UWAGA!

----

Dawno temu w Elblągu… Georg Schmidt spadł z motocykla

 Elbląg, Paulusschule.
Paulusschule.

W środę po południu przy ulicy Warszawskiej (niem. Berliner Chaussee), w pobliżu Loewenslust, spadł z motocykla pan Georg Schmidt, zamieszkały przy ulicy Traugutta 65 (niem. Äußerer Mühlendamm). Mężczyzna z poważnymi obrażeniami został przewieziony do szpitala. (ET, piątek, 10.05.1929 r.)

Rozbita szyba
      
W środę pewien kamieniarz rozbił okienną szybę cukierni pana Ligowskiego przy ulicy 1. Maja (niem. Muehlendamm). Sprawca, który znany jest w naszym mieście z podobnych występków, będzie odpowiadał z powodu uszkodzenia mienia. Również w środę u handlarza Zawadzkiego przy ulicy Parkowej (niem. Herrenstraße) doszło do ekscesów – jeden z pijanych mężczyzn rozbił szybę. Zanim przybył funkcjonariusz policji, sprawcy zdążyli zbiec. (ET, piątek, 10.05.1929 r.)
      
       Oddanie placu sportowego przy Paulusschule
      
W środę 5 czerwca o godz. 17.30 odbędzie się uroczyste oddanie placu sportowego przy Paulusschule*. Udział w tym wydarzeniu wezmą przedstawiciele władz. Niniejszym elbląskiej młodzieży znów zostanie oddany do dyspozycji plac sportowy, który będzie służył jej fizycznemu rozwojowi i przysłuży się tym samym dobru naszej ojczyzny. (ET, sobota, 01.06.1929 r.)
      
       * Rozrastający się Elbląg potrzebował nowych szkół, gdyż stare budynki były zbyt małe i nie posiadały specjalnych pomieszczeń do nauki śpiewu, rysunków itp. W rejonie Pangritz Kolonie (Zawada), przy ewangelickiej parafii św. Pawła w latach 1926-27 wybudowano nową szkołę, oddaną w okolicach Bożego Narodzenia, od imienia patrona nazwaną Paulusschule. Otrzymała ona również sportowe zaplecze (stadion, boisko) i ogród. Paulusschule nie była szkołą supernowoczesną w sensie architektonicznym, bowiem została zaprojektowana jeszcze przez I wojną światową. Ma tradycyjną, pałacową formę. Liczne detale, zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz, zdradzają myślenie „stylowe”, w tym przypadku chodzi o nawiązania do neogotyku. W związku z budową szkoły okolica zupełnie zmieniała swój wygląd. Jak na owe czasy, jej wnętrze było szokująco nowoczesne – oprócz sal lekcyjnych znajdowały się specjalne pracownie tematyczne, kuchnia, sala gimnastyczna, pomieszczenia sanitarne z natryskami. Oglądało ją sporo ludzi. Widać była symbolem skoku cywilizacyjnego. W okresie rządów nazistów szkoła zmieniła nazwę, a jej patronem został Horst Wessel, nazistowski „męczennik”, który zginął prawdopodobnie wskutek porachunków z komunistami. Paulusschule to dzisiejsze Gimnazjum nr 2 przy ul. Robotniczej. Pierwotna kolorystyka budynku była znacznie ciemniejsza od obecnej – www.marienburg.pl.
      
       Proszę uważać podczas przechodzenia przez ulicę
      
Wczoraj po południu na rogu ulic 3. Maja (niem. Johannisstrasse) i Nitschmanna (niem. Nitschmannstrasse) kobieta wpadła pewnemu uczniowi pod koła roweru. Kobieta przewróciła się i doznała dość znacznych obrażeń, musiała zostać zawieziona do lekarza. Winę w wypadku ponosi kobieta […]. (ET, sobota, 01.06.1929 r.)
      
