Otwarcie nowego sezonu artystycznego w teatrze nastąpi w niedzielę, 28 września. Próby do przedstawień odbędą się 22 września. Do trupy aktorskiej dyrektora Mauthnera w nowym sezonie dołączą panowie Koerner i Germann oraz panie Bensberg, Berg, Kaler i Santen (AZ, piątek, 05.09.1890 r.).
Koncert z okazji bitwy pod Sedanem
Z okazji rocznicy bitwy pod Sedanem w Winnicy (niem. Weingrundhorst) odbędzie się koncert kapeli pana Pelza, podczas którego usłyszymy patriotyczne pieśni. Gdy tylko pogoda dopisze, koncert powinien cieszyć się liczną publiką (AZ, wtorek, 02.09. 1890 r.).
Zmęczony życiem chciał skończyć w rzece Elbląg
Wczoraj przed południem około godz. 16 rzucił się z mostu rybackiego do rzeki Elbląg pewien mężczyzna, najprawdopodobniej robotnik. Bardzo szybko wyciągnięto go z wody w okolicach bastionu. Gdy doszedł do siebie, czym prędzej uciekł z miejsca zdarzenia (AZ, wtorek, 02.09.1890 r.).
Uroczystości w szkołach
Wszystkie szkoły świętowały wczoraj zwycięską bitwę pod Sedanem. Zwycięstwo uczczono odśpiewaniem patriotycznych pieśni oraz deklamacjami. W większości szkół uroczystości, które trwały od godziny do półtorej, rozpoczęto o godz. 8 rano. Gimnazjum realne przeniosło je na godz. 9 (AZ, środa, 03.09.1890 r.).
Głupi żart mógł skończyć się tragicznie
Wczoraj dwaj chłopcy położyli na Szosę Berlińską (niem. Berliner Chaussee, dzisiejsza ulica Warszawska) wielki drąg. W tym czasie przejeżdżał tamtędy rowerzysta. Całe szczęście udało mu się w porę wyhamować i się zatrzymać, więc nie doszło do wypadku. Niestety wskutek nagłego zahamowania zniszczyły się niektóre części w rowerze (AZ, czwartek, 04.09.1890 r.).
Książę Albert Pruski przejeżdżał przez nasz dworzec
Wczoraj trzy razy przez nasz dworzec przejeżdżał Jego Królewska Mość regent Brunszwiku (niem. Braunschweig) książę Albert Pruski [Fryderyk Wilhelm Mikołaj Albrecht (ur. 8 maja 1837 w Berlinie, zm. 13 września 1906 w pałacu w Kamieńcu Ząbkowickim) – książę pruski z dynastii Hohenzollernów, feldmarszałek, Wielki komtur pruskiego zakonu joannitów od 1883, regent księstwa Brunszwiku od 1885 - Wikipedia]. W specjalnym wagonie pociągu osobowego nr 90 książę wracał ze Słobit (niem. Schlobitten), by udać się na zamek w Malborku (niem. Marienburg), potem wrócił do Słobit pociągiem osobowym nr 9, który przybył do Elbląga o godz. 13.26. Ze Słobit udał się nocnym pociągiem kurierskim nr 4 w podróż powrotną do Berlina (AZ, wtorek, 02.09.1890 r.).
Kończy się sezon na kaczki
Wkrótce zakończy się sezon polowania na kaczki. Ptaki wybierają się bowiem w podróż na południe. Nie dalej jak dziś można było zobaczyć na niebie grupę kaczek udających się do ciepłych krajów. Myśliwi sami zauważyli, że coraz mniej jest kaczek w naszych okolicach (AZ, piątek, 05.09.1890 r.).
Bazar na cele charytatywne
Na ostatnim posiedzeniu Ojczyźniane Stowarzyszenie Kobiet w Elblągu zadecydowało o zorganizowaniu pod koniec października bazaru na cele charytatywne. Takie przedsięwzięcie powstanie po długiej przerwie, która była spowodowana wzmożoną działalnością stowarzyszenia na rzecz spraw związanych z powodzią (AZ, sobota, 06.08.1890 r.).
Zmarł kupiec Unger
Wczoraj w wieku 80 lat zmarł jeden z najbardziej poważanych i lubianych obywateli naszego miasta kupiec Jakub Unger, który znany był z ogromnego przywiązania do swojego miasta i okolic. Jeszcze kilka dni przed śmiercią udawał się na swoje długie spacery, które były jego zwyczajem. Będziemy pamiętać o tym dobrym człowieku (AZ, sobota, 06.09.1890 r.).
Nierozważny wybryk
Ośmioletni August Gross z ulicy Bożego Ciała (niem. Leichnamstraße) wczoraj wdrapał się na wysoką bramę, chcąc tym samym zrobić komuś na złość. Podczas schodzenia stracił równowagę i spadł na ziemię. Złamał sobie rękę i skręcił nogę (AZ, sobota, 06.09.1890 r.).
