Było po godzinie 20, gdy dyżurny braniewskiej policji został poinformowany przez dyspozytora pogotowia o tym, że lekarze udzielają pomocy medycznej małżeństwu, które zostało pobite na terenie miasta. Mężczyzna doznał złamania nosa, a jego żona wieloodłamkowego złamania nogi.
Czwartek (12 stycznia). Wieczór. Pokrzywdzeni oświadczyli policjantom, że ok. godz.19.30 będąc na Pl. Piłsudskiego zostali zaczepieni przez kilku mężczyzn, którzy przewrócili ich i zaczęli kopać po całym ciele. Napastnicy zostawili pobitych małżonków i uciekli z miejsca przestępstwa. Braniewscy kryminalni ustalili personalia chuliganów. Po kilku dniach od zgłoszenia do policyjnego aresztu trafił 17-letni Konrad K. i 28-letni Sylwester K. Mężczyźni usłyszeli zarzuty i przyznali się do popełnienia przestępstwa. Zatrzymanie trzeciego sprawcy jest kwestią czasu. Policjanci ustalili, że napastnicy w chwili popełnienia przestępstwa znajdowali się pod działaniem alkoholu. Grozi im kara do 3 lat pozbawienia wolności.
KWP w Olsztynie