Ślusarz P. z Elbląga był wielokrotnie karany za sprawą swojej teściowej. To, że i dzisiaj znalazł się na ławie oskarżonych w sądzie ławniczym (jak sam powiedział) również zawdzięcza „temu diabłu, swojej teściowej”. Zdarzyło się bowiem, że mężczyzna wracając nocą do domu wielokrotnie zastawał wodociąg zamkniętym tak, że nie miał możliwości napić się ani łyka wody. Schodził więc do piwnicy i zabierał swojej teściowej kilka butelek soku oraz słoików z owocami, którymi się później ze smakiem zajadał. Opróżnił też butelkę wina, która należała do teściowej. Za kradzież sąd wymierzył mu karę 10 marek lub dwa dni pozbawienia wolności (ENN, piątek, 03.07.1914 r.).
Nabożeństwo dla głuchoniemych
Dla naszych głuchoniemych braci z kościoła ewangelickiego przewiduje się specjalne nabożeństwa, które odbędą się w trzecim kwartale roku 1914 w Domu dla Głuchoniemych o godz. 10 w następujące dni: 16 i 30 sierpnia oraz 13 i 27 września. Nabożeństwo odprawi proboszcz Selke. W Suszu (niem. Rosenberg) podobne nabożeństwa odbędą się 9 sierpnia i 27 września o godz. 15. Odprawi je proboszcz Engelbrecht z Iławy (niem. Deutsch-Eylau) (ENN, środa, 01.07.1914 r.)
50 km wyścig rowerowy
Elbląski Klub Rowerowy powstały w 1886 roku organizuje w sierpniu tego roku ponad 50 km wyścig rowerowy (ENN, środa, 01.07.1914 r.).
Wykład dla krawcowych i modystek
Elbląskie Stowarzyszenie Wykwalifikowanych Krawcowych zaapelowało do zachodniopruskiej izby handlowej, by przysłano do Elbląga fachowca, który rozwiałby wszelkie obawy w sprawie praktyk oraz kształcenia w wyżej wymienionych zawodach oraz […] wyjaśniłby, co należy do obowiązków krawcowych i modystek [modystka, modniarka (z fr. modiste) – kobieta zajmująca się zawodowo wyrobem i sprzedażą damskich kapeluszy (przeważnie filcowych), oraz ręcznie wyrabianych dodatków takich jak: woalki (np. do ślubu, na pogrzeb), ozdoby i dodatki do sukienek pierwszej komunii świętej (np. białe wianuszki). Modystka pracuje w zakładzie modniarskim lub pracowni modniarskiej. Obecnie zarówno zawód jak i tego typu pracownie zanikają. Zawód modystki zalicza się do rzemiosł i podlega pod cech rzemiosł – Wikipedia] oraz jakie są ich prawa. Bezpośrednio po egzaminie na pomocnika, który odbędzie się w środę 4 lipca o godz. 16 i zdawany będzie przez żeńską część praktykantów, komisja egzaminacyjna weźmie udział w uroczystości, podczas której pan Gosch, przedstawiciel cechu krawiectwa damskiego z Gdańska (niem. Danzig) wygłosi wykład na temat najważniejszych tajników związanych ze światem mody. Dla każdej krawcowej i modystki wykład ten stanie się z pewnością inspiracją i stanowić będzie rezerwuar wiedzy (ENN, czwartek, 02.07.1914 r.).
Zapłata za przyjacielską przysługę
Bezdomny formierz Gustaw W. odprowadził wczoraj robotnika H., który pijany leżał na ulicy, do jego domu. Jako zapłatę za tę przyjacielską przysługę mężczyzna zabrał zegarek „chorego”, który leżał w jego przedpokoju. Policja odebrała go jednak winowajcy (ENN, piątek, 03.07.1914 r.).
