⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐

FiDU Biuro Nieruchomości prezentuje:

 

🛑 Masz dość oglądania mieszkań remontowanych „ po taniości” ?

🔑 Mamy dla Was perełkę o wysokim standardzie!

📍 Elbląg, Plac Słowiański (Stare Miasto - 230m)

📐 69,86 m² | 🛏️ 3 pokoje | 🏢 piętro 3/4 | 🍳oddzielna otwarta kuchnia 

 

🌐 fidunieruchomosci. pl

👑🏠  KINGDOM  🏠👑

NIERUCHOMOŚCI BLISKO CIEBIE

 

NOWOCZESNE, KLIMATYZOWANE 4-POKOJOWE MIESZKANIE

PO GENERALNYM REMONCIE

WYPOSAŻONE I UMEBLOWANE

POŁOŻONE NA DRUGIM PIĘTRZE

OSIEDLE KAMIONKA - ULICA RYDLA, ELBLĄG

 

FUTURE NIERUCHOMOŚCI

SPRZEDA DOM  - KRYNICA MORSKA    

OFERTA INWESTYCYJNA

DOM TYPU BLIŹNIAK W KRYNICY MORSKIEJ 

CENA: 830 000 zł

POWIERZCHNIA CAŁKOWITA DOMU: 112 m2 

POWIERZCHNIA DZIAŁKI: 861 m2

Dom wśród sosen – enklawa ciszy i harmonii, ul. Wileńska, Elbląg

Wynajmę  pokój  w domu jednorodzinnym, do dyspozycji kuchnia, dwie łazienki, ogródek, miejsce parkingowe, internet. W domu znajduje się osiem  pokoi, wszystkie pod wynajem. Kaucja 1000zł. Nie odpowiadam na SMS-y.  

WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o.

Sprzedam działkę - Marianka. 

Oferta

Na sprzedaż atrakcyjne działki pod zabudowę jednorodzinną, położone w spokojnym i malowniczym otoczeniu domów jednorodzinnych oraz w bezpośrednim sąsiedztwie renomowanego pola golfowego Sand Valley Golf Resort. To doskonała propozycja zarówno dla osób planujących budowę wymarzonego domu, jak i dla inwestorów poszukujących nieruchomości w rozwijającej się okolicy.

Lokalizacja

Nieruchomość położona jest zaledwie 1 km od węzła trasy S7 Pasłęk Północ, co zapewnia szybki i wygodny dojazd do Elbląga oraz Pasłęka, a jednocześnie gwarantuje ciszę i komfort życia blisko natury.
Atutem lokalizacji jest spokojne otoczenie oraz dostęp do pełnej infrastruktury handlowo-usługowej, w tym przedszkola, żłobka, szkół, marketów oraz obiektów sportowo-rekreacyjnych.

Opis nieruchomości
Na sprzedaż 7 działek budowlanych o powierzchniach od 1280 m² do 2195 m², położonych w spokojnym otoczeniu zabudowy jednorodzinnej oraz naprzeciwko prestiżowego pola golfowego Sand Valley Golf Resort.
Dostępne działki:
- działka nr 11/3 – 1700 m²
- działka nr 11/4 – 2000 m²
- działka nr 11/5 – 2000 m²
- działka nr 11/8 – 1280 m²
- działka nr 11/9 – 1333 m²
- działka nr 11/10 – 1332 m²
- działka nr 11/11 – 2195 m²

Dla wszystkich działek zostały wydane warunki zabudowy pod budowę budynków mieszkalnych jednorodzinnych.
Warunki zabudowy przewidują możliwość realizacji budynków:
- o wysokości do 9 m, z jedną lub dwiema kondygnacjami nadziemnymi oraz możliwością podpiwniczenia,
- dopuszczona została zabudowa z dachami dwu- lub wielospadowymi o kącie nachylenia połaci od 25° do 45°, co daje dużą swobodę w wyborze projektu domu.
- wskaźnik powierzchni zabudowy wynosi od 0,1 do 0,6, przy minimalnym udziale powierzchni biologicznie czynnej na poziomie 10%
- warunki przewidują również minimum dwa miejsca parkingowe dla każdego budynku, wliczając miejsce w garażu.

Atutem nieruchomości jest dostęp do mediów — sieć wodociągowa oraz prąd znajdują się w odległości około 50 metrów od działek. Każda z nieruchomości posiada wyodrębniony dojazd poprzez drogę wewnętrzną.

Działki położone są na rozwijających się terenach, które łączą komfort codziennego życia z bliskością terenów rekreacyjnych i zieleni. To idealna propozycja dla osób marzących o nowoczesnym domu w spokojnym otoczeniu, a jednocześnie z szybkim dostępem do miasta i trasy S7.

Informacje finansowe

Ceny działek:
- działka nr 11/3 – 170 000 zł
- działka nr 11/4 – 180 000 zł
- działka nr 11/5 – 180 000 zł
- działka nr 11/8 – 128 000 zł
- działka nr 11/9 – 133 300 zł
- działka nr 11/10 – 133 200 zł
- działka nr 11/11 – 197 550 zł

Wiśniewscy Nieruchomości Elbląg
Natalia Wejman
Nr telefonu: 668113931

Musisz sprzedać swoją nieruchomość aby zakupić nową? Pomożemy przejść przez ten cały proces. Kupując z nami macie Państwo możliwość skorzystania z bezpłatnych porad eksperta finansowego oraz otrzymacie pomoc w uzyskaniu kredytu.

