UWAGA!

----
Światowid
Skowyt

Skowyt

2012-03-30 08:11

Dziś (piątek, 30 marca) na ekrany kina Światowid wchodzi dramat „Skowyt”.

Spadkobiercy

Spadkobiercy

2012-03-30 08:08

Od piątku 30 marca w kinie Światowid oglądać będzie można film „Spadkobiercy”.

Artysta

Artysta

2012-03-30 08:05

W piątek 30 marca na ekranie kina Światowid pojawi się „Artysta”.

Żelazna Dama

Żelazna Dama

2012-03-29 16:46

Multikino zaprasza na specjalne pokazy filmu „Żelazna Dama”, które odbędą się w najbliższy piątek i poniedziałek o godz. 11.

Koniec „Burzy” w Portugalii

Koniec „Burzy” w Portugalii

2012-03-29 07:40

Szekspir po polsku, portugalsku, angielsku i … japońsku. Widzowie obejrzą „Burzę” w różnych miejscach, podążając za aktorami, klucząc uliczkami miasteczka . Niemożliwe? Możliwe. Dziś (29 marca) elbląscy lecą do Portugalii, by wraz z zagranicznymi partnerami zakończyć artystyczny projekt.

Tych reklam byś nie przełączył

Tych reklam byś nie przełączył

2012-03-28 09:10

W kinie Światowid trwają repliki festiwalu Euroshorts 2011. Dziś na ekranie - najbardziej twórcze, wyprodukowane przez wybitnych filmowców amerykańskie reklamy. Ile jest dobrych reklam? Zaskakujących, inteligentnych, takich, które potem komuś się opowiada?

Euroshorts - co pokażemy tym razem?

Euroshorts - co pokażemy tym razem?

2012-03-26 11:04

Kino Światowid zaprasza na repliki 20 edycji Euroshorts 2011czyli Europejskiego Festiwalu Fabuły, Dokumentu i Reklamy.

Ćwierćfinały Ligi Mistrzów na wielkim ekranie

Ćwierćfinały Ligi Mistrzów na wielkim ekranie

2012-03-26 08:35

Multikino zaprasza na mecze 1/4 finału Ligi Mistrzów UEFA - we wtorek 27 marca na Stadionie GSP APOEL FC podejmie Real Madryt. A w środę 28 marca na San Siro AC Milan zmierzy się z FC Barceloną. Obydwa mecze zobaczycie na wielkich ekranach kinowych dodających rywalizacji smaczku. Oczywiście spotkania transmitowane będą w jakości HDoraz systemie audio Dolby 5.1, które zapewniają najwyższą jakość obrazu i dźwięku!

Dekady kina: Zaklęte rewiry

Dekady kina: Zaklęte rewiry

2012-03-24 09:50

Z prowincji do Krakowa przyjeżdża młody, naiwny chłopak Roman Boryczko (Marek Kondrat). Szuka jakiejkolwiek pracy, która zapewniłaby mu utrzymanie. Przypadkiem zostaje zatrudniony w luksusowej restauracji hotelu Pacyfik... Pokaz filmu „Zaklęte rewiry" w cyklu „Dekady kina polskiego" odbędzie się we wtorek, 27 marca o godz. 17 w dużej sali kina Światowid. Wstęp wolny.

W sobotę premiera u Sewruka

W sobotę premiera u Sewruka

2012-03-23 15:10

W elbląskim teatrze trwają ostatnie przygotowania do jutrzejszej (24 marca) premiery "Letników Maksyma Gorkiego. Zobacz fotoreportaż z drugiej próby generalnej.

Królewna Śnieżka

Królewna Śnieżka

2012-03-23 08:02

Od piątku 23 marca w kinie Światowid oglądać można „Królewnę Śnieżkę”.

Droga na drugą stronę

Droga na drugą stronę

2012-03-23 08:00

W piątek 23 marca w repertuarze kina Światowid pojawia się animowany film dokumentalny „Droga na drugą stronę”.

Igrzyska śmierci

Igrzyska śmierci

2012-03-23 07:54

Od piątku 23 marca w Multikinie oglądać można „Igrzyska śmierci”.

