Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Drama
Piękni, zamożni i zakochani. Ich zbliżający się ślub będzie jedynie postawieniem kropki nad „i”. No chyba, że do niego wcale nie dojdzie. Na kilka dni przed ceremonią, na jaw wychodzi szokująca informacja o przeszłości przyszłej panny młodej, która stawia ją w bardzo mrocznym świetle. Czy przyszły pan młody znajdzie w sobie tyle miłości, wyrozumiałości i empatii, by zrozumieć i wybaczyć? A może tu nie ma nic do wybaczania? Może wystarczy zaakceptować fakt, że osoba, z którą chce się spędzić resztę życia jest po prostu kimś zupełnie innym niż nam się wydawało? Gdyby się nad tym spokojnie zastanowić, to może być nawet zabawne. Chyba, że okaże się niebezpieczne
Komedia romantyczna, USA, 105 minut
godz.
20:00
Super Mario Galaxy Film
Mario wyrusza w kosmos, odkrywając kosmiczne światy i mierząc się z galaktycznymi wyzwaniami z dala od znanego mu Królestwa Grzybów.
przygodowy, animacja,komedia, Japonia, USA, 100 minut
godz.
14:00, 16:00, 18:00
Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Arco
Film opowiada historię 10‑letniego chłopca z przyszłości, który przypadkowo przenosi się do roku 2075, gdzie poznaje Iris – dziewczynkę dorastającą w technologicznym świecie. Między dziećmi rodzi się niezwykła przyjaźń, pełna ciekawości, delikatnego humoru i wzajemnego zachwytu nad odmiennością swoich światów. W ich wspólnej misji splatają się wielkie emocje, przygoda i opowieść o nadziei na przyszłość, która pomimo wyzwań może być lepsza, niż nam się wydaje.
Animowany, sci-fi, Francja, USA, 88 minut
godz.
16:45
Dmuchawce
animacja, Francja, 76 minut
godz. 12:30
Drama
Piękni, zamożni i zakochani. Ich zbliżający się ślub będzie jedynie postawieniem kropki nad „i”. No chyba, że do niego wcale nie dojdzie. Na kilka dni przed ceremonią, na jaw wychodzi szokująca informacja o przeszłości przyszłej panny młodej, która stawia ją w bardzo mrocznym świetle. Czy przyszły pan młody znajdzie w sobie tyle miłości, wyrozumiałości i empatii, by zrozumieć i wybaczyć? A może tu nie ma nic do wybaczania? Może wystarczy zaakceptować fakt, że osoba, z którą chce się spędzić resztę życia jest po prostu kimś zupełnie innym niż nam się wydawało? Gdyby się nad tym spokojnie zastanowić, to może być nawet zabawne. Chyba, że okaże się niebezpieczne
Komedia romantyczna, USA, 105 minut
godz.
18:30
Przepis na morderstwo
Wydziedziczony przez swoją bajecznie bogatą rodzinę Becket Redfellow (Glen Powell) postanawia za wszelką cenę odzyskać należną mu fortunę. Na drodze do celu stoi jednak „tylko” jedna przeszkoda - musi po kolei wyeliminować siedmioro krewnych. W bezwzględnej grze o pieniądze nie ma miejsca na skrupuły, a każdy krok Becketa wciąga go coraz głębiej w niebezpieczną spiralę intryg i manipulacji. Jego działania splatają się w morderczo zabawną opowieść, pełną nieprzewidywalnych zwrotów akcji, tworzących perfekcyjnie poprowadzoną rozgrywkę.
thriller, Francja, Wlk. Brytania, USA, 105 minut
godz.
