„Lokomotywa",„Ptasie radio", „Spóźniony słowik". Julian Tuwim w grobie by się jednak przewrócił, gdyby postrzegać go tylko jako wierszokletę dla dzieci. Niebywale inteligentny, zbuntowany obserwator tego co wokół, ciętym językiem opisywał swoje spostrzeżenia, jakże aktualne także dla nas, czytelników XXI wieku. W 120. rocznicę urodzin poety elbląski teatr zaprasza na premierę spektaklu "Tuwim bez cenzury". Zobacz zdjęcia z próby generalnej.
Niby wszyscy znają twórczość Juliana Tuwima, ale głównie tę dla dzieci. Znamy też, z racji wymogów edukacyjnych, "Kwiaty polskie", ale inne teksty poety – te bardziej drapieżne, dosadne i pełne satyry – są trochę przemilczane.
A sarkastyczne podejście było charakterystyczne dla znacznej części jego twórczości, zwłaszcza z okresu 20-lecia międzywojennego. Był to czas „Pikadora” (kawiarni literackiej, której był współzałożycielem), „Qui Pro Quo”, „Czarnego Kota” i innych warszawskich kabaretów. No i czas „Skamandra” – grupy poetyckiej założonej przez Juliana Tuwima, Antoniego Słonimskiego, Jana Lechonia, Kazimierza Wierzyńskiego i Jarosława Iwaszkiewicza.
Tuwim szydził z zacofania, krytykował rzeczywistość polityczną. Bez pardonu używał słów dosadnych, wśród których "dupa" (sic!) było najłagodniejszym. Język polski jednak na tych zabiegach nie cierpiał.
Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu chce pokazać Juliana Tuwima właśnie od tej, zbuntowanej strony, stąd "Tuwim bez cenzury" na małej muzycznej scenie. Tej samej, na której gościła już twórczość m.in. Agnieszki Osieckiej, Marka Grechuty, Wojciecha Młynarskiego. Teraz czas na poetę spod szyldu "Skamandra".
- Treści są nadal aktualne, jakby powstały wczoraj – mówi reżyser Andrzej Ozga. - A język, cóż, elektryzujący, odkrycie takiego Tuwima na nowo może zaskoczyć.
Tytuł przedstawienia brzmi "Tuwim bez cenzury". Czy aby na pewno?
- Sami nie będziemy się cenzurować – zaznacza reżyser. Już jednak wiadomo, że z wachlarza ponad 20 piosenek (teksty bowiem oparte są na muzyce napisanej przez Roberta Obcowskiego oraz na jego aranżach) "wypadł" popularyzowany w internecie (ze spektaklu w warszawskim Teatrze Roma) numer "Całujcie mnie wszyscy w dupę".
- Można powiedzieć "z przyczyn niezależnych od organizatorów". Po prostu, właściciele praw do tego tekstu nie wyrazili zgody na jego wykorzystanie – wyjaśnia Mirosław Siedler, dyrektor elbląskiej sceny.
Elbląski Tuwim ma jednak na tej zmianie nie ucierpieć.
- Spektakl jest pomyślany jako estetyka kalejdoskopu, przenikanie obrazów – zdradza Andrzej Ozga. - Kolejność ułożenia kompozycji ma swoją logikę.
Czy taki Tuwim nikogo nie zgorszy?
- Zawsze wyjdzie ktoś zgorszony – kwituje reżyser.
Scenografię do spektaklu "Tuwim bez cenzury" zaprojektowała Tatiana Kwiatkowska, choreografię przygotował Tomasz Tworkowski. Obsada: Teresa Suchodolska, Aleksandra Wojtysiak, Piotr Boratyński Krzysztof Kolba, Marcin Tomasik. Premiera odbędzie się 13 września, w 120. rocznicę urodzin poety.
A sarkastyczne podejście było charakterystyczne dla znacznej części jego twórczości, zwłaszcza z okresu 20-lecia międzywojennego. Był to czas „Pikadora” (kawiarni literackiej, której był współzałożycielem), „Qui Pro Quo”, „Czarnego Kota” i innych warszawskich kabaretów. No i czas „Skamandra” – grupy poetyckiej założonej przez Juliana Tuwima, Antoniego Słonimskiego, Jana Lechonia, Kazimierza Wierzyńskiego i Jarosława Iwaszkiewicza.
Tuwim szydził z zacofania, krytykował rzeczywistość polityczną. Bez pardonu używał słów dosadnych, wśród których "dupa" (sic!) było najłagodniejszym. Język polski jednak na tych zabiegach nie cierpiał.
Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu chce pokazać Juliana Tuwima właśnie od tej, zbuntowanej strony, stąd "Tuwim bez cenzury" na małej muzycznej scenie. Tej samej, na której gościła już twórczość m.in. Agnieszki Osieckiej, Marka Grechuty, Wojciecha Młynarskiego. Teraz czas na poetę spod szyldu "Skamandra".
- Treści są nadal aktualne, jakby powstały wczoraj – mówi reżyser Andrzej Ozga. - A język, cóż, elektryzujący, odkrycie takiego Tuwima na nowo może zaskoczyć.
Tytuł przedstawienia brzmi "Tuwim bez cenzury". Czy aby na pewno?
- Sami nie będziemy się cenzurować – zaznacza reżyser. Już jednak wiadomo, że z wachlarza ponad 20 piosenek (teksty bowiem oparte są na muzyce napisanej przez Roberta Obcowskiego oraz na jego aranżach) "wypadł" popularyzowany w internecie (ze spektaklu w warszawskim Teatrze Roma) numer "Całujcie mnie wszyscy w dupę".
- Można powiedzieć "z przyczyn niezależnych od organizatorów". Po prostu, właściciele praw do tego tekstu nie wyrazili zgody na jego wykorzystanie – wyjaśnia Mirosław Siedler, dyrektor elbląskiej sceny.
Elbląski Tuwim ma jednak na tej zmianie nie ucierpieć.
- Spektakl jest pomyślany jako estetyka kalejdoskopu, przenikanie obrazów – zdradza Andrzej Ozga. - Kolejność ułożenia kompozycji ma swoją logikę.
Czy taki Tuwim nikogo nie zgorszy?
- Zawsze wyjdzie ktoś zgorszony – kwituje reżyser.
Scenografię do spektaklu "Tuwim bez cenzury" zaprojektowała Tatiana Kwiatkowska, choreografię przygotował Tomasz Tworkowski. Obsada: Teresa Suchodolska, Aleksandra Wojtysiak, Piotr Boratyński Krzysztof Kolba, Marcin Tomasik. Premiera odbędzie się 13 września, w 120. rocznicę urodzin poety.
Agata Janik