Raj na ziemi

Raj na ziemi

2012-03-23 07:51

W piątek 23 marca na ekrany Multikina wchodzi komedia „Raj na ziemi”.

Euroshorts w kinie Światowid

Euroshorts w kinie Światowid

2012-03-21 07:47

We wtorek i środę, 27 i 28 marca, na ekranach kina Światowid będzie można obejrzeć najlepsze filmy krótkometrażowe i reklamy podczas replik 20. edycji Festiwalu Euroshorts 2011.

Wiosna i „Big Love” za 10 zł

Wiosna i „Big Love” za 10 zł

2012-03-20 08:08

Już jutro, 21 marca, w słynny Dzień Wagarowicza przywitamy wiosnę w kinie - Multikino zaprasza na jedyny, specjalny pokaz filmu „Big Love”, który rozpocznie się o godzinie 9:30. Co takiego specjalnego w tym pokazie? Bilet za 10 zł!

Teatr szuka tancerzy do musicalu

Teatr szuka tancerzy do musicalu

2012-03-19 10:51

Teatr im. Aleksandra Sewruka poszukuje tancerzy - statystów do musicalu "Czarnoksiężnik z krainy Oz". Choreografię opracował Maciej „Gleba” Florek, zwycięzca pierwszej edycji telewizyjnego show „You can dance – Po prostu tańcz”. Casting dla odważnych młodych ludzi odbędzie się 19 marca o godz. 15 na Małej Scenie.

Kino najnowszej generacji już w Elblągu!

Kino najnowszej generacji już w Elblągu!

2012-03-16 15:00

Poczuj prawdziwe filmowe emocje na najwyższym poziomie w Cinema 7D Rider. Podczas seansu widzowie czują temperaturę, bryzę wody, powiew powietrza, bąbelki i dodatkowo doskonałe nagłośnienie potęguje doznania. Poczuj film wszystkim zmysłami!

Poranki dla dzieci

Poranki dla dzieci

2012-03-16 14:05

Multikino zaprasza wszystkie dzieci na specjalne, poranne pokazy bajek. W każdą sobotę i niedzielę o godzinie 10:30 i 12 na wielkim kinowym ekranie oglądać można przygody znanych i lubianych postaci z najpopularniejszych wśród maluchów kreskówek.

Królewna Śnieżka

Królewna Śnieżka

2012-03-16 08:35

W piątek 16 marca na ekrany Multikina wchodzi adaptacja klasycznej baśni braci Grimm „Królewna Śnieżka”.