Kontakt:
Natalia Wejman
tel: 668113931
wejman@wnieruchomosci.pl

Kontakt do biura:
WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI ODDZIAŁ ELBLĄG
+48530540852
biuro@wnieruchomosci.pl

WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o.

Sprzedam mieszkanie - Elbląg, Mikołaja Kopernika. 

OFERTA:

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 37,59 m², położone na 3. piętrze bloku przy ul. Mikołaja Kopernika w Elblągu. Do lokalu przynależy piwnica o powierzchni 3,23 m², a dodatkowym atutem jest balkon. Nieruchomość stanowi dobrą propozycję zarówno dla osób szukających pierwszego mieszkania, jak i pod inwestycję.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w spokojnej i dobrze skomunikowanej części Elbląga. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura potrzebna do codziennego funkcjonowania — sklepy, punkty usługowe oraz komunikacja miejska. Przed budynkiem znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe, co zapewnia wygodę mieszkańcom.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:

Lokal składa się z dwóch pokoi, osobnej kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju. Mieszkanie jest funkcjonalne i dobrze doświetlone, a układ pomieszczeń daje możliwość wygodnej aranżacji przestrzeni.
Nieruchomość wymaga odświeżenia, co pozwala przyszłemu właścicielowi urządzić wnętrze według własnego stylu i potrzeb. W kuchni znajdują się szafki kuchenne oraz kuchenka gazowa z piekarnikiem. Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej, co wpływa na komfort codziennego użytkowania.
Budynek wyposażony jest w domofon, a spokojna okolica sprawia, że mieszkanie będzie odpowiednie zarówno dla singla, pary, jak i osób starszych.
To mieszkanie łączy funkcjonalny układ, dobrą lokalizację oraz potencjał aranżacyjny, stanowiąc ciekawą propozycję dla osób szukających nieruchomości w Elblągu. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia prezentacji.

Informacje finansowe:

Cena: 259 000,00 zł

Wiśniewscy Nieruchomości Elbląg

Imię i nazwisko agenta: Jacek Gawora

Nr telefonu: 570 300 244

Nieruchomość nie posiada świadectwa charakterystyki energetycznej.

Musisz sprzedać swoją nieruchomość aby zakupić nową? Pomożemy przejść przez ten cały proces. Kupując z nami macie Państwo możliwość skorzystania z bezpłatnych porad eksperta finansowego oraz otrzymacie pomoc w uzyskaniu kredytu.

Kontakt:
Jacek Gawora
tel: 570300244
gawora@wnieruchomosci.pl

Kontakt do biura:
WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI ODDZIAŁ ELBLĄG
+48530540852
biuro@wnieruchomosci.pl

FREEDOM NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam dom - Sztutowo, Zaułek. 

Zapraszamy do Sztutowa, pięknej miejscowości położonej przy wjeździe na Mierzeję Wiślaną. Nieruchomosc najduje się przy ul. Zaułek cichej i spokojnej ulicy. Oferta dotyczy dwóch budynków mieszkalnego i usługowego (wynajem pokoi). Nieruchomości posadowione na ogrodzonej działce o pow. 696 m2 w bliskiej odległości od centrum miejscowości.

Budynek główny mieszkalny o pow. całkowitej ok. 190m2 wybudowany w latach ’90-tych składa się z trzech kondygnacji nadziemnych.
Rozkład poszczególnych:
-w przyziemiu: weranda, jadalnia, sypialnia, kuchnia łazienka i kotłownia z osobnym wejściem,
-na wysokim parterze: salon z wyjściem na taras-wystawa południowa, sypialnia, kuchnia, łazienka oraz odrębne wejście do budynku,
-na I piętrze: 3 pokoje, kuchnia, łazienka.

W drugim z budynków o charakterze turystycznym o pow. całkowitej ok. 100m2 mieści się 5 pokoi z łazienkami i ogólnodostępna kuchnia dla wypoczywających oraz obszerny garaż. Z uwagi na ogrzewanie podłogowe istnieje możliwość wynajmu obiektu cały rok.

W obu budynkach centralne ogrzewanie – piec na ekogroszek z podajnikiem. Sąsiedztwo zabudowań o podobnym charakterze.
Nieruchomości wymagają prac remontowych.

Ciekawa oferta do mieszkania, wypoczynku oraz prowadzenia działalności związanej z turystyką.

Miejscowość Sztutowo znana jest turystom wypoczywającym na Mierzei Wiślanej od lat głównie ze względu na swoje położenie – szybki dojazd do S7. To tutaj w ostatnim czasie powstały 3 sklepy wielkopowierzchniowe. Przez miejscowość przepływa Wisła Królewiecka, która swój bieg kończy w Zalewie Wiślanym. Dzięki temu motorowodniacy również znajdą tutaj coś dla siebie.

Przy zakupie nieruchomości należy uwzględnić koszty notarialne oraz wynagrodzenie biura nieruchomości.

Zapraszam na prezentację.
Anna Snopek
Zapraszam do naszego biura w Sztutowie przy ul. Zalewowej 2/2
Rozważasz kredytowanie nieruchomości? Zespół ekspertów współpracujących z Freedom Nieruchomości porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.


