Przed kilkoma dniami w stoczni Schichaua został zwodowany torpedowiec przeznaczony na cele niemieckiej marynarki. To pięćsetny statek wyprodukowany przez stocznię (AZ, wtorek, 21.03.1893 r.).
Wielka persona znów przejeżdżała przez Elbląg
Wielki książę Konstantyn z Rosji z rodziną przejeżdżał wczorajszym pociągiem nr 4 przez nasz dworzec. Pociąg odjeżdżał stąd o godz. 10.34. Książę znajdował się w wagonie sypialnianym i był w drodze do Berlina (AZ, sobota, 18.03.1893 r.).
Na Bema wezwano straż pożarną
Wczoraj w nocy około godz. 2 do mieszkania przy ulicy Bema (niem. Auesserer Georgendamm) wezwano straż pożarną. Spłonęła tam beczka przeznaczona do wędzenia śledzi. Beczka zapaliła się od iskry popiołu, zostawionego podczas wcześniejszego wędzenia. Straż okazała się jednak zbędna na miejscu zdarzenia (AZ, wtorek, 21.03.1893 r.).
Awaria promu w Kępkach
Gdy dzisiaj handlarz krowami Ph. wsiadł na prom w Kępkach (niem. Zeyer), nagle na promie zerwała się lina. Wiał silny wiatr i prąd rzeki zniósł wszystko, co się na nim znajdowało w dół, w kierunku portu. Tylko dzięki wysiłkowi i roztropności pracujących na promie ludzi udało się przycumować go do brzegu tak, że nie doszło do nieszczęścia. Ph. musiał jednak zrezygnować z dalszej podroży i wrócić do Elbląga (AZ, środa, 22.03.1893 r.).
Potrącona wdowa P. zmarła po dwóch tygodniach w szpitalu
Wczoraj w tutejszym szpitalu zmarła 62-letnia wdowa P. zamieszkała przy ulicy Przymurze (niem. Mauerstrasse) z powodu obrażeń, które odniosła przez 14 dniami na Wewnętrznej Grobli Młyńskiej (niem. Innerer Muehlendamm) przed sklepem Bollmeistera. Przypominamy, że kobieta została potrącona przez zamiejscową furmankę (AZ, czwartek, 23.03.1893 r.).
Na elbląskim targu
Dzisiejszy targ nie tętnił zbytnio życiem. Klientów nie było za wiele, podobnie jak i sprzedawców. Nie brakowało jedynie ziemniaków. Cena za ziemniaki wahała się przeciętnie ok. 1,8 marki ćwiertnia (dawna jednostka wagi). Masło i jajka sprzedawano za taką cenę jak w sobotę. Brakowało ryb i były drogie. Targ ze zbożem był tym razem słabo wyposażony (AZ, czwartek, 23.03.1893 r.).
W porę uratowali dzieci
W niebezpieczeństwie znalazła się wczoraj dwójka dzieci zamieszkała przy Związku Jaszczurczego 10 (niem. Gr. Zahlerstrasse). W znajdującej się na pierwszym piętrze izbie, w której dzieci przebywały same, zapaliło się drewno znajdujące się za piecem. Ogień powstał w wyniku przegrzania się go. Gdy sąsiedzi zauważyli wydobywający się ogień, szybko przybiegli i w porę zabrali dzieci z pokoju. Zaraz na miejscu pojawiła się straż pożarna, która ugasiła palące się drewno (AZ, piątek, 24.03.1893 r.).
Samobójstwo na Dużej Różanej
Wczoraj wieczorem w mieszkaniu swojej siostry przy ulicy Dużej Różanej (niem. Gr Rosenstrasse) powiesił się 41-letni robotnik Friedrich Mell. Powodu tego desperackiego czynu należy doszukiwać się w napiętej sytuacji rodzinnej (AZ, piątek, 24.03.1893 r.).
Oscar Meyer z wizytą u sułtana
Nasz rodak, malarz Oscar Meyer z Elbląga, który od kilku lat ze względu na podjęte studia przebywa w Turcji i w Azji Mniejszej, podarował tureckiemu sułtanowi obraz, który przedstawia miejsce pochówku założyciela osmańskiego w Soegond. Sułtan przyjął miłościwie podarunek i kilka dni później (dokładnie 21 marca) uroczyście przyjął pana Mayera na audiencji, podczas której odznaczył go orderem (AZ, sobota, 25.03.1893 r.).