Repertuar na czwartek

Kina

Kino Światowid - Duża Sala
Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Backrooms. Bez wyjścia
W piwnicy salonu meblowego pojawia się przejście do przerażającego, równoległego świata. Gdzieś obok naszego świata istnieje inny, równoległy, nieskończony labirynt pozornie pustych korytarzy. Módl się, by tam nie trafić.
Horror, USA, 105 minut
godz. 19:30
Toy Story 5
Zabawki powracają w filmie Disneya i Pixara „Toy Story 5”, w którym na scenę wkracza technologia. Buzz, Chudy, Jessie i reszta ekipy mają trudne zadanie, gdy przychodzi im zmierzyć się z zupełnie nowym zagrożeniem. Reżyserem filmu jest Andrew Stanton, współreżyserem Kenna Harris, a producentem Lindsey Collins. Premiera „Toy Story 5” odbędzie się tylko w kinach, 19 czerwca 2026.
animowany, familijny, Japonia, USA, 102 minut
godz. 11:30, 13:30, 15:30, 17:30
Kino Światowid - Sala Kameralna
Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Minionki i straszydła
Minionki ruszają w ekscytującą podróż dookoła świata. Chcą znaleźć najbardziej przerażające potwory i nakręcić własny film grozy. Mali pomocnicy Gru spotykają niezwykłe stworzenia i pakują się w serię nieprzewidywalnych przygód. To pełna humoru historia o kreatywności, chaosie i wielkich ambicjach małych rozrabiaków. Udowadniają, że dla wspólnego celu warto pokonać każdą przeszkodę.
animowany, familijny, USA, 90 minut
godz. 10:00, 12:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00
Ojczyzna
„Ojczyzna" opowiada o relacji między Thomasem Mannem (Hanns Zischler), laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, a jego córką Eriką (Sandra Hüller) – aktorką i pisarką. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny. Ojciec i córka wyruszają w trudną, pełną emocji podróż czarnym Buickiem przez zrujnowane Niemcy – z Frankfurtu pod kontrolą amerykańską do Weimaru pod wpływem sowieckim. Po raz pierwszy od zakończenia wojny Mann wraca do swojej ojczyzny, po tym jak podjął wcześniej trudną decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych.
dramat, Francja, Niemcy, Polska, Włochy, 82 minut
godz. 20:00
Kino Światowid - Sala Studyjna
Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Chłopiec na krańcach świata Polska;Turcja;Hiszpania, 88 minut
godz. 12:45
Guru Thriller, Francja, 126 minut
godz. 16:45
Robin Hood: Koniec legendy
Legenda była kłamstwem. Zapomnijcie o historii, którą znacie. Nadchodzi najmroczniejsza i najbardziej bezkompromisowa opowieść o legendarnym banicie. Robin Hood (Hugh Jackman), który do tej pory wiódł życie bandyty — naznaczone przemocą, krwią i cierpieniem — pogodził się z tym, że każda kolejna bitwa może być jego ostatnią. Jednak los pisze dla niego inny scenariusz. Ciężko ranny trafia pod opiekę tajemniczej kobiety (Jodie Comer), której córce grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Stając w jej obronie, przekonuje się, że walka o niewinne dziecko może być najważniejszą bitwą w jego życiu.
Dramat, akcja, przygoda, USA, 123 minut
godz. 19:00
Supergirl dubbing Akcja, sci-fi, USA, 110 minut
godz. 10:30
Takie jest życie Dramat. komedia, Włochy, 118 minut
godz. 14:30
Multikino
ul. Płk. Dąbka 152
Tel.: 55 612 92 10
Centrum Handlowe OGRODY
Backrooms. Bez wyjścia
W piwnicy salonu meblowego pojawia się przejście do przerażającego, równoległego świata.
111min.
godz. 13:25 [NAPISY, 2D], 15:00 [NAPISY, 2D], 16:00 [NAPISY, 2D], 18:35 [NAPISY, 2D], 20:10 [NAPISY, 2D]
Chłopiec na krańcach świata