We invite you to visit Sztutowo on Zaułek Street to explore the attractive offer of two buildings. Situated on a fenced plot of 696m², close to the town center, the main residential building, with a total area of ​​approximately 190m², was built in the 1990s and comprises three floors above ground.

The layout of the individual buildings is as follows:
- Basement: veranda, dining room, bedroom, kitchen, bathroom, and boiler room with a separate entrance,
- Raised ground floor: living room with access to a south-facing terrace, bedroom, kitchen, bathroom, and a separate entrance to the building,
- First floor: 3 rooms, kitchen, and bathroom.

The second tourist-oriented building, with a total area of ​​approximately 100m², houses 5 rooms with bathrooms, a communal kitchen for guests, and a spacious garage. Due to underfloor heating, the property can be rented year-round.

Both buildings have central heating, powered by an eco-pea coal stove with a feeder. Similar buildings are located nearby.
The properties require renovation work.

An interesting opportunity for living, recreation, and tourism-related businesses.

Sztutowo has been known to tourists vacationing on the Vistula Spit for years, primarily due to its location – easy access to the S7 expressway. Three large-format stores have recently opened here. The Vistula River, which flows through the town and ends in the Vistula Lagoon, offers plenty of opportunities for motorboat enthusiasts.

When purchasing a property, you should consider notary fees and real estate agency fees.

I invite you to a viewing.

Anna Snopek
Come to our office in Sztutowo at 2/2 Zalewowa Street.
Considering a property loan? A team of experts working with Freedom Real Estate will compare and select the financing best suited to your needs.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o.

Sprzedam mieszkanie - Elbląg, Generała Józefa Bema. 

OFERTA:
Na sprzedaż komfortowe, dwupokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią, położone przy ul. Bema 5B w Elblągu, na 4. piętrze w budynku z windą.
Lokal o powierzchni 50,87 m² wyróżnia się funkcjonalnym układem pomieszczeń, bardzo dobrym doświetleniem wnętrz oraz dużym tarasem o powierzchni 11,43 m2 od słonecznej strony. Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 6,09 m².

LOKALIZACJA:
Nieruchomość znajduje się w spokojnej i zielonej części Elbląga, przy ul. Bema. W najbliższym otoczeniu dostępna jest pełna infrastruktura miejska — sklepy, punkty usługowe, komunikacja miejska oraz tereny rekreacyjne.
To lokalizacja zapewniająca wygodę codziennego życia, a jednocześnie spokojne otoczenie sprzyjające wypoczynkowi. Dodatkowym atutem jest kameralność budynku — na całym piętrze znajdują się jedynie dwa mieszkania.

OPIS NIERUCHOMOŚCI:
Mieszkanie położone jest na 4. piętrze w budynku wyposażonym w windę i zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie oraz codziennym komforcie użytkowania. W skład nieruchomości wchodzi przestronny salon z wyjściem na duży taras od strony południowej, sypialnia, oddzielna kuchnia, łazienka z wanną oraz przedpokój.

Wnętrze jest jasne, zadbane i gotowe do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Ekspozycja salonu na stronę południową zapewnia bardzo dobre doświetlenie strefy dziennej, natomiast kuchnia i sypialnia usytuowane są od strony północnej.

Kuchnia pozostaje w pełnej zabudowie wraz ze sprzętem AGD marki Samsung oraz Electrolux — zmywarka 45 cm, płyta grzewcza, piekarnik, okap oraz lodówka. W zabudowie znajduje się również pralka Whirlpool. W salonie pozostają meble, a komfort codziennego użytkowania podnosi rozbudowany system nagłośnienia marki Marantz, połączony również z łazienką. Zamontowane nagłośnienie w łazience jest wodoodporne.

W całym mieszkaniu zastosowano drewniane rolety, natomiast w salonie dodatkowo znajduje się elektryczna żaluzja sterowana automatycznie. Łazienka wyposażona została w wannę z funkcją chromoterapii, tworząc komfortową przestrzeń do relaksu. W sypialni pozostaje łóżko, a dodatkowym atutem jest sejf ukryty w ścianie.

W mieszkaniu zamontowano wysokiej jakości drzwi magnetyczne marki DRE. Lokal wyposażony jest w ogrzewanie miejskie oraz wodę z sieci miejskiej, a dodatkowym udogodnieniem jest ogrzewanie podłogowe w łazience.

To mieszkanie łączy wysoki komfort codziennego użytkowania, funkcjonalny układ oraz spokojną lokalizację. Dzięki jakości zastosowanych materiałów i wyposażenia stanowi idealną propozycję dla osób poszukujących gotowego do zamieszkania mieszkania w Elblągu.

Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji.

Informacje finansowe
Cena: 669 000,00
Czynsz: 690,00 zł (przy 1 osobie)

Wiśniewscy Nieruchomości Elbląg
Karol Nicewicz
Nr telefonu: 662 912 814

Nieruchomość nie posiada świadectwa charakterystyki energetycznej - dokument zostanie wykonany przed sprzedażą nieruchomości.

Musisz sprzedać swoją nieruchomość aby zakupić nową? Pomożemy przejść przez ten cały proces. Kupując z nami macie Państwo możliwość skorzystania z bezpłatnych porad eksperta finansowego oraz otrzymacie pomoc w uzyskaniu kredytu.