Zmarły dwie ważne osobistości naszego miasta
W wieku 65 lat odszedł emerytowany nauczyciel pan August Schultz, który zostanie zapamiętany przez elblążan nie tylko jako wspaniały nauczyciel lecz także jako wyśmienity skrzypek. Uzdolnienia muzyczne odziedziczył po ojcu. Syn zmarłego, Hans, w latach młodości występował w Elblągu i w wielu innych miastach jako wirtuoz skrzypiec i to nie bez sukcesów. Pożegnamy również kolejnego znamienitego elblążanina w osobie jednego z najbardziej znanych obywateli reprezentujących cech rzemieślniczy, pana Albrechta Weissa. Pan Weiss odszedł wczoraj w wieku 64 lat. Wyroby z jego fabryki szczotek uczyniły go sławnym nie tylko w całej prowincji lecz także poza nią. Zmarły należał swego czasu do kolegium radnych miejskich (ENN, wtorek, 07.07.1914 r.).
Wystawa nagród honorowych
Na wystawie zakładu jubilerskiego zostały zaprezentowane nagrody honorowe zdobyte podczas tegorocznych regat w Gdańsku (niem. Danzig) i Bydgoszczy (niem. Bromberg) przez związek wioślarski „Nautilus”. Do najbardziej znanych nagród należą nagrody cesarza oraz nagroda za wyścig czwórkami. W ręce „Nautilusa” wpadła jedna z nagród cesarza. Na uwagę zasługują także złota patera, honorowa nagroda miasta Gdańska dla czwórki juniorów, statuetka „Gladiatora Borghese” [Agasias z Efezu to grecki rzeźbiarz-kopista, aktywny zapewne w pierwszej połowie I wieku p.n.e., który sygnował marmurowy posąg „Szermierza (Gladiatora) Borghese” z Ancjum, obecnie znajdujący się w muzeum w Luwrze po rekonstrukcji obu niezachowanych rąk. Posąg ten jest prawdopodobnie kopią brązowego dzieła z około 150 p.n.e. Jego sygnatura znajduje się także na bazie niezachowanego posągu odkrytego w rejonie Halos w Tesalii – Wikipedia] w brązie, honorowa nagroda dla ósemki wywalczona w Bydgoszczy (ENN, wtorek, 07.07.1914 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z 1914 roku, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Dziś wiadomości z lipca 1914. Przeglądamy stare numery „Elbinger Neueste Nachrichten”, korzystając ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej.
Dla naszych głuchoniemych braci z kościoła ewangelickiego przewiduje się specjalne nabożeństwa, które odbędą się w trzecim kwartale roku 1914 w Domu dla Głuchoniemych o godz. 10 w następujące dni: 16 i 30 sierpnia oraz 13 i 27 września. Nabożeństwo odprawi proboszcz Selke. W Suszu (niem. Rosenberg) podobne nabożeństwa odbędą się 9 sierpnia i 27 września o godz. 15. Odprawi je proboszcz Engelbrecht z Iławy (niem. Deutsch-Eylau) (ENN, środa, 01.07.1914 r.)
50 km wyścig rowerowy
Elbląski Klub Rowerowy powstały w 1886 roku organizuje w sierpniu tego roku ponad 50 km wyścig rowerowy (ENN, środa, 01.07.1914 r.).