20:30
Pucio
Pucio razem ze swoją rodziną odkrywa świat! Każdy dzień to nowe przygody – wspólne gotowanie konfitury, malowanie rodzinnego portretu, a nawet… spływ kajakowy i biwak we własnym salonie! Gdy przychodzi pora kąpieli, Puciowi i Bobo towarzystwa dotrzymuje wesoły zabawkowy krokodyl, który również pilnie potrzebuje się wykąpać! Pucio uczy się dzielić z innymi, nawiązywać nowe przyjaźnie i radzić sobie z nudą w deszczowy dzień. W każdym odcinku Pucio udowadnia, że wyobraźnia i kreatywność potrafią zamienić najzwyklejsze chwile w coś naprawdę wyjątkowego! „Pucio” to ekranizacja bestsellerowej serii książek dla dzieci autorstwa dr n. hum. Marty Galewskiej-Kustry – logopedki i pedagożki dziecięcej, z ilustracjami autorstwa Joanny Kłos. Książki z serii, publikowane przez Wydawnictwo Nasza Księgarnia, wspierają rodziców i dzieci od najmłodszych lat – pomagają w rozwoju mowy, wzbogacają słownictwo i rozwijają umiejętność opowiadania. Odcinki, które zobaczymy w trakcie seansów: Pucio nie wie, w co się bawić, Pucio i zguba, Pucio i nowa grzechotka Bobo, Pucio i Wróżka Zębuszka, Pucio i konfitury babci, Pucio i pożegnanie pieluszki, Pucio i krokodyl.
Polska, 50 minut
godz.
15:45
ul. Płk. Dąbka 152
Tel.: 55 612 92 10
Centrum Handlowe OGRODY
Arco
Wyprodukowany przez Natalie Portman wraz z Félixem de Givry i Sophie Mas, film opowiada historię 10letniego chłopca z przyszłości, który przypadkowo przenosi się do roku 2075, gdzie poznaje Iris – dziewczynkę dorastającą w technologicznym świecie. Między dziećmi rodzi się niezwykła przyjaźń, pełna ciekawości, delikatnego humoru i wzajemnego zachwytu nad odmiennością swoich światów. W ich wspólnej misji splatają się wielkie emocje, przygoda i opowieść o nadziei na przyszłość, która pomimo wyzwań może być lepsza, niż nam się wydaje.
88min.
godz.
10:45 [FAMILIJNY, DUBBING],
13:00 [FAMILIJNY, DUBBING]
Bluey w kinie: Kolekcja Zabawy z przyjaciółmi
Bluey w kinie: Kolekcja Zabawy z przyjaciółmi to godzina świetnej zabawy, zawierająca osiem odcinków z trzech sezonów serialu, celebrujących zabawę i wyobraźnię z przyjaciółmi i rodziną! Kompilacja przedstawia ulubione gry Bluey, takie jak Cienistym Szlakiem i Ośmiornica, oraz podkreśla wyjątkowe chwile przyjaźni w odcinkach Cyrk i Ślizgawka - wszystko pełne radości i śmiechu.
familijny, animowany, 55min.
godz.
10:00 [Rodzinny seans, DUBBING],
11:20 [Rodzinny seans, DUBBING]
Disney Junior w kinie
Disney Junior w kinie powraca w nowej odsłonie! Zapraszamy rodziny na wyjątkowe spotkanie z magią Disneya na dużym ekranie w postaci nowej, zabawnej przygody z kinem, stworzonej specjalnie z myślą o najmłodszych. Podczas pokazów Disney Junior w kinie przedszkolaki zachęcane są między innymi do śpiewania na cały głos, tańczenia i rozwiązywania interaktywnych zagadek. To bardzo radosne i pochłaniające przeżycie, podczas którego widzowie stają się częścią show. Godzinne show z myszką Miki na ekranie w roli konferansjera wciągnie maluchy za pomocą krótkich odcinków ich ulubionych, animowanych seriali, wpadających w ucho piosenek i ciekawych gier. Może być ono świetnym celem rodzinnego wypadu do kina dla najmłodszych fanów Disney Junior i ich opiekunów. A o których animacjach mowa? Nie zabraknie w show między innymi Bluey, Ironmana, myszki Minnie, Kubusia Puchatka i SuperKotów.
familijny, animowany, 64min.
godz.
10:20 [DUBBING, 2D]
Drama
Piękni, zamożni i zakochani. Ich zbliżający się ślub będzie jedynie postawieniem kropki nad „i”. No chyba, że do niego wcale nie dojdzie. Na kilka dni przed ceremonią, na jaw wychodzi szokująca informacja o przeszłości przyszłej panny młodej, która stawia ją w bardzo mrocznym świetle. Czy przyszły pan młody znajdzie w sobie tyle miłości, wyrozumiałości i empatii, by zrozumieć i wybaczyć? A może tu nie ma nic do wybaczania? Może wystarczy zaakceptować fakt, że osoba, z którą chce się spędzić resztę życia jest po prostu kimś zupełnie innym niż nam się wydawało? Gdyby się nad tym spokojnie zastanowić, to może być nawet zabawne. Chyba, że okaże się niebezpieczne.
komedia, 106min.
godz.