Kontakt:
Karol Nicewicz
tel: 662912814
nicewicz@wnieruchomosci.pl

Kontakt do biura:
WIŚNIEWSCY NIERUCHOMOŚCI ODDZIAŁ ELBLĄG
+48530540852
biuro@wnieruchomosci.pl

CHERRY HOME Sp. z o.o.

Sprzedam mieszkanie - Elbląg, Królewiecka. 

Na sprzedaż | 2 pokoje | 53,3 m² + piwnica | ul. Królewiecka, Elbląg | gotowe do zamieszkania

Na sprzedaż zadbane, funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 53,3 m², położone przy ul. Królewieckiej w Elblągu, z osobną kuchnią i dużą piwnicą ok. 6,4 m². Mieszkanie gotowe do wprowadzenia, sprzedawane z wyposażeniem, idealny zarówno do zamieszkania, jak i jako bezpieczna inwestycja pod wynajem.

Zadzwoń i umów się na prezentację - to mieszkanie naprawdę warto zobaczyć na żywo.
Szukasz solidnego mieszkania bez remontu i niespodzianek? Sprawdź szczegóły poniżej.

Dlaczego to mieszkanie?

• Gotowe do zamieszkania - bez remontów, bez dodatkowych kosztów


• Funkcjonalny układ - jasny salon, osobna sypialnia, oddzielna kuchnia


• Dobra lokalizacja - centrum miasta, pełna infrastruktura w zasięgu spaceru


• Piwnica w cenie - dodatkowa przestrzeń do przechowywania


• Czysty stan prawny - brak hipotek, szybka i bezpieczna transakcja

Układ i standard

• salon z częścią wypoczynkową i jadalnianą


• sypialnia (od strony ulicy - dobra do spania po zamknięciu okien lub jako gabinet)


• oddzielna kuchnia w zabudowie z AGD


• łazienka z prysznicem


• przedpokój z miejscem do przechowywania


• piwnica ok. 6,4 m²

Mieszkanie jest zadbane, urządzone w spójnym, klasycznym stylu. Parkiet w bardzo dobrym stanie, zabudowy stałe oraz sprzęty AGD mogą pozostać w cenie - szczegóły do ustalenia.

Lokalizacja

• Ulica Królewiecka to jedna z głównych i najlepiej skomunikowanych części Elbląga:


• tramwaj i autobus w bezpośrednim sąsiedztwie


• sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola w pobliżu


• szybki dojazd do centrum i innych dzielnic miasta

Informacje dodatkowe

• powierzchnia mieszkania: 53,3 m²


• piwnica: ok. 6,4 m²


• forma własności: pełna własność


• możesz mieszkać od zaraz

Zadzwoń i umów prezentację - chętnie odpowiem na pytania i pokażę mieszkanie.
Jeśli szukasz pewnej, uczciwej oferty w dobrej lokalizacji - to może być właściwy wybór.

Zapraszam na prezentacje

Umów się na prezentację i zaproponuj swoje warunki.
Przeprowadzimy Cię przez cały proces zakupu nieruchomości i zweryfikujemy wszystkie dokumenty wymagane do sfinalizowania transakcji.

- Ochrona formalno-prawna,

- Kompleksowa obsługa każdego klienta,

- Bezpłatna pomoc rzetelnych ekspertów kredytowych, którzy zagwarantują najlepsze warunki przyznania kredyt,

- Zakres usług mających na celu obniżenie kosztów nabycia nieruchomości.

Communication in English is available - please contact us on presented number.

Wir sprechen deutsch - bitte telefonieren.

Мы говорим по-русски, звоните нам.

FREEDOM NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam mieszkanie - Kąty rybackie, Piaskowa. 

Przytulne mieszkanie w Kątach Rybackich przy ul. Piaskowej w kameralnej i świetnie zlokalizowanej inwestycji Willa Turkusowa.
Lokal o pow. 28.84m2 jest położony na I piętrze i składa się z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, przedpokoju oraz łazienki z prysznicem. Przynależy do niego balkon o pow. ok. 4m2 z widokiem na stronę wschodnią, komórka o pow. 1,7m2 oraz miejsce postojowe zewnętrzne, którego dodatkowy koszt to 19.000zł.
Inwestycja zadbana i świetnie położona w niedalekiej odległości od lasu, portu i drogi nad morze (ok. 2km). Posesja ogrodzona, zagospodarowana z wyznaczonymi miejscami parkingowymi oraz strefą wypoczynku. Miejsce łączące możliwość własnego, bezobsługowego pobytu z opcją wynajmu turystom. Opłaty administracyjne wynoszą ok. 350zł/m-c z zaliczkami na zużycie mediów.

Miejscowość Kąty Rybackie jest bardzo dobrze skomunikowana z Krynicą Morską czy Trójmiastem. Stąd można się również wybrać na wycieczkę po wodach Zalewu Wiślanego. Ścieżka rowerowa, piaszczyste plaże, hotel z basenem i zapleczem SPA, przystań żeglarska, szereg punktów usługowo-gastronomicznych, Muzeum Zalewu Wiślanego to tylko niektóre z atrakcji regionu.

