Chiny w początkach XIX wieku, u schyłku panowania dynastii Qing, w obliczu burzliwych przemian politycznych, społecznych i obyczajowych.
Poruszony mrocznymi wizjami, które nawiedzają go podczas medytacji, legendarny wojownik Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) postanawia wycofać się z czynnego życia. Rezygnuje z odnalezienia sprawców odpowiedzialnych za śmierć swego dawnego mistrza i prosi swą przyjaciółkę, piękną adeptkę wschodnich sztuk walki Yu Shu Lien (Michelle Yeoh), by zawiozła do Pekinu jego miecz, zwany Zielonym Przeznaczeniem i przekazała go w prezencie cieszącemu się szacunkiem panu Te. Shu Lien niechętnie godzi się na wyprawę do Pekinu, postanawia jednak spełnić prośbę Li i wyrusza w drogę...
Tytuł oryginalny: Crouching Tiger, Hidden Dragon
Dystrybutor filmu: Syrena
Czas trwania: 120 minut
Produkcja: Chiny/Hong Kong/Taiwan/USA, 2000
Premiera: 2001.03.09
Reżyseria: Ang Lee
Aktorzy: Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Deming Wang, Zhang Ziyi
Tytuł oryginalny: Crouching Tiger, Hidden Dragon
Dystrybutor filmu: Syrena
Czas trwania: 120 minut
Produkcja: Chiny/Hong Kong/Taiwan/USA, 2000
Premiera: 2001.03.09
Reżyseria: Ang Lee
Aktorzy: Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Deming Wang, Zhang Ziyi
opr. M (na podstawie informacji dystrybutora)