👑🏠  KINGDOM  🏠👑

NIERUCHOMOŚCI BLISKO CIEBIE

 

KOMFORTOWE, KLIMATYZOWANE 2-POKOJOWE MIESZKANIE Z DUŻYM BALKONEM

WYKOŃCZONE W WYSOKIM STANDARDZIE

Z ZEWNĘTRZNYM MIEJSCEM POSTOJOWYM

W NOWO POWSTAŁEJ INWESTYCJI

ULICA GRUNWALDZKA, ELBLĄG

 

PIEROGARNIA "U BASI"

ZATRUDNI KUCHARZA / KUCHARKĘ 

 

WYMAGANIA: DOŚWIADCZENIE W ROBIENIU PIEROGÓW, KROKIETÓW itp.

Wszystkie szczegóły do ustalenia. Więcej informacji udzielę telefonicznie.  

SERWIS SAMOCHODOWY PERFECT-CAR  AUTO NAPRAWA FABRYCZNA16 Krzysztof Krupa

-Klimatyzacja Nabijanie Odgrzybianie Serwis Olejowy Ozonowanie Nowy Czynnik 1234yf i R134a

-Auto Naprawa Hamulce Zawieszenia Serwisy Olejowe Bieżące Naprawy Rozrządy

-Wulkanizacja Wymiana Opon Wywarzanie Naprawy Opon 

-Konserwacja Podwozia Przygotowywanie Aut Do Przeglądów  Technicznych

WSZYSTKIE NAPRAWY STARAMY SIĘ ROBIĆ NA BIERZĄCO BEZ KOLEJEK 

POMOC DROGOWA HOLOWANIE HOLUJEMY PROSTO DO WARSZTATU

Zapraszamy na szkolenia operatorów maszyn do robót ziemnych, budowlanych i drogowych. Szkolenia na wszystkie kategorie wózków jezdniowych,   szkolenia na podesty, żurawie, suwnice       

Uwaga!!!Posiadamy jeszcze miejsca na bezpłatne szkolenia na pracujących mężczyzn    i kobiet z powiatu elbląskiego i braniewskiego.

Agencja Nieruchomości LEXNOVA

Sprzedam dom - Elbląg, Płk Dąbka. 

Oferta sprzedaży domu

w zabudowie szeregowej

budynek przeznaczony na potrzeby handlu i usług o pow. użytkowej ok 510m2

w całości podpiwniczony, 4-kondygnacyjny+poddasze użytkowe.

Parter 115,4 m2: podzielony na dwa lokale usługowe z toaletami i zapleczem socjalnym ( 48 i 53m2).

Wejście z poziomu chodnika od głównej ulicy i parkingu (zaplecze). Witryna od strony ulicy.

I piętro 111,41m2: podzielone na 3 lokale usługowe (31; 32; 23m2) z zapleczem socjalnym i toaletami. Wejście i witryny od strony głównej ulicy, oraz klatką schodową od parkingu.

II piętro 106,97m2: lokal mieszkalny. Wejście klatką schodową od strony parkingu.

III piętro 68m2: poddasze użytkowe, pokój z łazienką. Wejście klatką schodową.

Piwnica 107,88m2 : pomieszczenia magazynowe, kotłownia, łazienka.
Ogrzewanie gazowe, wysokiej jakości piec CO( gaz z sieci ), woda i kanaliza z sieci miejskiej

Budynek w dobrym stanie technicznym w bardzo dobrej lokalizacji na prowadzenie działalności gospodarczej.

UWAGA, wszystkie lokale wynajęte. Wieloletni solidni najemcy.

Bardzo dobra lokalizacja budynku do prowadzenia działalności gospodarczej.

Duże natężenie ruchu pieszych i pojazdów. Bardzo dobra komunikacja (przystanek tramwajowy i autobusowy).

Parking przy budynku. Skupisko lokali handlowo-usługowych, myjnia samochodowa, targowisko miejskie, stacji paliw i salon meblowy.

POLECAMY

Cena brutto 1,5mln zł - 2941zł/m2

DZWOŃ ! 534 974 090

* * *NOWA CENA* * *

FREEDOM NIERUCHOMOŚCI

Wynajmę lokal użytkowy - Pasłęk, Augustyna Steffena. 

Posiadam na wynajem magazyny w miejscowości Pasłęk.