Zapraszam do obejrzenia nieruchomości.
Anna Snopek

Przy zakupie należy uwzględnić koszty notarialne oraz wynagrodzenie biura nieruchomości.
Nasze biuro znajduje się w Sztutowie przy ul. Zalewowej 2/2.
Rozważasz kredytowanie nieruchomości? Zespół ekspertów współpracujących z Freedom Nieruchomości porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.


Cozy apartment in Kąty Rybackie on Piaskowa Street in the intimate and well-located Willa Turkusowa development.

The 28.84m² apartment is located on the first floor and comprises a living room with a kitchenette, a hallway, and a bathroom with a shower. It also includes a 4m² balcony with an easterly view, a 1.7m² storage unit, and an outdoor parking space (additional cost: PLN 19,000).

The development is well-maintained and ideally located, close to a forest, port, and the seaside road (approx. 2km). The property is fenced and landscaped, with designated parking spaces and a relaxation area. This property offers the opportunity for a self-catering, unattended stay with the option of renting to tourists. Administrative fees are approximately PLN 350 per month, including prepayments for utilities.

The village of Kąty Rybackie is very well connected to Krynica Morska and the Tricity area. From here, you can also take a trip on the Vistula Lagoon. A bike path, sandy beaches, a hotel with a swimming pool and spa facilities, a marina, numerous service and dining options, and the Vistula Lagoon Museum are just some of the region's attractions.

I invite you to view the property.

Anna Snopek

Notary fees and real estate agency fees should be included when purchasing.

Our office is located in Sztutowo at 2/2 Zalewowa Street.
Considering a property loan? A team of experts working with Freedom Nieruchomości will compare and select the financing options best suited to your needs.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

FUTURE NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam działkę - Wycinki. 

PIĘKNIE POŁOŻONA DZIAŁKA W SERCU BORÓW TUCHOLSKICH
TUŻ OBOK LASU I JEZIORA KAŁĘBIE
POD ZABUDOWE LETNISKOWĄ
CENA: 135 405 zł
POWIERZCHNIA: 1003 m2

Przedstawiamy Państwu ofertę działki położonej w Borach Tucholskich w bliskiej odległości od jeziora Kałębie.
Niezwykłe miejsce blisko natury, które pozwala na relaks i ucieczkę od zgiełku miasta.
Działka objęta jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego, który określa dla niej:

2. Przeznaczenie terenu
Teren projektowanej zabudowy letniskowej
3. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego
 Należy kształtować skalę i formę zabudowy tak, aby gabaryty zabudowy były zgodne z wymaganiami w pkt.
7 karty terenu
4. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego
a) Zasady zgodnie z ustaleniami ogólnymi określonymi w § 7
b) Ustalenia szczegółowe
- Przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów przeznaczonych na cele rekreacyjnowypoczynkowe
- Lokalizowanie zieleni w formie grup drzew lub krzewów - wprowadzane gatunki drzew i krzewów powinny
być zgodne z miejscowymi warunkami siedliskowymi
5. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej
Nie występują
6. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych
Nie wyznacza się
7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy , gabaryty
obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy
a) Powierzchnia zabudowy - maksymalnie 12% powierzchni działki
b) Minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej 70% powierzchni działki - nowo wprowadzane gatunki
drzew i krzewów winny być zgodne z miejscowymi warunkami siedliskowymi
c) Charakter zabudowy:
- Budynki parterowe z ewentualnym poddaszem użytkowym(do dwóch kondygnacji nadziemnych),
szerokość elewacji frontowej do ok. 12 m , dopuszcza się poszerzenie elewacji frontowej do 15m przez
garaż dobudowany
- Maksymalna wysokość zabudowy - od naturalnego poziomu terenu do okapu dachu nie więcej niż
ok. 3,5m, od naturalnego poziomu terenu przy wejściu do kalenicy dachu nie więcej niż ok. 8,0 m
- dopuszcza się podpiwniczenie
Forma i geometria dachu - dachy dwuspadowe o nachyleniu połaci 40º-45º oraz do 50º w wypadku
pokrycia trzciną bez określania kierunku kalenicy, dopuszcza się lukarny z kalenicą prostopadłą do
frontu budynku, dopuszcza się zmniejszenie kąta nachylenia dachu do 25º fragmentów budynku
takich jak werandy, tarasy i garaże
Dopuszcza się lokalizację wiat rekreacyjnych
- maksymalna wysokość zabudowy od naturalnego poziomu terenu przy wejściu do kalenicy dachu
nie więcej niż 6,0 m
- dach dwuspadowy lub wielospadowy, o nachyleniu połaci 25º-45º oraz do 50º w wypadku pokrycia
35
trzciną,
d) Wykończenie zewnętrzne
- Zakaz stosowania wykończenia elewacji okładzinami z tworzyw sztucznych typu „siding”
- Wykończenie elewacji z naturalnych materiałów - drewno, tynk, cegła i kamień , malowanie elewacji
w jasnych kolorach stonowanych
- Pokrycie dachu dachówką ceramiczną, betonową lub blachą dachówkową w kolorach odcieni czerwieni,
grafitowych lub brązowych oraz gontem drewnianym lub trzciną
e) Zakaz grodzenia działek z wykorzystaniem do wypełnień prefabrykowanych elementów betonowych
i pełnych ogrodzeń za wyjątkiem ogrodzeń drewnianych itp.
f) Nieprzekraczalne linie zabudowy od granicy działek z drogami - jak na rysunku planu
8. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, ustalonych na podstawie
odrębnych przepisów
Nie znajdują się tereny lub obiekty objęte ochroną na podstawie ww. przepisów
9. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem
a) Minimalna powierzchnia działki - ok. 1000m2
b) Położenie projektowanych granic podziału nieruchomości wg zasady jak na rysunku planu, dopuszcza się
korektę przebiegu przy zachowaniu wyżej podanych parametrów
c) Dopuszcza się łączenie działek mających wspólną granicę i zagospodarowanie przez jednego inwestora
d) Dopuszcza się wydzielenie działki dla lokalizacji urządzeń infrastruktury technicznej, do tak wydzielonej
działki wymagane jest zapewnienie służebności dojścia i dojazdu
10. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz
zabudowy :
a) Nie ustala się
11. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej
a) Zasady obsługi komunikacyjnej zgodnie z ustaleniami ogólnymi,
 Ustalenia szczegółowe:
- Lokalizacja miejsc postojowych na terenie własnej działki w ilości minimum 1 miejsce postojowe
b) Budowa sieci i urządzeń infrastruktury technicznej zgodnie z zasadami ogólnymi określonymi w § 10
- dopuszcza się w uzasadnionych wypadkach lokalizację urządzeń infrastruktury oraz prowadzenie sieci
infrastruktury przez tereny działek
12.Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów
Nie przewiduje się
13. Stawka procentowa
30%"
Dojazd do działki  drogą konieczną , możliwość przejazdu i przechodu dla właściciela działki 190/19 za  dodatkowa zapłata i  utrzymania i utwardzenia tej drogi  z właścicielem działki 190/18 .