Wykład dla krawcowych i modystek
Elbląskie Stowarzyszenie Wykwalifikowanych Krawcowych zaapelowało do zachodniopruskiej izby handlowej, by przysłano do Elbląga fachowca, który rozwiałby wszelkie obawy w sprawie praktyk oraz kształcenia w wyżej wymienionych zawodach oraz […] wyjaśniłby, co należy do obowiązków krawcowych i modystek [modystka, modniarka (z fr. modiste) – kobieta zajmująca się zawodowo wyrobem i sprzedażą damskich kapeluszy (przeważnie filcowych), oraz ręcznie wyrabianych dodatków takich jak: woalki (np. do ślubu, na pogrzeb), ozdoby i dodatki do sukienek pierwszej komunii świętej (np. białe wianuszki). Modystka pracuje w zakładzie modniarskim lub pracowni modniarskiej. Obecnie zarówno zawód jak i tego typu pracownie zanikają. Zawód modystki zalicza się do rzemiosł i podlega pod cech rzemiosł – Wikipedia] oraz jakie są ich prawa. Bezpośrednio po egzaminie na pomocnika, który odbędzie się w środę 4 lipca o godz. 16 i zdawany będzie przez żeńską część praktykantów, komisja egzaminacyjna weźmie udział w uroczystości, podczas której pan Gosch, przedstawiciel cechu krawiectwa damskiego z Gdańska (niem. Danzig) wygłosi wykład na temat najważniejszych tajników związanych ze światem mody. Dla każdej krawcowej i modystki wykład ten stanie się z pewnością inspiracją i stanowić będzie rezerwuar wiedzy (ENN, czwartek, 02.07.1914 r.).
Zapłata za przyjacielską przysługę
Bezdomny formierz Gustaw W. odprowadził wczoraj robotnika H., który pijany leżał na ulicy, do jego domu. Jako zapłatę za tę przyjacielską przysługę mężczyzna zabrał zegarek „chorego”, który leżał w jego przedpokoju. Policja odebrała go jednak winowajcy (ENN, piątek, 03.07.1914 r.).
Zmarły dwie ważne osobistości naszego miasta
W wieku 65 lat odszedł emerytowany nauczyciel pan August Schultz, który zostanie zapamiętany przez elblążan nie tylko jako wspaniały nauczyciel lecz także jako wyśmienity skrzypek. Uzdolnienia muzyczne odziedziczył po ojcu. Syn zmarłego, Hans, w latach młodości występował w Elblągu i w wielu innych miastach jako wirtuoz skrzypiec i to nie bez sukcesów. Pożegnamy również kolejnego znamienitego elblążanina w osobie jednego z najbardziej znanych obywateli reprezentujących cech rzemieślniczy, pana Albrechta Weissa. Pan Weiss odszedł wczoraj w wieku 64 lat. Wyroby z jego fabryki szczotek uczyniły go sławnym nie tylko w całej prowincji lecz także poza nią. Zmarły należał swego czasu do kolegium radnych miejskich (ENN, wtorek, 07.07.1914 r.).
Wystawa nagród honorowych
Na wystawie zakładu jubilerskiego zostały zaprezentowane nagrody honorowe zdobyte podczas tegorocznych regat w Gdańsku (niem. Danzig) i Bydgoszczy (niem. Bromberg) przez związek wioślarski „Nautilus”. Do najbardziej znanych nagród należą nagrody cesarza oraz nagroda za wyścig czwórkami. W ręce „Nautilusa” wpadła jedna z nagród cesarza. Na uwagę zasługują także złota patera, honorowa nagroda miasta Gdańska dla czwórki juniorów, statuetka „Gladiatora Borghese” [Agasias z Efezu to grecki rzeźbiarz-kopista, aktywny zapewne w pierwszej połowie I wieku p.n.e., który sygnował marmurowy posąg „Szermierza (Gladiatora) Borghese” z Ancjum, obecnie znajdujący się w muzeum w Luwrze po rekonstrukcji obu niezachowanych rąk. Posąg ten jest prawdopodobnie kopią brązowego dzieła z około 150 p.n.e. Jego sygnatura znajduje się także na bazie niezachowanego posągu odkrytego w rejonie Halos w Tesalii – Wikipedia] w brązie, honorowa nagroda dla ósemki wywalczona w Bydgoszczy (ENN, wtorek, 07.07.1914 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z 1914 roku, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Dziś wiadomości z lipca 1914. Przeglądamy stare numery „Elbinger Neueste Nachrichten”, korzystając ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej.
tłum. DK