Czy odważyłbyś się wyruszyć tam, gdzie kończy się świat, by uratować kogoś bliskiego? Omul rozumie mowę zwierząt, ale nie potrafi dogadać się z własnym bratem. Los zmusi ich jednak do współpracy, gdy mityczna istota odbierze duszę ich siostrze. Omul jest jedenastoletnim chłopcem, żyjącym z rodzicami, bratem Mikro i siostrą Kimi w wiosce nad morzem. Nie jest jednak zwyczajnym jedenastolatkiem. Gdy morska bestia, mityczna Sadumea, wykrada duszę jego młodszej siostry, Omul wie, że jedynym ratunkiem jest wyprawa na mroźny koniec świata. Dzięki niezwykłemu amuletowi zdobędzie dar rozmawiania ze zwierzętami. Razem z psem Telą i starszym bratem Omul przemierzy Archipelag Ognia, pokona zdradliwe bagna i zmierzy się z zaklętymi potworami.To nie będzie jednak tylko walka z czasem i magią, ale przede wszystkim próba braterskiej więzi. Czy bracia zdołają wybaczyć sobie błędy z przeszłości i odzyskać siostrę, zanim będzie za późno?
88min.
godz. 11:10 [DUBBING, 2D]
Dzień objawienia
Gdybyś dowiedział się, że nie jesteśmy sami i gdyby ktoś ci to udowodnił, czy byś się przestraszył?
146min.
godz. 16:45 [NAPISY, 2D]
Minionki i straszydła
To zuchwała, absurdalna historia o tym, jak Minionki podbiły Hollywood, zostały gwiazdami filmowymi, następnie straciły wszystko, uwolniły straszydła, aby ostatecznie zjednoczyć siły i spróbować ocalić planetę przed chaosem, który same wywołały.
90min.
godz. 10:00 [DUBBING, 2D], 11:00 [DUBBING, 2D], 13:15 [DUBBING, 2D], 14:35 [DUBBING, 2D], 15:30 [DUBBING, 2D], 17:45 [DUBBING, 2D], 20:00 [DUBBING, 2D]
Obsesja
Bear(Michael Johnson) platonicznie zakochany w swojej przyjaciółce Nikki (Inde Navarrette), chce zdobyć serce ukochanej i postanawia spełnić swoje marzenie za pomocą taniej zabawki spełniające życzenia „One Wish Willow”. Zabawka naprawdę działa i chłopak otrzymuje dokładnie to, o co prosił, ale wkrótce odkrywa, że niektóre pragnienia mają mroczną, złowrogą cenę.
109min.
godz. 21:20 [NAPISY, 2D]
Ojczyzna
„Ojczyzna" opowiada o relacji między Thomasem Mannem (Hanns Zischler), laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, a jego córką Eriką (Sandra Hüller) – aktorką i pisarką. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny. Ojciec i córka wyruszają w trudną, pełną emocji podróż czarnym Buickiem przez zrujnowane Niemcy – z Frankfurtu pod kontrolą amerykańską do Weimaru pod wpływem sowieckim. Po raz pierwszy od wojny Mann wraca do swojej ojczyzny, po tym jak podjął wcześniej trudną decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych.
82min.
godz. 12:50 [NAPISY, 2D]
Pucio
Pucio razem ze swoją rodziną odkrywa świat! Każdy dzień to nowe przygody – wspólne gotowanie konfitury, malowanie rodzinnego portretu, a nawet… spływ kajakowy i biwak we własnym salonie! Gdy przychodzi pora kąpieli, Puciowi i Bobo towarzystwa dotrzymuje wesoły zabawkowy krokodyl, który również pilnie potrzebuje się wykąpać! Pucio uczy się dzielić z innymi, nawiązywać nowe przyjaźnie i radzić sobie z nudą w deszczowy dzień. W każdym odcinku Pucio udowadnia, że wyobraźnia i kreatywność potrafią zamienić najzwyklejsze chwile w coś naprawdę wyjątkowego!
45min.
godz. 10:10 [DUBBING, 2D]
Robin Hood: Koniec legendy
Legenda była kłamstwem. Hugh Jackman, Jodie Comer, Bill Skarsgard w mrocznej opowieści o odkupieniu. Zapomnijcie o historii, którą znacie.
123min.
godz. 21:10 [NAPISY, 2D]
Straszny film
Seria filmów Straszny Film (Scary Movie) została stworzona przez Marlona Wayansa, Shawna Wayansa i Keenena Ivory'ego Wayansa. Keenen Ivory Wayans napisał i wyreżyserował dwa pierwsze filmy. Marlon Wayans i Shawn Wayans napisali scenariusz i zagrali w pierwszych dwóch filmach. Twórcy nowego filmu mają nadzieję, że ponownie rozbawią widzów w 2026roku.

