UWAGA!

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
Przed Zamechem była Stocznia nr 16 (Odc. 1: Geneza i trudne początki)
A moim zdaniem... (wybrany wątek)
  • To se ne vrati pane Havranek
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    3
    0
    mañana(2023-05-27)
  • @mañana - "To se ne vrati pane Havranek": w tym czeskim powiedzeniu nie chodzi o to, że co było nie nie powróci teraz, tylko że to się nie opłaca (tu Polacy mówią, że coś się "nie zwróci"). Czyli po polsku to by było "to się nie opłaca, panie Havranek". Czasami pasuje :-).
Reklama