Budynki znajdują się na dużej ogrodzonej działce. Cały obiekt posiada ochronę.
Droga dojazdowa asfaltowa. Łatwy wyjazd do drogi krajowej S7.

Dojazd do działki drogą asfaltową.

Na wynajem dwa magazyny o wymiarach po 110 m2, wysokości około 6m. Znajdują się w jednej bryle. Otwarta przestrzeń. W jednym z magazynów znajduje się pomieszczenie biurowe/socjalne.

Możliwość wynajęcia trzeciego magazynu w niedalekim czasie oraz budynku biurowego o powierzchni 38 m2 (dwa pokoje, toaleta), znajdującego się obok magazynów.

Przed budynkiem plac manewrowy z miejscem parkingowym.

Cały teren ogrodzony z bramą wjazdową.

Zainteresowany? Umów się na oglądanie i poznanie wszystkich szczegółów użytkowania.

Zapraszam.
Katarzyna Szar

Przy wynajmie uwzględnić koszty wynagrodzenie biura nieruchomości.

I have warehouses for rent in Pasłęk. The buildings are located on a large fenced plot. The entire facility has security. Asphalt access road. Easy access to national road S7. Access to the plot by asphalt road. For rent two warehouses measuring 110 m2 each, about 6 m high. They are located in one block. Open space. There is an office/social room in one of the warehouses. Possibility of renting a third warehouse in the near future and an office building with an area of 38 m2 (two rooms, toilet), located next to the warehouses. In front of the building there is a maneuvering area with a parking space. The entire area is fenced with an entrance gate. Interested? Make an appointment to view and learn all the details of use. I invite you. Katarzyna Szar When renting, take into account the costs of the real estate agency's remuneration.

Здам склади в Пасленку. Будинки розташовані на великій огородженій ділянці. Весь заклад охороняється. Асфальтована під'їзна дорога. Легкий доступ до національної дороги S7. Доїзд до ділянки асфальтована дорога. Оренда двох складських приміщень площею 110 м2 і висотою приблизно 6 м кожен. Вони розташовані в одному блоці. Відкритий простір. В одному зі складських приміщень є офіс/соціальна кімната. Можливість найближчим часом орендувати третій склад та офісну будівлю площею 38 м2 (дві кімнати, туалет), розташовану поруч зі складами. Перед будівлею маневрений майданчик з місцем для паркування. Вся територія огороджена в'їзною брамою. зацікавлені? Запишіться на прийом, щоб переглянути та дізнатися всі деталі використання. я запрошую. Katarzyna Szar При оренді враховуйте витрати на комісію агентства нерухомості.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Agencja  Nieruchomości CENTRUM

Sprzedam mieszkanie - Elbląg, Grunwaldzka. 

NOWA OFERTA NA SPRZEDAŻ

Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży lokalu mieszkalnego o powierzchni 76,90 m2, położony na parterze w ścisłym centrum miasta al. Grunwaldzka, vis-a-vis dworca PKS. Lokal do kapitalnego remontu, ogrzewanie gazowe a w jednym z pokoi został zachowany piec kaflowy. Niski czynsz w wysokości 308 zł. Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 20 m2. Ze względu na położenie lokalu istnieje możliwość przekształcenia na cele biurowe, gabinet lekarski, kosmetyczny itp.

Zapraszamy na prezentację po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.

*Kupujący ponosi koszty notarialne i jednorazową prowizję dla biura nieruchomości.

WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o.

Sprzedam działkę - Czechowo. 

Wyjątkowa Oferta – Działki na sprzedaż w Czechowie, sercu Wysoczyzny Elbląskiej.

Zapraszam do zapoznania się z ofertą działek budowlanych w malowniczym Czechowie, na nowo projektowanym osiedlu domków jednorodzinnych. Ta unikalna lokalizacja, położona zaledwie 8 km od centrum Elbląga, oferuje dostęp do spokoju i piękna natury, będąc jednocześnie w bliskiej odległości od miejskich udogodnień.