Woda i prąd w drodze.

ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ!

Oferujemy skuteczną pomoc w otrzymaniu kredytu.
Myślisz o sprzedaży swojej nieruchomości ?
Zadzwoń nasze biuro pomoże Ci na każdym etapie transakcyjnym sprzedaży i zakupu.

Przy zakupie nieruchomości należy uwzględnić koszty notarialne oraz wynagrodzenie dla biura nieruchomości 2%

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego .Opis oferty sporządzony został na podstawie oględzin oraz informacji pochodzących od właściciela, może podlegać aktualizacji

Opis i zdjęcia objęte są ochroną praw autorskich, osobistych i majątkowych stanowiąc własność przedsiębiorstwa FUTURE w świetle prawa autorskiego ustawa z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.)\

FUTURE NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam działkę - Wycinki. 

PIĘKNIE POŁOŻONA DZIAŁKA W SERCU BORÓW TUCHOLSKICH
TUŻ OBOK LASU I JEZIORA KAŁĘBIE
POD ZABUDOWE LETNISKOWĄ
CENA: 133 245 zł
POWIERZCHNIA: 987m2



Przedstawiamy Państwu ofertę działki położonej w Borach Tucholskich w bliskiej odległości od jeziora Kałębie.
Niezwykłe miejsce blisko natury, które pozwala na relaks i ucieczkę od zgiełku miasta.
Działka objęta jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego, który określa dla niej:

2. Przeznaczenie terenu
Teren projektowanej zabudowy letniskowej
3. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego
 Należy kształtować skalę i formę zabudowy tak, aby gabaryty zabudowy były zgodne z wymaganiami w pkt.
7 karty terenu
4. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego
a) Zasady zgodnie z ustaleniami ogólnymi określonymi w § 7
b) Ustalenia szczegółowe
- Przyjmuje się poziom hałasu w środowisku jak dla terenów przeznaczonych na cele rekreacyjnowypoczynkowe
- Lokalizowanie zieleni w formie grup drzew lub krzewów - wprowadzane gatunki drzew i krzewów powinny
być zgodne z miejscowymi warunkami siedliskowymi
5. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej
Nie występują
6. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych
Nie wyznacza się
7. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy , gabaryty
obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy
a) Powierzchnia zabudowy - maksymalnie 12% powierzchni działki
b) Minimalny procent powierzchni biologicznie czynnej 70% powierzchni działki - nowo wprowadzane gatunki
drzew i krzewów winny być zgodne z miejscowymi warunkami siedliskowymi
c) Charakter zabudowy:
- Budynki parterowe z ewentualnym poddaszem użytkowym(do dwóch kondygnacji nadziemnych),
szerokość elewacji frontowej do ok. 12 m , dopuszcza się poszerzenie elewacji frontowej do 15m przez
garaż dobudowany
- Maksymalna wysokość zabudowy - od naturalnego poziomu terenu do okapu dachu nie więcej niż
ok. 3,5m, od naturalnego poziomu terenu przy wejściu do kalenicy dachu nie więcej niż ok. 8,0 m
- dopuszcza się podpiwniczenie
Forma i geometria dachu - dachy dwuspadowe o nachyleniu połaci 40º-45º oraz do 50º w wypadku
pokrycia trzciną bez określania kierunku kalenicy, dopuszcza się lukarny z kalenicą prostopadłą do
frontu budynku, dopuszcza się zmniejszenie kąta nachylenia dachu do 25º fragmentów budynku
takich jak werandy, tarasy i garaże
Dopuszcza się lokalizację wiat rekreacyjnych
- maksymalna wysokość zabudowy od naturalnego poziomu terenu przy wejściu do kalenicy dachu
nie więcej niż 6,0 m
- dach dwuspadowy lub wielospadowy, o nachyleniu połaci 25º-45º oraz do 50º w wypadku pokrycia
35
trzciną,
d) Wykończenie zewnętrzne
- Zakaz stosowania wykończenia elewacji okładzinami z tworzyw sztucznych typu „siding”
- Wykończenie elewacji z naturalnych materiałów - drewno, tynk, cegła i kamień , malowanie elewacji
w jasnych kolorach stonowanych
- Pokrycie dachu dachówką ceramiczną, betonową lub blachą dachówkową w kolorach odcieni czerwieni,
grafitowych lub brązowych oraz gontem drewnianym lub trzciną
e) Zakaz grodzenia działek z wykorzystaniem do wypełnień prefabrykowanych elementów betonowych
i pełnych ogrodzeń za wyjątkiem ogrodzeń drewnianych itp.
f) Nieprzekraczalne linie zabudowy od granicy działek z drogami - jak na rysunku planu
8. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, ustalonych na podstawie
odrębnych przepisów
Nie znajdują się tereny lub obiekty objęte ochroną na podstawie ww. przepisów
9. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem
a) Minimalna powierzchnia działki - ok. 1000m2
b) Położenie projektowanych granic podziału nieruchomości wg zasady jak na rysunku planu, dopuszcza się
korektę przebiegu przy zachowaniu wyżej podanych parametrów
c) Dopuszcza się łączenie działek mających wspólną granicę i zagospodarowanie przez jednego inwestora
d) Dopuszcza się wydzielenie działki dla lokalizacji urządzeń infrastruktury technicznej, do tak wydzielonej
działki wymagane jest zapewnienie służebności dojścia i dojazdu
10. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu, w tym zakaz
zabudowy :
a) Nie ustala się
11. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej
a) Zasady obsługi komunikacyjnej zgodnie z ustaleniami ogólnymi,
 Ustalenia szczegółowe:
- Lokalizacja miejsc postojowych na terenie własnej działki w ilości minimum 1 miejsce postojowe
b) Budowa sieci i urządzeń infrastruktury technicznej zgodnie z zasadami ogólnymi określonymi w § 10
- dopuszcza się w uzasadnionych wypadkach lokalizację urządzeń infrastruktury oraz prowadzenie sieci
infrastruktury przez tereny działek
12.Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów
Nie przewiduje się
13. Stawka procentowa
30%"
Dojazd do działki z drogi gminnej.
Woda w drodze przy działce, prąd w drodze.

ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ!

Oferujemy skuteczną pomoc w otrzymaniu kredytu.
Myślisz o sprzedaży swojej nieruchomości ?
Zadzwoń nasze biuro pomoże Ci na każdym etapie transakcyjnym sprzedaży i zakupu.

Przy zakupie nieruchomości należy uwzględnić koszty notarialne oraz wynagrodzenie dla biura nieruchomości 2%

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego .Opis oferty sporządzony został na podstawie oględzin oraz informacji pochodzących od właściciela, może podlegać aktualizacji

Opis i zdjęcia objęte są ochroną praw autorskich, osobistych i majątkowych stanowiąc własność przedsiębiorstwa FUTURE w świetle prawa autorskiego ustawa z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.)\

FREEDOM NIERUCHOMOŚCI

Wynajmę lokal użytkowy - Elbląg, Zacisze. 

Lokal usługowy w centrum Elbląga – przestrzeń dla Twojego biznesu!

Szukasz przestronnego lokalu pod działalność handlową, usługową lub biurową w świetnej lokalizacji? Ta oferta to doskonała propozycja dla przedsiębiorców, którzy cenią dobrą ekspozycję, wygodny dojazd i funkcjonalną przestrzeń do prowadzenia biznesu.

Lokal znajduje się przy ul. Zacisze w Elblągu – w samym centrum miasta, w budynku usługowym o dużym potencjale. To miejsce z łatwym dostępem zarówno dla klientów, jak i pracowników. W pobliżu znajdują się liczne punkty handlowe i usługowe, a dodatkowym atutem są bezpłatne miejsca postojowe przy budynku.

Nieruchomość usytuowana jest na parterze, co zapewnia wygodny dostęp i komfort prowadzenia działalności. Wejście do lokalu prowadzi z przestronnego korytarza, do którego można dostać się z dwóch stron budynku.
Lokal o powierzchni 129,19 m² składa się z:
- dużej, otwartej sali sprzedażowej o powierzchni ok. 123 m²
- dodatkowego pomieszczenia na poddaszu o powierzchni ok. 20 m² – dostępnego w cenie najmu

Przestrzeń daje wiele możliwości aranżacyjnych i sprawdzi się m.in. jako:

• sklep,
• showroom,
• biuro,
• studio treningowe,
• gabinet,
• punkt usługowy,
• sala szkoleniowa.

Lokal jest jasny i funkcjonalny. Okna PCV wychodzą na dwie strony świata – północną i południową – co zapewnia dobre doświetlenie wnętrza przez cały dzień. Na podłogach znajduje się praktyczna terakota, łatwa w utrzymaniu i odporna na intensywne użytkowanie.