15:10 [NAPISY, 2D],
17:40 [NAPISY, 2D],
20:00 [NAPISY, 2D]
Hopnięci
A gdybyśmy tak mogli rozmawiać ze zwierzętami i rozumieli, co mówią? Nowy film Disneya i Pixara „Hopnięci” opowiada historię naukowców, którzy wynaleźli hopnozę - technologię przeszczepiania ludzkiej świadomości zwierzętopodobnym robotom w celu poznania świata prawdziwych zwierząt! Główna bohaterka, Mabel, wielka miłośniczka przyrody, korzysta ze sposobności i dzięki hopnozie odkrywa tajemnice Matki Natury, o jakie nawet jej nie podejrzewała! Reżyseria: Daniel Chong, produkcja Nicole Paradis Grindle, premiera tylko w kinach w 2026 roku.
przygodowy, familijny, animowany,
godz.
10:30 [FAMILIJNY, DUBBING]
Król dopalaczy
Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia zawrotnej kariery zwykłego chłopaka, który zbudował imperium legalnych narkotyków i – niczym „Wilk z Wall Street” – z dnia na dzień został milionerem. Nagła sława, piękne kobiety, szybkie samochody, niekończąca się impreza, konfrontacje z gangsterami i układy na najwyższych szczeblach władzy – to jego nowy świat, w którym granica między legalnym a zakazanym jest tak cienka, jak kreska na lustrze. Kiedy pojawia się policjant, którego nie da się kupić, zaczyna się gra o wszystko. Czy Dawidowi uda się zatrzymać, zanim będzie za późno? Czy miłość zdoła go ocalić przed ostatecznym upadkiem? Historia sukcesu, który wymknął się spod kontroli.
117min.
godz.
21:30 [POLSKI, 2D]
Mumia: Film Lee Cronina
Młoda córka dziennikarza znika bez śladu na pustyni. Po ośmiu latach załamana rodzina doznaje wstrząsu. Dziewczyna powraca, ale to, co powinno być radosnym wydarzeniem, zmienia się w koszmar na jawie.
horror,
godz.
15:10 [NAPISY, 2D],
18:00 [NAPISY, 2D],
20:50 [NAPISY, 2D],
21:40 [NAPISY, 2D]
Projekt Hail Mary
Nauczyciel i biolog molekularny Ryland Grace (Ryan Gosling) budzi się na statku kosmicznym oddalonym lata świetlne od Ziemi, nie pamiętając, kim jest ani jak się znalazł poza Ziemią. Powoli zaczyna przypomianać sobie cel misji: rozwiązać zagadkę tajemniczej substancji, która powoduje obumieranie Słońca. Ryland wykorzystuje wiedzę naukową i niekonwencjonalne pomysły, aby uratować planetę przed zagładą… jednak niespodziewana przyjaźń sprawi, że może nie będzie musiał robić tego samotnie.
science-fiction, 157min.
godz.
18:15 [NAPISY, 2D],
20:10 [NAPISY, 2D]
Przepis na morderstwo
Wydziedziczony przez swoją bajecznie bogatą rodzinę Becket Redfellow (Glen Powell) postanawia za wszelką cenę odzyskać należną mu fortunę. Na drodze do celu stoi jednak „tylko” jedna przeszkoda - musi po kolei wyeliminować siedmioro krewnych. W bezwzględnej grze o pieniądze nie ma miejsca na skrupuły, a każdy krok Becketa wciąga go coraz głębiej w niebezpieczną spiralę intryg i manipulacji. Jego działania splatają się w morderczo zabawną opowieść, pełną nieprzewidywalnych zwrotów akcji, tworzących perfekcyjnie poprowadzoną rozgrywkę.
thriller, 105min.
godz.
