 - 11:30 Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół folklorystyczny Jantariki i Lubianoćka
12:30 - 13:00 „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
14:00 – 14:30 „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
14:30 – 15:00 Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół folklorystyczny Bałałajka
Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
15:00 – 15:30 „Dźwiekomalowanie” – rodzinny happening artystyczny
15:30 – 16:00 Familijna nauka tańców i występy zespołów folklorystycznych
Zespół Pieśni i Tańca „Malbork”
16:00 - 17:30 Koncert zespołu KARAKRYNA – formacja, grająca utwory ludowe (głównie z regionu Warmii) w energetycznych, jazzowych aranżacjach
17:30 - 18:00 Inscenizacja historyczna „Nadanie praw miejskich Elblągowi”
19:00 – 20:00 Koncert na cymbałach wileńskich Piotra Krupskiego
Plac Katedralny
• 10:00 – 18:00 „Zabawy z historią" - strefa historycznych zabaw i animacji dla dzieci, pokazy rzemiosła
Bulwar Zygmunta Augusta
• 10:00 – 18:00 „Elbląg w formie”- strefa rekreacji - atrakcje dla dzieci, konkursy sprawnościowe, zabawy, pokazy taneczne, zajęcia fitness
• 10:00 – 18:00 Rodzinne pływanie kajakami (na rzece Elbląg)
• Festiwal Sportów Wodnych
• 10:00 – 18:00 Obóz rycerski – rekonstrukcja obozowiska wojsk krzyżackich i pruskich
Wyspa Spichrzów
10:00 – 20:00 WESOŁE MIASTECZKO park zabaw dla dzieci
Muzeum Archeologiczno - Historyczne w Elblągu
11:00 – 19:00
• Film holograficzny: „Historie ponad granicami” film przedstawiający dwa tysiące lat historii i przemian kulturowych południowo-wschodniego pobrzeża Bałtyku
• Wystawa „Elbląg Reconditus” prezentująca 700-letnią historię miasta, przerwaną w 1945 r. i mozolnie odtwarzaną na podstawie wieloletnich badań archeologicznych
• Wystawa „Historia w twarzach, twarze historii” oparta na filmowych wywiadach z byłymi mieszkańcami Elbląga, obraz przedwojennego świata widzianego oczami dzieci
• Wystawa „Nieśmiertelność kobiecości” ekspozycja prezentująca kobiece artefakty ludu zamieszkującego okolicę współczesnego Elbląga u schyłku starożytności.
Biblioteka Elbląska
11:00 – 19:00
• Dni otwarte w pracowni digitalizacji - prezentacja sprzętu do digitalizacji
• Dni otwarte pracowni konserwacji zbiorów zabytkowych
• Multimedialna prezentacja Elbląskiej Biblioteki Cyfrowej i Wortalu Historycznego
• „Papier jest trwalszy niż kamień i człowiek”, „Gwarne życie nad rzeką Elbląg” - zajęcia plastyczne, odwołujące się do dawnych technik piśmienniczych i wytwarzania papieru inspirowane zbiorami zabytkowymi Biblioteki Elbląskiej oraz przeszłością miasta
• Konkursy w mediach społecznościowych – odnoszące się do elektronicznych katalogów historii i kultury Elbląga (Elbląski Wortal Historyczny, Elbląska Biblioteka Cyfrowa)
Centrum Sztuki Galeria EL
13:00 – 14:00, 17:00 – 19:00 Oprowadzanie po Galerii EL
Ratusz Staromiejski
10:00 – 15:00 Festiwal gier planszowych „Manufaktura”
Talenty z Młodzieżowego Domu Kultury
Serdecznie zapraszamy w piątek 11 września w godz. 13:00 - 15:00 na scenę główną Elbląskiego Święta Chleba, do obejrzenia i wysłuchania prezentacji przygotowanych przez nauczycieli oraz uczestników zajęć Młodzieżowego Domu Kultury.
Występować będzie:
Sekcja wokalna: Grupa Wokalna „Szalone Małolaty”, „Szalone”, „NOW!” oraz soliści Maja Kadłubowska i Paweł Marchel
Prezentacja: Pracownia perkusji i pracownia saksofonu
Prezentacja: Sekcja muzyki dawnej
Sekcja taneczna-streetdance
dk