Związek Rolniczy dobrze się bawił
Związek Rolniczy Elbląg B zorganizował wczoraj w lokalu na moście Schillingsbrücke swoje coroczne letnie święto. Był koncert i tańce. Uroczystość przebiegła w miłej atmosferze (AZ, sobota, 06.09. 1890 r.).
Z okazji rocznicy bitwy pod Sedanem w Winnicy (niem. Weingrundhorst) odbędzie się koncert kapeli pana Pelza, podczas którego usłyszymy patriotyczne pieśni. Gdy tylko pogoda dopisze, koncert powinien cieszyć się liczną publiką (AZ, wtorek, 02.09. 1890 r.).
Zmęczony życiem chciał skończyć w rzece Elbląg
Wczoraj przed południem około godz. 16 rzucił się z mostu rybackiego do rzeki Elbląg pewien mężczyzna, najprawdopodobniej robotnik. Bardzo szybko wyciągnięto go z wody w okolicach bastionu. Gdy doszedł do siebie, czym prędzej uciekł z miejsca zdarzenia (AZ, wtorek, 02.09.1890 r.).
Uroczystości w szkołach
Wszystkie szkoły świętowały wczoraj zwycięską bitwę pod Sedanem. Zwycięstwo uczczono odśpiewaniem patriotycznych pieśni oraz deklamacjami. W większości szkół uroczystości, które trwały od godziny do półtorej, rozpoczęto o godz. 8 rano. Gimnazjum realne przeniosło je na godz. 9 (AZ, środa, 03.09.1890 r.).
Głupi żart mógł skończyć się tragicznie
Wczoraj dwaj chłopcy położyli na Szosę Berlińską (niem. Berliner Chaussee, dzisiejsza ulica Warszawska) wielki drąg. W tym czasie przejeżdżał tamtędy rowerzysta. Całe szczęście udało mu się w porę wyhamować i się zatrzymać, więc nie doszło do wypadku. Niestety wskutek nagłego zahamowania zniszczyły się niektóre części w rowerze (AZ, czwartek, 04.09.1890 r.).
Książę Albert Pruski przejeżdżał przez nasz dworzec
Wczoraj trzy razy przez nasz dworzec przejeżdżał Jego Królewska Mość regent Brunszwiku (niem. Braunschweig) książę Albert Pruski [Fryderyk Wilhelm Mikołaj Albrecht (ur. 8 maja 1837 w Berlinie, zm. 13 września 1906 w pałacu w Kamieńcu Ząbkowickim) – książę pruski z dynastii Hohenzollernów, feldmarszałek, Wielki komtur pruskiego zakonu joannitów od 1883, regent księstwa Brunszwiku od 1885 - Wikipedia]. W specjalnym wagonie pociągu osobowego nr 90 książę wracał ze Słobit (niem. Schlobitten), by udać się na zamek w Malborku (niem. Marienburg), potem wrócił do Słobit pociągiem osobowym nr 9, który przybył do Elbląga o godz. 13.26. Ze Słobit udał się nocnym pociągiem kurierskim nr 4 w podróż powrotną do Berlina (AZ, wtorek, 02.09.1890 r.).
Kończy się sezon na kaczki
Wkrótce zakończy się sezon polowania na kaczki. Ptaki wybierają się bowiem w podróż na południe. Nie dalej jak dziś można było zobaczyć na niebie grupę kaczek udających się do ciepłych krajów. Myśliwi sami zauważyli, że coraz mniej jest kaczek w naszych okolicach (AZ, piątek, 05.09.1890 r.).
Bazar na cele charytatywne
Na ostatnim posiedzeniu Ojczyźniane Stowarzyszenie Kobiet w Elblągu zadecydowało o zorganizowaniu pod koniec października bazaru na cele charytatywne. Takie przedsięwzięcie powstanie po długiej przerwie, która była spowodowana wzmożoną działalnością stowarzyszenia na rzecz spraw związanych z powodzią (AZ, sobota, 06.08.1890 r.).
Zmarł kupiec Unger
Wczoraj w wieku 80 lat zmarł jeden z najbardziej poważanych i lubianych obywateli naszego miasta kupiec Jakub Unger, który znany był z ogromnego przywiązania do swojego miasta i okolic. Jeszcze kilka dni przed śmiercią udawał się na swoje długie spacery, które były jego zwyczajem. Będziemy pamiętać o tym dobrym człowieku (AZ, sobota, 06.09.1890 r.).
Nierozważny wybryk
Ośmioletni August Gross z ulicy Bożego Ciała (niem. Leichnamstraße) wczoraj wdrapał się na wysoką bramę, chcąc tym samym zrobić komuś na złość. Podczas schodzenia stracił równowagę i spadł na ziemię. Złamał sobie rękę i skręcił nogę (AZ, sobota, 06.09.1890 r.).
Związek Rolniczy dobrze się bawił
Związek Rolniczy Elbląg B zorganizował wczoraj w lokalu na moście Schillingsbrücke swoje coroczne letnie święto. Był koncert i tańce. Uroczystość przebiegła w miłej atmosferze (AZ, sobota, 06.09. 1890 r.).
tłum. Dominika Kiejdo