Wielki książę Konstantyn z Rosji z rodziną przejeżdżał wczorajszym pociągiem nr 4 przez nasz dworzec. Pociąg odjeżdżał stąd o godz. 10.34. Książę znajdował się w wagonie sypialnianym i był w drodze do Berlina (AZ, sobota, 18.03.1893 r.).
Na Bema wezwano straż pożarną
Wczoraj w nocy około godz. 2 do mieszkania przy ulicy Bema (niem. Auesserer Georgendamm) wezwano straż pożarną. Spłonęła tam beczka przeznaczona do wędzenia śledzi. Beczka zapaliła się od iskry popiołu, zostawionego podczas wcześniejszego wędzenia. Straż okazała się jednak zbędna na miejscu zdarzenia (AZ, wtorek, 21.03.1893 r.).
Awaria promu w Kępkach
Gdy dzisiaj handlarz krowami Ph. wsiadł na prom w Kępkach (niem. Zeyer), nagle na promie zerwała się lina. Wiał silny wiatr i prąd rzeki zniósł wszystko, co się na nim znajdowało w dół, w kierunku portu. Tylko dzięki wysiłkowi i roztropności pracujących na promie ludzi udało się przycumować go do brzegu tak, że nie doszło do nieszczęścia. Ph. musiał jednak zrezygnować z dalszej podroży i wrócić do Elbląga (AZ, środa, 22.03.1893 r.).
Potrącona wdowa P. zmarła po dwóch tygodniach w szpitalu
Wczoraj w tutejszym szpitalu zmarła 62-letnia wdowa P. zamieszkała przy ulicy Przymurze (niem. Mauerstrasse) z powodu obrażeń, które odniosła przez 14 dniami na Wewnętrznej Grobli Młyńskiej (niem. Innerer Muehlendamm) przed sklepem Bollmeistera. Przypominamy, że kobieta została potrącona przez zamiejscową furmankę (AZ, czwartek, 23.03.1893 r.).
Na elbląskim targu
Dzisiejszy targ nie tętnił zbytnio życiem. Klientów nie było za wiele, podobnie jak i sprzedawców. Nie brakowało jedynie ziemniaków. Cena za ziemniaki wahała się przeciętnie ok. 1,8 marki ćwiertnia (dawna jednostka wagi). Masło i jajka sprzedawano za taką cenę jak w sobotę. Brakowało ryb i były drogie. Targ ze zbożem był tym razem słabo wyposażony (AZ, czwartek, 23.03.1893 r.).
W porę uratowali dzieci
W niebezpieczeństwie znalazła się wczoraj dwójka dzieci zamieszkała przy Związku Jaszczurczego 10 (niem. Gr. Zahlerstrasse). W znajdującej się na pierwszym piętrze izbie, w której dzieci przebywały same, zapaliło się drewno znajdujące się za piecem. Ogień powstał w wyniku przegrzania się go. Gdy sąsiedzi zauważyli wydobywający się ogień, szybko przybiegli i w porę zabrali dzieci z pokoju. Zaraz na miejscu pojawiła się straż pożarna, która ugasiła palące się drewno (AZ, piątek, 24.03.1893 r.).
Samobójstwo na Dużej Różanej
Wczoraj wieczorem w mieszkaniu swojej siostry przy ulicy Dużej Różanej (niem. Gr Rosenstrasse) powiesił się 41-letni robotnik Friedrich Mell. Powodu tego desperackiego czynu należy doszukiwać się w napiętej sytuacji rodzinnej (AZ, piątek, 24.03.1893 r.).
Oscar Meyer z wizytą u sułtana
Nasz rodak, malarz Oscar Meyer z Elbląga, który od kilku lat ze względu na podjęte studia przebywa w Turcji i w Azji Mniejszej, podarował tureckiemu sułtanowi obraz, który przedstawia miejsce pochówku założyciela osmańskiego w Soegond. Sułtan przyjął miłościwie podarunek i kilka dni później (dokładnie 21 marca) uroczyście przyjął pana Mayera na audiencji, podczas której odznaczył go orderem (AZ, sobota, 25.03.1893 r.).
tłum. DK