       Poradnia dla alkoholików
      
Tutejsze stowarzyszenie walczące z alkoholizmem wraz z innymi walczącymi z tym zjawiskiem organizacjami powołało do życia poradnię dla alkoholików. Nie jest to właściwie nowa instytucja. Istniała ona już wcześniej, straciła jednak grunt pod nogami wskutek ograniczenia sprzedaży alkoholu w czasie wojny. Od tego czasu spożycie alkoholu wzrastało jednak z roku na rok i obecnie osiągnęło prawie stan sprzed wojny. Wskutek spożycia alkoholu w naszym mieście powstały liczne szkody i zniszczenia. Dużo na ten temat może powiedzieć policja i opieka społeczna.
       Tutejsze stowarzyszenie ds. walki z alkoholizmem w porozumieniu z miejską grupą roboczą walczącą z alkoholizmem czuło się w obowiązku ponownie otworzyć wcześniej już istniejącą poradnię dla alkoholików. Konsultacje odbywają się od poniedziałku przed południem do piątku po południu przy ulicy Wapiennej (niem. Kalkscheunstrasse). Korzystanie z usług jest darmowe. (ET, sobota, 01.06.1929 r.)
      
       Konsultacje dla osób chorych psychicznie
      
Odbędą się we wtorek 4 czerwca o godz. 11 w poradni lekarskiej przy ulicy Huzarskiej 22 (niem. Ritterstrasse). (ET, sobota, 01.06.1929 r.)
      
       Elbląski dworzec Rzeszy
      
Elbląski dworzec Rzeszy (niem. Reichsbahnhof), który nie grzeszy pięknością, zostanie poddany renowacji. Odnowione zostaną zadaszenie peronów, ławki, hale dworcowe i ogrodzenie. Również we wnętrzu budynku dworcowego rozpoczęto już prace renowacyjne. Ściany i sufity będą pomalowane w zielonej tonacji, dolna część ścian zostanie pomalowana zielonoszarą farbą olejną. Poczekalnie pierwszej i drugiej klasy mają otrzymać nową powłokę malarską. Z kolei poczekalnia trzeciej klasy nie ma być malowana, ponieważ pomieszczenie to było niedawno odświeżane. Nie uzgodniono jeszcze, czy budynek zostanie odnowiony również od zewnątrz. Mamy jednak nadzieję, że odpowiednie osoby dadzą się przekonać o konieczności odnowienia budynku, tym bardziej, że widać, iż tego on wymaga (farba jest już zdrapana), a niekompletne odnowienie dworca nie zrobi odpowiedniego wrażenia. (ET, poniedziałek, 03.06.1929 r.)
      
       Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z początku XX wieku, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Przejrzeliśmy już numery „Elbinger Neueste Nachrichten” ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej, teraz sięgamy do „Elbinger Tageblatt”. Zbiory tego pisma są niekompletne, stąd przeskok do 1929 roku.
      
