UWAGA!

Dawno temu w Elblągu... burza spowodowała duże straty

 Elbląg, Budynek poczty w Elblągu pod koniec XIX wieku
Budynek poczty w Elblągu pod koniec XIX wieku

Podczas wczorajszej burzy piorun trafił w budynek plebanii, nie wyrządzając całe szczęście poważniejszych szkód. Z kolei elblążanin nazwiskiem Kaarsten odniósł wskutek burzy poważne straty. Piorun trafił i zabił jego siedem krów i pięć cielaków - o tym pisała elbląska prasa w 1900 r. O czym jeszcze?

Wielki festyn ludowy w Sanssouci

Na przylegającym terenie w Sanssouci od 5 lipca odbędzie się wielki festyn ludowy. Na placu zostaną rozstawione budy jarmarczne, teatrzyki, budki do strzelania, karuzele i tym podobne atrakcje (AZ, czwartek, 05.07.1900 r.).

 

Straty w Staromiejskiej Szkole dla Chłopców

Budynek Staromiejskiej Szkoły dla Chłopców również ucierpiał wskutek silnej ulewy, jaka miała miejsce podczas burzy. Jak wiadomo zachodnie skrzydło budynku miało zostać wyremontowane. Z tego też powodu zdjęto cały dach, gdy nagle nastała ulewa. Sufity sal znajdujących się na najwyższej kondygnacji są tak rozmoczone, że odpadł tynk, a ławki zostały pobrudzone od wody wapiennej. Podłoga w tych klasach jest również przemoczona i częściowo woda spłynęła także do poniższych pomieszczeń (AZ, piątek, 06.07.1900 r.).

 

Ze spraw sądu ławniczego

Czeladnicy ślusarscy Leopold Eigenblätter i Will w nocy z 17 na 18 marca wybrali się na piwo, które miało zgubne skutki dla tego pierwszego. Sprzeciwił się on bowiem sierżantowi policji Gerlachowi i stróżowi nocnemu Adolfowi używając przemocy. […] Sąd skazał Eigenblättera na karę grzywny w kwocie 5 marek. Adwokat z urzędu odwołał się od tego wyroku, ponieważ Eigenblätter poważnie obraził Gerlacha i chciał używać wobec niego noża. Prokuratura wnioskowała o pięć miesięcy więzienia. Sąd obniżył karę do miesiąca więzienia (AZ, piątek, 06.07.1900 r.).

21 marca dzwonnik Fucht podczas dwóch kościelnych uroczystości, ślubu w kościele św. Anny oraz nabożeństwa wielkopostnego u pastora Selke miał być w stanie alkoholowego upojenia. Pani Selke wystosowała w tej sprawie pismo do rady parafialnej, w którym doniosła, że dzwonnik Fucht był podczas uroczystości zupełnie pijany. W liście tym czytamy dalej, że jeśli rada parafialna nie położy kresu tego typu incydentom, to pani Selke skorzysta z prawa gospodarza domu. Pan Selke potwierdził podczas posiedzenia rady parafialnej treść listu. Dzwonnik Fucht odebrał tę wypowiedź jako obrazę i złożył wniosek o wszczęcie postępowania karnego. Ze świadków tylko organista z kościoła św. Anny, rektor Dammin poświadczył, że według niego Fucht był tego dnia pijany. Inni świadkowie nie dostrzegli nic podejrzanego i twierdzą, że Fucht był trzeźwy. Wniosek o wszczęście postępowania karnego wobec pastora Selke zostały ostatecznie anulowany. Sąd przyjął, że pani Selke obraziła pana Fuchta w wystosowanym liście i wystosował karę grzywny w kwocie 25 marek (AZ, sobota, 07.07.1900 r.).

Robotnik Karl Stepke zaczął bez żadnego powodu na Szosie Berlińskiej (niem. Berliner Chaussee, dzisiejsza ulica Warszawska) okładać pięściami i kopać robotnika nazwiskiem Birth. Uwzględniając agresję, jaką wykazał się oskarżony i powagę tego czynu sąd skazał go na sześć miesięcy więzienia (AZ, sobota, 07.07.1900 r.).

 

Urlop

Pierwszy inspektor policji Schachtschneider w dniach 1 lipca – 5 sierpnia będzie na urlopie. W tym czasie zastąpi go drugi inspektor policji Jänisch (AZ, sobota, 07.07.1900 r.).

 

Katolicki Związek Ludowy organizuje festyn

W jutrzejszą niedzielę Katolicki Związek Ludowy z Zawady (niem. Pangritz Colonie) organizuje w ogrodzie Concordii festyn letni. Wymarsz członków związku nastąpi o godz. 15.45 spod Angielskiego Zdroju (niem. Englisch Brunnen) (AZ, niedziela, 08.07.1900 r.).

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu, tym razem z pierwszego dziesięciolecia XX wieku. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety Altpreußische Zeitung" i "Elbinger Neueste Nachrichten". Korzystamy ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Elbląskiej.

tłum. DK

Najnowsze artykuły w dziale Dawno temu

Artykuły powiązane tematycznie

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
  • Kiedyś burza wyrządzała ogromne straty teraz ekipa rządząca w ratuszu
  • Czy wreszcie pod tego typu artykułami będą jedynie rzeczowe komentarze dotyczące tamtego czasu. Te wszystkie "aktualne" uwagi są nie tylko beznadziejne, ale przede wszystkim infantylne świadczące o wyalienowaniu piszących z cywilizowanej społeczności. Można nawet stwierdzić, idąc ich rozumowaniem, że burza największe szkody wyrządziła w ich umysłach.
  • @T.B.G. - Święte słowa, ja też zawsze to krytykuje.
  • ... - Na przylegającym terenie w Sanssouci -... To dzisiaj narożnik ulicy Chrobrego i Kościuszki. Stał tutaj lokal o nazwie Sanssouci".
  • @T.B.G. - Krótkowzrocznym należy oczy otwierać by wiedzieli ile kur.. twa dopuszcza się rząt
  • Kłamią na 100%. To nie są stare artykuły!!!Przecież wszędzie mówią że burze i nawałnice są przez globalne ocieplenie a wtedy jeszcze globalnego ocieplenia nie było. Globcio jest dopiero od 20 lat
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    1
    6
    Elblagpieknemiasto(2023-07-08)
  • w 2017 roku burza zniszczyla mosty elewow w bazantarni, totalna opozycja sprawujaca wladze w elblagu(psl, sld, po) przez 6 lat nie zrobila nic w celu odbudowy tych mostow.6 lat to dla nich za malo na dzialanie. PIS przez ten czas pobudowal przekop mierzeji i nowy most w nowakowie. PIS co obieca to robi, PIS jest sprawczy. A elblascy totalsi nie robia nic ups przepraszam zmarnowali z budzetu naszego miasta grubo ponad 100 tys zl na propagandowa nakiete, kupe kasy na obelisk i teraz zakupili drogie parkomaty do łupania kierowcow.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    0
    2
    wszoku(2023-07-10)
Reklama