12:40 [NAPISY, 2D]
Pucio
Pucio razem ze swoją rodziną odkrywa świat! Każdy dzień to nowe przygody – wspólne gotowanie konfitury, malowanie rodzinnego portretu, a nawet… spływ kajakowy i biwak we własnym salonie! Gdy przychodzi pora kąpieli, Puciowi i Bobo towarzystwa dotrzymuje wesoły zabawkowy krokodyl, który również pilnie potrzebuje się wykąpać! Pucio uczy się dzielić z innymi, nawiązywać nowe przyjaźnie i radzić sobie z nudą w deszczowy dzień. W każdym odcinku Pucio udowadnia, że wyobraźnia i kreatywność potrafią zamienić najzwyklejsze chwile w coś naprawdę wyjątkowego!
przygodowy, familijny, animowany, 45min.
godz.
10:05 [FAMILIJNY, DUBBING],
12:00 [FAMILIJNY, DUBBING],
13:15 [FAMILIJNY, DUBBING],
14:30 [FAMILIJNY, DUBBING],
15:45 [FAMILIJNY, DUBBING],
17:00 [FAMILIJNY, DUBBING]
Super Mario Galaxy Film
Super Mario to kultowe gry video na całym świecie. Ciągle bawią rzesze fanów. Nintendo razem ze studiem Illumination realizuje, kolejny film o słynnych hydraulikach z Nowego Yorku.
przygodowy, familijny, animowany, 100min.
godz.
11:20 [FAMILIJNY, DUBBING],
12:20 [FAMILIJNY, DUBBING],
13:00 [FAMILIJNY, DUBBING],
13:40 [FAMILIJNY, DUBBING],
14:40 [FAMILIJNY, DUBBING],
15:20 [FAMILIJNY, DUBBING],
16:00 [FAMILIJNY, DUBBING],
17:00 [FAMILIJNY, DUBBING],
17:40 [FAMILIJNY, DUBBING],
18:20 [FAMILIJNY, DUBBING],
19:20 [FAMILIJNY, DUBBING]
Zabawa w pochowanego 2
W „Zabawie w pochowanego” panna młoda dołącza do bogatej, ekscentrycznej rodziny swojego nowego męża w uświęconej tradycją zabawie.
horror, 108min.
godz.
20:40 [NAPISY, 2D]
ul. Teatralna 5
Centrum Handlowe Zielone Tarasy
Arco
Film opowiada historię 10‑letniego chłopca z przyszłości, który przypadkowo przenosi się do roku 2075, gdzie poznaje Iris – dziewczynkę dorastającą w technologicznym świecie. Między dziećmi rodzi się niezwykła przyjaźń, pełna ciekawości, delikatnego humoru i wzajemnego zachwytu nad odmiennością swoich światów. W ich wspólnej misji splatają się wielkie emocje, przygoda i opowieść o nadziei na przyszłość, która pomimo wyzwań może być lepsza, niż nam się wydaje.
Animowany, 88 min.
godz.
12:30 [2D, DUBBING]
Bohemian Rhapsody
tóry przełamując stereotypy i konwencje, zdobył uwielbienie niezliczonych fanów. Film ukazuje błyskotliwą karierę zespołu, który dzięki ikonicznym utworom i rewolucyjnemu brzmieniu wspiął się na szczyty sławy, dopóki skandalizujący styl życia Mercury’ego nie postawił wszystkiego pod znakiem zapytania. Triumfalny powrót zespołu podczas koncertu na rzecz Live Aid z udziałem cierpiącego na śmiertelną chorobę Mercury’ego wszedł na trwałe do historii muzyki rockowej i po dziś dzień stanowi źródło inspiracji dla wszystkich tych, którzy czują się inni, niepoprawnych marzycieli i wielbicieli muzyki na całym świecie.
Dramat, 135 min.
godz.
19:00 [2D, NAPISY]
Drama
Piękni, zamożni i zakochani. Ich zbliżający się ślub będzie jedynie postawieniem kropki nad „i”. No chyba, że do niego wcale nie dojdzie. Na kilka dni przed ceremonią, na jaw wychodzi szokująca informacja o przeszłości przyszłej panny młodej, która stawia ją w bardzo mrocznym świetle. Czy przyszły pan młody znajdzie w sobie tyle miłości, wyrozumiałości i empatii, by zrozumieć i wybaczyć? A może tu nie ma nic do wybaczania? Może wystarczy zaakceptować fakt, że osoba, z którą chce się spędzić resztę życia jest po prostu kimś zupełnie innym niż nam się wydawało? Gdyby się nad tym spokojnie zastanowić, to może być nawet zabawne. Chyba, że okaże się niebezpieczne
Komedia, Romantyczny, 106 min.
godz.