      
tłum. DK

Najnowsze artykuły w dziale Dawno temu

Artykuły powiązane tematycznie

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
A moim zdaniem... (od najstarszych opinii)
  • [3] - Poradnia dla alkoholików. .. .Franz Norgall, właściciel znanej gospody Alte Welt (Stary Świat) na Kolonii Pangritza (Zawada) prowadził przed 1945 r. w Elblągu przy Grobli Św. Jerzego 16 jedyną w mieście bezalkoholową gospodę. Lokal ten należał do Zakonu Templariuszy, których godłem był niebieski krzyż – jako symbol przeciwników alkoholu. Lokal ten był wspierany przez elbląskie towarzystwo życia w trzeźwości. Budynek został ze dwa-trzy lata temu rozebrany. [4] - Dworzec Rzeszy w Elblągu. .. Także Hauptbahnhof (Dworzec Główny), Ostbahnhof (Dworzec Wschodni) - przeszedł gruntowną renowację wraz z Placem Dworcowym przed obchodami 700-lecia Elbląga w 1937 r.
  • [1] - W środę po południu przy ulicy Warszawskiej (niem. Berliner Chaussee – dawna Szosa Berlińska), w pobliżu Loewenslust, spadł z motocykla pan Georg Schmidt… . Löwenslust to po 1945 r. maleńka osada LIWIEC niedaleko od szosy z Elbląga do Malborka – już na terenie obszaru wsi Raczki Elbląskie. Tam właśnie znajdowała się znana i lubiana gospoda. Być może ten nieszczęśliwy motocyklista ją odwiedził ? [2] - W środę pewien kamieniarz rozbił okienną szybę cukierni pana Ligowskiego przy ulicy 1.Maja (niem. Muehlendamm)… . Wspomniana cukiernia i również piekarnia znajdowała się po 1933 r. pod adresem: A. Hitler-Strasse 1-8.Jej właścicielami byli Fritz Ligowski i dr Hellmut Ligowski. Cukiernia ta znana była z delikatesowych wyrobów, które dostarczano na dwór Prinza Luisa Ferdynanda von Preußen w Kadynach. Fritz Ligowski był tzw. Hoflieferanten, czyli „ dworskim dostawcą” . Zaprzyjaźnił się bardzo z Prinzem Luisem i razem z nim uciekał pod koniec stycznia 1945 r. przez Zalew Wiślany przed nadchodzącą Armią Czerwoną. Podczas tej niezwykłej podróży-ucieczki, różnymi środkami komunikacji, Ligowski zwykł uprzedzać współpodróżnych, jaka to ważna osoba razem z nim podróżuje. Jego przyjaźń z ostatnim Bevollmächtiger w dobrach kadyńskich trwała jeszcze wiele lat po wojnie.
  • to dziadek tego szmita co sie rozbil audi na traugutta
  • Podobno Georg Schmidt często jeździł na Modrzewine, stawiał na koło, palił kapcia i należał do jednego z portali elbing-motorcycles ale wtedy nie chodziło tyle dzieci na spacery czy na rower w okolicy. Policja niech zrobi z tym porządek, Niech się wynoszą za miasto a nie odwalaja wśród spacerowiczów i rowerzystów. Czy trzeba czekać aż jakis burak wjedzie w kogoś ?
  • U nas w klatce schodowej taki nie mieszka.
  • Dawno temu w Elblągu. .. .. Portel zamieszczał ciekawe wiadomości. obecnie to syf, kiła i mogiła. I żenujące artykuły np o tym ze 50 lat temu pies ukradł kiełbasę. .. .
  • Reichsbahnhof to nie żaden Dworzec Rzeszy, tylko Dworzec (...hof) Kolei Państwowych (Reichsbahn...). Taki po prostu Dworzec PKP, bo były przecież inne koleje, np nadzalewowa. Patrz www.hs-merseburg.de , ile ich było. Erg dopowie, jak nazywały się pozostałe dworce w Elblągu, teraz są tylko dwa, a raczej jeden i resztki drugiego. jw 13.
  • Reichsbahnhof to nie żaden Dworzec Rzeszy, tylko Dworzec (...hof) Kolei Państwowych (Reichsbahn...). Taki po prostu Dworzec PKP, bo były przecież inne koleje, np nadzalewowa. Patrz www.hs-merseburg.de , ile ich było. Erg dopowie, jak nazywały się pozostałe dworce w Elblągu, teraz są tylko dwa, a raczej jeden i resztki drugiego. jw 13.
  • Wywołani do tablicy. Po 1933 r. w Elblągu, wg tzw. Planu Pfarusa, były następujące dworce i przystanki kolejowe: Reichsbahnhof - dzisiaj Dworzec Główny, Städtische Schlachthof - bocznica przy Rzeźni Miejskiej (ul. Żeromskiego), Roßwiesenbahnhof - bocznica na ul. Zagonowej - dla Gazowni Miejskiej, Haffuferbahnhof - Dworzec Kolei Nadzalewowej (obecnie okolice Skweru Sprawy Elbląskiej) i Englisch-Brunnen Bahnhof, czyli dawny Elbląg-Zdrój. Oczywiście było wiele innych bocznic, dość powiedzieć, że tylko na terenie Schichau-Werke A. G. łączna długość bocznic kolejowych osiągała długość ok. kilkanaście km.
  • Przy ulicy Parkowej (niem. Herrenstraße), na rogu ulic 3.Maja (niem. Johannisstrasse) i Nitschmanna (niem. Nitschmannstrasse). Gdzie w Elblągu jest ulica Parkowa, a gdzie 3-go Maja ?
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    0
    0
    bronisław(2013-06-03)
Reklama