Szczegóły oferty:
Lokalizacja: Czechowo, w obrębie Parku Krajobrazowego Wysoczyzny Elbląskiej, 8 km od Elbląga.
Powierzchnia: 1200 m2 jednakże posiadam w ofercie działki o zróżnicowanej wielkości, od 1000 m2 do 3940 m2.
Przeznaczenie: Zabudowa jednorodzinna, maksymalna wysokość budowli do 12 m.
Otoczenie: Czechowo, z bogatą historią sięgającą 1300 roku, oferuje niezwykłe uroczysko pełne spokoju i harmonii. Idealne dla osób ceniących ciszę, naturę i prywatność.
Komunikacja: Świetna dostępność – 13 minut jazdy samochodem do centrum Elbląga, tylko 45 minut do Gdańska oraz 3,5 godziny do Warszawy.

Dlaczego warto?
Wyjątkowa lokalizacja w historycznej wsi, pełna spokoju i zieleni.
Idealne miejsce na budowę wymarzonego domu w harmonii z naturą.
Świetna inwestycja w przyszłość, z łatwym dostępem do miast Elbląg, Gdańsk i Warszawa.
Różnorodność działek pozwala dopasować wielkość terenu do indywidualnych potrzeb.

Zachęcam do skorzystania z tej wyjątkowej oferty i stworzenia domu marzeń w Czechowie – miejscu, gdzie historia łączy się z nowoczesnością, a natura z komfortem życia. Skontaktuj się ze mną już dziś, aby dowiedzieć się więcej o dostępnych działkach i rozpocząć swoją przygodę z Czechowem!

Musisz sprzedać swoją nieruchomość aby zakupić nową? Pomożemy przejść przez ten cały proces. Kupując z nami macie Państwo możliwość skorzystania z bezpłatnych porad eksperta finansowego oraz otrzymacie pomoc w uzyskaniu kredytu.

Kontakt:
Wioletta Wdowczyk-Fedorowska
tel: 660544888
wdowczyk@wnieruchomosci.pl

Kontakt do biura:
WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI ODDZIAŁ ELBLĄG
+48530540852
biuro@wnieruchomosci.pl

FREEDOM NIERUCHOMOŚCI

Wynajmę lokal użytkowy - Pasłęk, Augustyna Steffena. 

Posiadam na wynajem lokal. Znajduje się w Pasłęku przy ul. Augustyna Steffena.
Możliwość prowadzenia różnego rodzaju działalności gospodarczej.

Budynek wolnostojący na ogrodzonym i strzeżonym terenie. Możliwość korzystania zarówno z miejsc parkingowych jak również wykorzystania placu na potrzeby prowadzonej działalności.
W sąsiedztwie firma zajmująca się usługami budowlanymi.

Lokal o powierzchni 38 m2 mieści dwie sale/pokoje, w jednym podłączona woda z możliwością zaaranżowania pomieszczenia socjalnego. W budynku znajduje się również toaleta a także własna kotłowania. Jedno z pomieszczeń wyposażone w klimatyzację. Szafy, biurka, krzesła również mogą być zaadoptowane przez nową firmę.

Budynek ocieplony, w bardzo dobrym stanie technicznym gotowy do przyjęcia najemcy.

Masz działalność i szukasz własnego miejsca? Zastanawiasz się czy Twoja firma znajdzie tu miejsce? Zadzwoń koniecznie i sprawdź.

Możliwość wynajęcia wysokich i przestronnych hal na tym samym terenie.

Koszt najmu to 1500zł. netto plus 23% VAT. Kaucja 3000zł. Dodatkowo płatne koszty energii elektrycznej wg wskazań licznika.

Cena najmu oraz kaucja podlega indywidualnym negocjacjom. Umowa z najemcą zawierana będzie na czas określony z możliwością przedłużenia.

Zadzwoń i umów się już dziś.

Należy uwzględnić opłatę jednorazową dla biura nieruchomości.

Zapraszam na dzień pokazowy po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.

Katarzyna Szar

Zapraszam do naszego biura w Elblągu, przy Alei Grunwaldzkiej 31.




I have a premises for rent. It is located in Pasłęk at ul. Augustyna Steffena.
Possibility of conducting various types of business activities.

Freestanding building on a fenced and guarded area. Possibility of using both parking spaces and the square for the needs of the conducted business.
Nearby is a company providing construction services.

The premises with an area of 38 m2 contain two halls/rooms, in one connected to water with the possibility of arranging a social room. The building also has a toilet and its own boiler. One of the rooms is equipped with air conditioning. Wardrobes, desks, chairs can also be adapted by the new company.