18:15 [2D, NAPISY],
20:30 [2D, NAPISY]
Hopnięci
A gdybyśmy tak mogli rozmawiać ze zwierzętami i rozumieli, co mówią? Nowy film Disneya i Pixara „Hopnięci” opowiada historię naukowców, którzy wynaleźli hopnozę - technologię przeszczepiania ludzkiej świadomości zwierzętopodobnym robotom w celu poznania świata prawdziwych zwierząt! Główna bohaterka, Mabel, wielka miłośniczka przyrody, korzysta ze sposobności i dzięki hopnozie odkrywa tajemnice Matki Natury, o jakie nawet jej nie podejrzewała!
Animowany, Komedia, Familijny, 104 min.
godz.
12:00 [2D, DUBBING],
12:45 [2D, DUBBING],
14:30 [2D, DUBBING],
15:20 [2D, DUBBING],
16:30 [2D, DUBBING]
Maraton horrorów 2026
Cztery mrożące krew w żyłach historie, jedna noc i strach, którego nie da się ukryć. Tylko dla widzów o żelaznych nerwach! W piątek, 17 kwietnia 2026 roku, o godzinie 21:00 zamykamy drzwi naszych sal i rozpoczynamy seans, po którym już nigdy nie zmrużysz spokojnie oka. Przygotuj się na maraton strachu, w którym klasyka współczesnego kina grozy spotyka się z najbardziej wyczekiwaną premierą roku. To wydarzenie to starannie wyselekcjonowana mieszanka psychologicznego napięcia, brutalnego gore i nadprzyrodzonych sił. Zobaczymy Wcielenie (niezwykły wizjoner James Wan serwuje jazdę bez trzymanki. Przerażające wizje morderstw okazują się makabryczną rzeczywistością), W ukryciu (klaustrofobiczne napięcie i narastająca paranoja. Zło czai się w miejscach, które uważamy za najbardziej bezpieczne), Mumia POKAZ PRZEDPREMIEROWY: (starożytna klątwa budzi się na nowo w zupełnie nowej, przerażającej odsłonie. Zobacz to na wielkim ekranie jako jeden z pierwszych) Martwe zło: Przebudzenie (krwawy, brutalny i bezkompromisowy powrót legendarnej serii. Księga Umarłych znów zbierze swoje żniwo w samym sercu mrocznego miasta)
Horror, 474 min.
godz.
21:00 [2D, NAPISY]
Mumia: Film Lee Cronina
Młoda córka dziennikarza znika bez śladu na pustyni. Po ośmiu latach załamana rodzina doznaje wstrząsu. Dziewczyna powraca, ale to, co powinno być radosnym wydarzeniem, zmienia się w koszmar na jawie.
Horror, 134 min.
godz.
13:00 [2D, NAPISY],
16:00 [2D, NAPISY],
19:00 [2D, NAPISY],
21:45 [2D, NAPISY]
Oni cię zabiją
Kobieta podejmuje pracę jako gospodyni w wieżowcu w Nowym Jorku, nieświadoma historii zaginięć w tym budynku.
Horror, 94 min.
godz.
17:00 [2D, NAPISY]
Pan Ryba
Pan Ryba chce tylko jednego: żeby wszyscy dali mu święty spokój. Konik morski Isia odwrotnie – pragnie wszystkiego doświadczyć, wszystko zobaczyć i wszystkich poznać. Gdy wskutek serii nieporozumień wyruszają razem w podróż, zaczyna się wielka przygoda, która wywraca ich spokojne (i niespokojne) życie do góry płetwami.
Animowany, Familijny, 92 min.
godz.
12:00 [2D, DUBBING]
Projekt Hail Mary
Nauczyciel nauk przyrodniczych Ryland Grace (Ryan Gosling) budzi się na statku kosmicznym oddalonym o lata świetlne od Ziemi, nie pamiętając, kim jest ani jak się tu znalazł. Wraz z powrotem pamięci zaczyna odkrywać cel swojej misji: rozwiązać zagadkę tajemniczej substancji, która powoduje obumieranie Słońca. Musi wykorzystać swoją wiedzę naukową i niekonwencjonalne pomysły, by uratować Ziemię przed zagładą… jednak niespodziewana przyjaźń sprawi, że może nie będzie musiał robić tego samotnie.