godz. 12:15 [DUBBING, 2D]
Supergirl
Kiedy nieoczekiwany i bezwzględny przeciwnik atakuje niebezpiecznie blisko domu, Kara Zor-El, znana też jako Supergirl, niechętnie łączy siły z zaskakującym towarzyszem w pełnej przygód, międzygalaktycznej podróży w poszukiwaniu zemsty i sprawiedliwości.
99min.
godz. 10:15 [DUBBING, 2D], 12:50 [DUBBING, 3D], 15:25 [DUBBING, 2D], 18:00 [DUBBING, 2D], 20:35 [NAPISY, 2D]
Takie jest życie
TAKIE JEST ŻYCIE to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami poruszająca historia, która rozgrywa się na słonecznym wybrzeżu południowej Sardynii. Efisio Mulas, żyjący po swojemu pasterz, musi nagle stanąć do nierównej walki z bezkompromisowym deweloperem. Niespodziewany najeźdźca chce zamienić jego dom i ziemię w luksusowy kurort. Gdy w grę wchodzą milionowe oferty oraz nowe miejsca pracy dla lokalnej społeczności, drobny konflikt przeradza się w pełną emocji, ale i komediowego absurdu batalię. Stawką są dom, ziemia i przyszłość kolejnych pokoleń, a także prawo do życia w zgodzie ze swoimi wartościami. W centrum tej historii znajduje się Francesca, córka pasterza – rozdarta między obietnicą zmian a rodzinnymi relacjami. To pokrzepiająca i wzruszająca opowieść o korzeniach, odwadze i sile, by bronić tego, co najważniejsze.