The building is insulated, in very good technical condition, ready to accept a tenant.

Do you have a business and are looking for your own place? Are you wondering if your company will find a place here? Be sure to call and check.

Possibility of renting high and spacious halls in the same area.

The rental cost is PLN 1,500 net plus 23% VAT. Deposit PLN 3,000. Additionally payable electricity costs according to meter readings.

The rental price and deposit are subject to individual negotiations. The agreement with the tenant will be concluded for a fixed period with the possibility of extension.

Call and make an appointment today.

Please include a one-time fee for the real estate agency.

I invite you to a demonstration day after prior telephone contact.

Catherine Shar

I invite you to our office in Elbląg, at Aleja Grunwaldzka 31.




"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

FREEDOM NIERUCHOMOŚCI

Wynajmę mieszkanie - Elbląg, Aleja Grunwaldzka. 

Świeżo wyremontowane mieszkanie do wynajęcia w Elblągu, położone na pierwszym piętrze przy Alei Grunwaldzkiej w Elblągu.

Zapraszam do wynajęcia mieszkania o powierzchni około 41 m2, na mieszkanie składa się z salonu, otwartej kuchni, sypialni oraz łazienki z prysznicem i wc. Mieszkanie jest w pełni umeblowane.

Doskonała lokalizacja, w pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, liczne sklepy i szkoły.

Południowa wystawa okienna sprawia, że mieszkanie jest doskonale nasłonecznione. W sypialni znajduje się kanapa z funkcją spania i pojemna szafa. W łazience znajduje się kabina prysznicowa, umywalka i wc.

Meble w kuchni wraz ze sprzętami AGD: zmywarka, pralka, lodówka z zamrażarką, kuchenka elektryczna, piekarnik, okap kuchenny. W salonie znajdziemy komplet wypoczynkowy i stół z krzesłami, stolik kawowy, witryna i szafka RTV z telewizorem.

Miesięczny koszt wynajęcia lokalu: czynsz najmu wynosi 2 000,00 zł oraz opłata eksploatacja ok. 550 zł, w tym: około 350,00 złotych na poczet opłaty administracyjnej z zaliczkami na wodę, Dodatkowo płatna jest energia elektryczna według faktur i zużycia. W całym mieszkaniu zainstalowane zostało ogrzewanie podłogowe zasilane nowoczesnym piecykiem elektrycznym, który ogrzewa również wodę. Rachunek za gaz jest dodatkowo płatny i wyniesie ok. 200 zł miesięcznie.

Mieszkanie do wynajęcia na minimum rok czasu, forma najmu okazjonalnego lub na firmę. Propozycja idealna dla singla lub pary bez dzieci. W mieszkaniu nie są akceptowane zwierzęta.

Wymagana kaucja gwarancyjna w wysokości 4 000,00 zł.

Przy wynajęciu lokalu należy uwzględnić wynagrodzenie agencji nieruchomości w wysokości jednomiesięcznego czynszy najmu.

Zapraszam do kontaktu telefonicznego lub do naszego biura położonego przy Alei Grunwaldzkiej 31 w Elblągu.

Agnieszka Kraińska

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Agencja Nieruchomości LEXNOVA

Sprzedam lokal użytkowy - Elbląg, Rzeźnicka. 

LOKAL USŁUGOWY

STARÓWKA ELBLĄSKA

Powierzchnia użytkowa 102,78m2

Ogrzewanie z sieci miejskiej.

Wejście bezpośrednie z chodnika.

Miejsce postojowe wzdłuż chodnika (ogólnodostępne, parkomat).

Poziom -1 (przyziemie).

Zaplecze socjalne, wc.

Bardzo dobry stan techniczny.

Szczegóły, kontakt tel. 534 974 090

Agencja Nieruchomości LEXNOVA

Sprzedam mieszkanie - Krynica Morska, Teleexpessu. 

NA SPRZEDAŻ

Nowy apartament w Krynicy Morskiej

Lokalizacja: W środku lasu sosnowego, kilkaset metrów od piaszczystej plaży Bałtyku. Niespotykana cisza i bliskość przyrody, a jednocześnie zaledwie 5 minut spacerem do centrum handlowo-gastronomicznego.