Ogrzewanie oraz woda pochodzą z sieci miejskiej.

Warunki najmu:
• Czynsz najmu: 4500 zł brutto
• Dodatkowe opłaty za media: ok. 1400 zł według zużycia
• Kaucja zwrotna: jednomiesięczny czynsz
• Jednorazowe wynagrodzenie biura nieruchomości

Lokal dostępny od 01.07.2026 roku

To świetna okazja, aby rozwinąć swoją działalność w dobrze skomunikowanej części Elbląga i stworzyć miejsce dopasowane do potrzeb Twojej firmy.

Zapraszamy do kontaktu, aby omówić szczegóły i obejrzeć lokal na żywo!
Katarzyna Szar



Commercial premises in the center of Elbląg – space for your business!

Looking for a spacious commercial, service, or office space in a prime location? This offer is perfect for entrepreneurs who value good exposure, convenient access, and a functional space for running a business.

The premises are located on Zacisze Street in Elbląg – in the heart of the city, in a commercial building with great potential. It offers easy access for both customers and employees. Numerous retail and service outlets are located nearby, and free parking is available next to the building.

The property is located on the ground floor, providing convenient access and the comfort of running a business. Entrance to the premises is via a spacious hallway, which can be accessed from both sides of the building.
The premises with an area of 129.19 m² consist of:
- a large, open sales room with an area of approx. 123 m²
- additional room in the attic with an area of approx. 20 m² - included in the rental price

The space offers many arrangement possibilities and can be used as, among others:

• store,
• showroom,
• office,
• training studio,
• office,
• service point,
• training room.
• 
  

The space is bright and functional. PVC windows face north and south, ensuring ample interior light throughout the day. The floors are practical terracotta, easy to maintain and resistant to heavy use.

Heating and water come from the municipal network.

Rental conditions:
• Rent: PLN 4,500 gross
• Additional utility charges: approx. PLN 1,400 based on consumption
• Refundable deposit: one month's rent
• One-time real estate agency fee

The premises are available from July 1, 2026

This is a great opportunity to expand your business in a well-connected part of Elbląg and create a place tailored to the needs of your company.

Please contact us to discuss the details and see the venue in person!
Catherine Szar



"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

FREEDOM NIERUCHOMOŚCI

Sprzedam mieszkanie - Malbork, Mazurów. 

UWAGA!!!
WAKACYJNA PROMOCJA z cenami mieszkań już od 8.100 zł za m2.

Tarasy Belvedere – Nowoczesność w centrum Malborka.
Deweloper Projekt Jantar z dumą prezentuje swoją flagową inwestycję – Tarasy Belvedere. To prawdopodobnie najbardziej wyczekiwany projekt na mapie Malborka, łączący wielkomiejski styl z bliskością wpisanego na listę UNESCO Zamku Krzyżackiego.
Dlaczego warto tu zamieszkać?
Inwestycja zlokalizowana w ścisłym centrum (rejon ul. Tadeusza Kościuszki i Mazurów) oferuje unikalny balans między dostępem do miejskiego życia a komfortem nowoczesnej architektury. Kompleks składa się z 5 budynków (170 lokali) zaprojektowanych z myślą o najwyższym standardzie:

• Komfort i Mobilność: Nowoczesne windy, hale garażowe oraz pasaż handlowy na terenie osiedla.
  
• Relaks i Rekreacja: Przestronne tarasy, balkony, urządzone tereny zielone oraz bezpieczne place zabaw dla najmłodszych.
  
• Design: Wysoka jakość wykończenia części wspólnych, która zadowoli nawet najbardziej wymagających estetów.
  
• Bezpieczeństwo: Inwestycja realizowana zgodnie z ustawą deweloperską, co daje 100% gwarancji ceny, jakości i terminowości.

Szczegóły oferty: Apartament E41 Na sprzedaż oferujemy funkcjonalne mieszkanie usytuowane na drugim piętrze w budynku E.

• Powierzchnia: 43,61 m²
  
• Układ pomieszczeń:
  
  • Jasny pokój dzienny z aneksem kuchennym
    
  • Komfortowa sypialnia
    
  • Łazienka
    
  • Przedpokój
    
• Wystawa okienna: Zachodnia (doskonałe doświetlenie w godzinach popołudniowych).
  

Dodatki: Do lokalu można dokupić:

Miejsce w hali garażowej : 60 000 zł brutto.

Komórka lokatorska: 5 000 zł brutto.

Ważne informacje

• Status prawny: Pozwolenie na budowę nr 60/2025.
  
• Termin oddania: Pierwszy etap (budynki C,D i E) zostanie ukończony do końca czerwca 2028 roku.
  
• Finanse: Cena lokalu zawiera 8% podatek VAT.
  

Zapraszamy do kontaktu!
Chcesz wiedzieć więcej? Masz pytania dotyczące układu mieszkań lub możliwości rezerwacji?
Opiekun oferty: Sławomir Grochecki
Biuro sprzedaży: ul. Mickiewicza 20/1, Malbork
Potrzebujesz kredytu? Nasi doradcy bezpłatnie porównają oferty banków i pomogą Ci dobrać finansowanie idealnie skrojone pod Twoje potrzeby.
Tarasy Belvedere – zamieszkaj tam, gdzie historia spotyka się z przyszłością.


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."