godz. 20:00 [NAPISY, 2D]
Toy Story 5
Zabawki powracają w filmie Disneya i Pixara „Toy Story 5”, w którym na scenę wkracza technologia. Buzz, Chudy, Jessie i reszta ekipy mają trudne zadanie, gdy przychodzi im zmierzyć się z zupełnie nowym zagrożeniem.
102min.
godz. 10:20 [DUBBING, 2D], 11:20 [DUBBING, 2D], 13:50 [DUBBING, 2D], 16:20 [DUBBING, 2D], 18:50 [DUBBING, 2D]
Zaproszenie
Joe i Angela są małżeństwem z kilkunastoletnim stażem. Z pozoru ich związek wydaje się wręcz wzorcowy: zgodne, spokojne życie w porządnej dzielnicy, udane dziecko, niezły status materialny. Jednak pod powierzchnią kryją się wzajemne pretensje, drobne konflikty, a przede wszystkim nuda i rutyna. Gdy pewnego wieczoru Joe i Angela zapraszają na kolację parę tajemniczych sąsiadów, swobodna i przyjacielska rozmowa zaczyna zmieniać się w pełną dwuznaczności grę. To, co dotąd skrywane, wychodzi na jaw, a niewypowiedziane pragnienia ducha i ciała zaczynają nabierać niebezpiecznie realnych kształtów. Czy obie pary pójdą dziś spać we własnych łóżkach?
107min.
godz. 17:35 [NAPISY, 2D]
Cinema City
ul. Teatralna 5
Centrum Handlowe Zielone Tarasy
Backrooms. Bez wyjścia
W piwnicy salonu meblowego pojawia się przejście do przerażającego, równoległego świata. Gdzieś obok naszego świata istnieje inny, równoległy, nieskończony labirynt pozornie pustych korytarzy. Módl się, by tam nie trafić.
Horror, 110 min.
godz. 13:00 [2D, NAPISY], 15:30 [2D, NAPISY], 18:00 [2D, NAPISY], 20:30 [2D, NAPISY]
Drzewo magii
„Drzewo magii” to spektakularna i pełna ciepła ekranizacja na podstawie uwielbianej serii książek dla dzieci autorstwa Enit Blydon. Polly i Tim wraz z trójką dzieci to współczesna rodzina, która staje przed koniecznością przeprowadzenia się na odległą angielską prowincję. Wkrótce po przyjeździe okazuje się, że najmłodsi muszą obejść się bez Wi-Fi i ukochanych elektronicznych gadżetów oraz odkryć uroki świata na świeżym powietrzu. Podczas eksploracji okolicznych lasów trafiają na niezwykłe drzewo, zamieszkane przez barwne, ekscentryczne istoty. Jeśli odważą się wspiąć na jego szczyt, czekają na nie fantastyczne krainy, pełne zapierających dech przygód. Dzięki magicznym doświadczeniom rodzina na nowo uczy się bycia razem i odkrywa, jak ważne jest wzajemne wsparcie i bliskość.
Przygodowy, Familijny, 110 min.
godz. 10:00 [2D, DUBBING]
Dzień objawienia
Gdybyś dowiedział się, że nie jesteśmy sami, gdyby ktoś ci to udowodnił, czy byś się przestraszył?
Dramat, Science-Fiction, Thriller, 145 min.
godz. 21:00 [2D, NAPISY]
Minionki i straszydła
Minionki ruszają w ekscytującą podróż dookoła świata. Chcą znaleźć najbardziej przerażające potwory i nakręcić własny film grozy. Mali pomocnicy Gru spotykają niezwykłe stworzenia i pakują się w serię nieprzewidywalnych przygód. To pełna humoru historia o kreatywności, chaosie i wielkich ambicjach małych rozrabiaków. Udowadniają, że dla wspólnego celu warto pokonać każdą przeszkodę.
Animowany, Familijny, 85 min.
godz. 10:00 [2D, DUBBING], 11:30 [2D, DUBBING], 12:10 [2D, DUBBING], 14:20 [2D, DUBBING], 16:30 [2D, DUBBING], 18:40 [2D, DUBBING]
Obsesja
Bear platonicznie zakochany w swojej przyjaciółce Nikki, chce zdobyć serce ukochanej i postanawia spełnić swoje marzenie za pomocą taniej zabawki spełniające życzenia „One Wish Willow”. Zabawka naprawdę działa i chłopak otrzymuje dokładnie to, o co prosił, ale wkrótce odkrywa, że niektóre pragnienia mają mroczną, złowrogą cenę.
Horror, 109 min.
godz. 13:10 [2D, NAPISY], 19:30 [2D, NAPISY], 21:45 [2D, NAPISY]
Ojczyzna
„Ojczyzna" opowiada o relacji między Thomasem Mannem (Hanns Zischler), laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, a jego córką Eriką (Sandra Hüller) – aktorką i pisarką. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny. Ojciec i córka wyruszają w trudną, pełną emocji podróż czarnym Buickiem przez zrujnowane Niemcy – z Frankfurtu pod kontrolą amerykańską do Weimaru pod wpływem sowieckim. Po raz pierwszy od zakończenia wojny Mann wraca do swojej ojczyzny, po tym jak podjął wcześniej trudną decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych.
Dramat, 82 min.
godz. 17:50 [2D, NAPISY]
Robin Hood: Koniec legendy
Legenda była kłamstwem. Zapomnijcie o historii, którą znacie. Nadchodzi najmroczniejsza i najbardziej bezkompromisowa opowieść o legendarnym banicie. Robin Hood (Hugh Jackman), który do tej pory wiódł życie bandyty — naznaczone przemocą, krwią i cierpieniem — pogodził się z tym, że każda kolejna bitwa może być jego ostatnią. Jednak los pisze dla niego inny scenariusz. Ciężko ranny trafia pod opiekę tajemniczej kobiety (Jodie Comer), której córce grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Stając w jej obronie, przekonuje się, że walka o niewinne dziecko może być najważniejszą bitwą w jego życiu.
Dramat, Thriller, 123 min.
godz. 20:40 [2D, NAPISY]
Straszny film
Dwadzieścia sześć lat po tym, jak udało im się uciec przed podejrzanie znajomym zamaskowanym zabójcą, czwórka bohaterów znów znalazła się na celowniku mordercy – i żadna seria horrorów nie jest już bezpieczna.
Komedia, Horror, 94 min.
godz. 19:50 [2D, DUBBING], 21:50 [2D, NAPISY]
Supergirl
Kara Zor-El, znana jako Supergirl, łączy siły z nieoczywistym towarzyszem podczas międzygwiezdnej podróży pełnej zemsty i sprawiedliwości, gdy niespodziewany wróg uderza zbyt blisko domu.
Akcja, Przygodowy, Science-Fiction, 108 min.
godz. 10:00 [2D, DUBBING], 12:30 [2D, NAPISY], 15:00 [2D, DUBBING], 15:30 [3D, DUBBING], 17:30 [2D, NAPISY], 20:00 [2D, NAPISY]
Toy Story 5
Zabawki powracają w filmie Disneya i Pixara „Toy Story 5”, w którym na scenę wkracza technologia. Buzz, Chudy, Jessie i reszta ekipy mają trudne zadanie, gdy przychodzi im zmierzyć się z zupełnie nowym zagrożeniem. Reżyserem filmu jest Andrew Stanton, współreżyserem Kenna Harris, a producentem Lindsey Collins. Premiera „Toy Story 5” odbędzie się tylko w kinach, 19 czerwca 2026.
Przygodowy, Animowany, Komedia, Familijny, 102 min.
godz. 10:00 [2D, DUBBING], 11:00 [2D, DUBBING], 12:20 [2D, DUBBING], 14:00 [2D, DUBBING], 14:40 [2D, DUBBING], 16:20 [2D, DUBBING], 17:10 [2D, DUBBING], 18:30 [2D, DUBBING]
Reklama