Budynek:

Budynek posiada jedynie 12 lokali usługowych

Tylko 7 lokali jeszcze dostępnych

Winda od poziomu hali garażowej

Klimatyzacja doprowadzona do każdego lokalu

Pełne opomiarowanie lokali

Ogrzewanie:

Nowoczesna, ekonomiczna pompa ciepła (głębinowa, wiercona)

Dodatkowe udogodnienia:

Miejsce postojowe w garażu podziemnym (płatne dodatkowo)

Ceny:

Parter: CENA :22 000 zł/m² netto LOKALE NR 1- 29,67m2, NR 2- 30,04m2, NR 3 - 35,26m2, NR 4- 40,02m2

I i II piętro: CENA: 22 000 zł/m² netto
I PIĘTRO:

LOKALE NR 5- 29,53m2, NR 6 - 29,94m2,

II PIĘTRO:

LOKALE NR 10 - 29,87 m2,

Miejsce postojowe w garażu podziemnym: 66 000 zł netto

Dodatkowa opłata: 1% prowizji dla biura nieruchomości.

Zapraszamy na prezentację wolnych lokali! Szczegóły oferty pod numerem telefonu: 534 974 090

Agencja Nieruchomości LEXNOVA

Sprzedam mieszkanie - Krynica Morska, Gdańska. 

KRYNICA MORSKA

SPRZEDAM APARTAMENT W KRYNICY MORSKIEJ !

O powierzchni 74,85 m2

w stanie deweloperskim !

z miejscem parkingowym !

z klimatyzacją !

windą !

pomieszczeniem dla rowerów !

Nowy lokal, zapewniający komfortowy wypoczynek, niskie koszty utrzymania, kontakt z przyrodą i piękne widoki.

Ogrzewanie poprzez klimatyzatory z funkcją pompy ciepła sterowane zdalnie przy zapewnieniu łącza internetowego (lub ręcznie),

dla łazienki wspomaganie grzejnikiem elektrycznym .

Klimatyzatory zapewniają jednocześnie możliwość chłodzenia w okresie letnim.

Nieruchomość w trzykondygnacyjnym budynku, o funkcji apart-hotelu z windami z zewnętrznym parkingiem.

Budynek zawiera tylko 20 apartamentów.

Stan nieruchomości deweloperski, u Notariusza brak opłaty 2% PCC.

Do podanej ceny lokalu, należy doliczyć 23% VAT, przy zakupie na firmę należny podatek podlega odliczeniu.

Zapraszamy na prezentację lokali ! ( dostęp do wszystkich wolnych lokali).

SPRZEDAŻ BEZ PROWIZJI DLA BIURA !

Tel kom: 534 974 090

FUTURE NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam działkę - Liksajny. 

DZIAŁKA NAD JEZIOREM
LOKALIZACJA: LIKSAJNY
CENA: 270 000 zł
POWIERZCHNIA: 3000 m2

Liksajny to spokojna miejscowość położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie ostródzkim, w gminie Miłomłyn.

Na sprzedaż działka o powierzchni ok. 3000 m2 w miejscowości Liksajny.
Działka znajduje się koło jeziora Ruda Woda z bezpośrednim dostępem.
Działka nachylona, w kształcie prostokąta.
Dojazd do działki drogą gminną utwardzoną, wjazd z drogi asfaltowej.
Działka rolna. Należy wystąpić o warunki zabudowy.
Działka nieuzbrojona. Prąd przy działce.
W sąsiedztwie zaledwie kilka domków rekreacyjnych.
Działa będzie wydzielona po umowie przedwstępnej.
Bardzo dobry dojazd do wsi drogą S7.

ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ!

Oferujemy skuteczną pomoc w otrzymaniu kredytu.
Myślisz o sprzedaży swojego mieszkania ?
Zadzwoń nasze biuro pomoże Ci na każdym etapie transakcyjnym sprzedaży i zakupu.

Przy zakupie nieruchomości należy uwzględnić koszty notarialne oraz wynagrodzenie dla biura nieruchomości 1,5%

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego Opis oferty sporządzony został na podstawie oględzin oraz informacji pochodzących od właściciela, może podlegać aktualizacji o.

Opis i zdjęcia objęte są ochroną praw autorskich, osobistych i majątkowych stanowiąc własność przedsiębiorstwa FUTURE w świetle prawa autorskiego ustawa z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.)