Dramat, Science-Fiction, Thriller, 156 min.
godz.
14:50 [2D, NAPISY],
17:50 [2D, NAPISY],
21:00 [2D, NAPISY]
Przepis na morderstwo
Wydziedziczony przez swoją bajecznie bogatą rodzinę Becket Redfellow (Glen Powell) postanawia za wszelką cenę odzyskać należną mu fortunę. Na drodze do celu stoi jednak „tylko” jedna przeszkoda - musi po kolei wyeliminować siedmioro krewnych. W bezwzględnej grze o pieniądze nie ma miejsca na skrupuły, a każdy krok Becketa wciąga go coraz głębiej w niebezpieczną spiralę intryg i manipulacji. Jego działania splatają się w morderczo zabawną opowieść, pełną nieprzewidywalnych zwrotów akcji, tworzących perfekcyjnie poprowadzoną rozgrywkę.
Thriller, 105 min.
godz.
21:50 [2D, NAPISY]
Pucio
Pucio razem ze swoją rodziną odkrywa świat! Każdy dzień to nowe przygody – wspólne gotowanie konfitury, malowanie rodzinnego portretu, a nawet… spływ kajakowy i biwak we własnym salonie! Gdy przychodzi pora kąpieli, Puciowi i Bobo towarzystwa dotrzymuje wesoły zabawkowy krokodyl, który również pilnie potrzebuje się wykąpać! Pucio uczy się dzielić z innymi, nawiązywać nowe przyjaźnie i radzić sobie z nudą w deszczowy dzień. W każdym odcinku Pucio udowadnia, że wyobraźnia i kreatywność potrafią zamienić najzwyklejsze chwile w coś naprawdę wyjątkowego! „Pucio” to ekranizacja bestsellerowej serii książek dla dzieci autorstwa dr n. hum. Marty Galewskiej-Kustry – logopedki i pedagożki dziecięcej, z ilustracjami autorstwa Joanny Kłos. Książki z serii, publikowane przez Wydawnictwo Nasza Księgarnia, wspierają rodziców i dzieci od najmłodszych lat – pomagają w rozwoju mowy, wzbogacają słownictwo i rozwijają umiejętność opowiadania. Odcinki, które zobaczymy w trakcie seansów: Pucio nie wie, w co się bawić, Pucio i zguba, Pucio i nowa grzechotka Bobo, Pucio i Wróżka Zębuszka, Pucio i konfitury babci, Pucio i pożegnanie pieluszki, Pucio i krokodyl.
Animowany, 45 min.
godz.
13:00 [2D, DUBBING]
Super Mario Galaxy Film
Mario wyrusza w kosmos, odkrywając kosmiczne światy i mierząc się z galaktycznymi wyzwaniami z dala od znanego mu Królestwa Grzybów.
Przygodowy, Animowany, Familijny, 98 min.
godz.
14:00 [2D, DUBBING],
16:10 [2D, DUBBING],
18:20 [2D, DUBBING]
Za duży na bajki 3
Waldek ma dość – w domu chaos, w sieci drama, a jego gamingowy team się sypie. W emocjach robi coś głupiego – pisze złośliwy komentarz… i nieświadomie uruchamia lawinę hejtu, która uderza w jedną z najbliższych mu osób – Delfinę. Przygnieciony ciężarem własnego błędu, Waldi nie potrafi przyznać się ani Staszkowi, ani rodzinie, że to on zapoczątkował łańcuch nienawiści. Ale kiedy sytuacja zaczyna zagrażać bezpieczeństwu Delfiny, chłopak wie, że musi działać i staje do walki – nie tylko z hejterami, ale i własnym strachem. Czy Waldek znajdzie odwagę, by przyznać się do winy?
Familijny, 90 min.
godz.
14:20 [2D, PL]
Zabawa w pochowanego 2
Po przetrwaniu śmiertelnej gry Grace i jej siostra Faith muszą teraz uciekać przed czterema rywalizującymi ze sobą rodzinami, które walczą o potężny tron – zwycięzca zgarnia wszystko.
Komedia, Horror, Thriller, 104 min.
godz.
19:15 [2D, NAPISY],
21:30 [2D, NAPISY]