Kościół Najświętszej Marii Panny (obecnie Galeria EL) skończy w tym dziesięcioleciu 500 lat. […] Od 350 lat służy ewangelikom do odprawiania nabożeństw (AZ, piątek, 26.02.1892 r.).
Główny targ bydłem
Następny targ bydlęcy odbędzie się w środę, 17 lutego w Elblągu (AZ, środa, 10.02.1892 r.).
Podarunek od cesarza
Głuchoniemej córce robotnika Johanna Kowalskiego z Elbląga Dąbrowy (niem. Damerau), Annie cesarz Niemiec podarował maszynę do szycia (AZ, piątek, 19.02.1892 r.).
W Elblągu grasują złodzieje
Wczoraj przed południem pewnej kelnerce z ulicy Giermków (niem. Junkerstraße) ukradziono z otwartego pokoju dwa złote pierścionki. Z kolei przedwczoraj wieczorem pewnej dziewczynie z ulicy Stodoły (niem. Scheunenstraße) ukradziono funt masła. Pewnej damie z Giermków wyrwano z rąk paczkę z galanterią. W obu przypadkach sprawcą jest młody chłopak (AZ, środa, 24.02.1892 r.).
Handlarki pokłóciły się podczas targu
Dziś rano na moście doszło do kłótni między kilkoma handlarkami rybami. Poszło o rozstawienie wanien podczas targu. Rozzłoszczone kobiety uspokoił funkcjonariusz policji i wymierzył kobietom karę (AZ, czwartek, 25.02.1892 r.).
Deportacja Żydów z Rosji
Deportacja Żydów z Rosji nie ma końca. Dzisiejszym królewieckim porannym pociągiem z Rosji wyjechało sześć wagonów Żydów, którzy żywieni byli w Królewcu (niem. Königsberg) przez utworzony tam komitet pomocowy, zanim wyruszyli w podróż do nowej ojczyzny (AZ, piątek, 26.02.1892 r.).
Specjalny bufet na bal maskowy
Z okazji balu maskowego w kasynie ekonom kasyna pan Schilling stworzył bardzo praktyczne rozwiązanie. W dniu balu dostępne będą bufety. Osobne na zimne i ciepłe potrawy, osobne na szampana, wino i piwo. Bufet piwny z powodu braku miejsca będzie ulokowany w dolnej kręgielni (AZ, piątek, 26.02.1892 r.).
Sześć wagonów złota
Dzisiaj w nocy o godz. 0.06 przez nasz dworzec przejeżdżał pociąg, którego sześć wagonów załadowanych było złotem. Wagony zostały dołączone w Berlinie w asyście czterech urzędników berlińskiego banku. Miejscem przeznaczenia tego drogocennego załadunku jest Petersburg (AZ, sobota, 27.02.1892 r.).
Niebezpieczna zabawa
Wczoraj po południu pewien robotnik użył zamiast łodzi krę. Płynął na niej spod Wysokiego Mostu na Lege Brücke. Spora liczba przechodniów przyglądała się z obu mostów tej niebezpiecznej zabawie (AZ, sobota, 27.02.1892 r.).
Rowerzyści dla ubogich
Klub Kolarski Elbing organizuje w niedzielę, 6 marca o godz. 16.30 w miejskiej hali sportowej zawody kostiumowe na cele stowarzyszenia pomocy ubogim (AZ, niedziela, 28.02.1892 r.).
Na targu
Dzięki pięknej pogodzie dzisiejszy targ był dobrze zaopatrzony. Szczególnie na rynku z mięsem można było znaleźć dobry towar, również ceny za mięso nie były dziś wysokie. Z kolei na rynku rybnym brak było żywych ryb. Można było jedynie znaleźć kilka wanien z białymi rybami i okoniami z jeziora Drużno, które były jednak bardzo drogie. Na rynku z nabiałem ceny były stabilne, wahały się od 90 fenigów do jednej marki za funt. Za 15 jajek trzeba było zapłacić 80-85 fenigów, zależnie od wielkości. […] (AZ, niedziela, 28.02.1892 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia sprzed 120 lat, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Obecnie sięgamy do „Altpreußische Zeitung”. Zbiory pochodzą ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej.
Następny targ bydlęcy odbędzie się w środę, 17 lutego w Elblągu (AZ, środa, 10.02.1892 r.).
Podarunek od cesarza
Głuchoniemej córce robotnika Johanna Kowalskiego z Elbląga Dąbrowy (niem. Damerau), Annie cesarz Niemiec podarował maszynę do szycia (AZ, piątek, 19.02.1892 r.).
W Elblągu grasują złodzieje
Wczoraj przed południem pewnej kelnerce z ulicy Giermków (niem. Junkerstraße) ukradziono z otwartego pokoju dwa złote pierścionki. Z kolei przedwczoraj wieczorem pewnej dziewczynie z ulicy Stodoły (niem. Scheunenstraße) ukradziono funt masła. Pewnej damie z Giermków wyrwano z rąk paczkę z galanterią. W obu przypadkach sprawcą jest młody chłopak (AZ, środa, 24.02.1892 r.).
Handlarki pokłóciły się podczas targu
Dziś rano na moście doszło do kłótni między kilkoma handlarkami rybami. Poszło o rozstawienie wanien podczas targu. Rozzłoszczone kobiety uspokoił funkcjonariusz policji i wymierzył kobietom karę (AZ, czwartek, 25.02.1892 r.).
Deportacja Żydów z Rosji
Deportacja Żydów z Rosji nie ma końca. Dzisiejszym królewieckim porannym pociągiem z Rosji wyjechało sześć wagonów Żydów, którzy żywieni byli w Królewcu (niem. Königsberg) przez utworzony tam komitet pomocowy, zanim wyruszyli w podróż do nowej ojczyzny (AZ, piątek, 26.02.1892 r.).
Specjalny bufet na bal maskowy
Z okazji balu maskowego w kasynie ekonom kasyna pan Schilling stworzył bardzo praktyczne rozwiązanie. W dniu balu dostępne będą bufety. Osobne na zimne i ciepłe potrawy, osobne na szampana, wino i piwo. Bufet piwny z powodu braku miejsca będzie ulokowany w dolnej kręgielni (AZ, piątek, 26.02.1892 r.).
Sześć wagonów złota
Dzisiaj w nocy o godz. 0.06 przez nasz dworzec przejeżdżał pociąg, którego sześć wagonów załadowanych było złotem. Wagony zostały dołączone w Berlinie w asyście czterech urzędników berlińskiego banku. Miejscem przeznaczenia tego drogocennego załadunku jest Petersburg (AZ, sobota, 27.02.1892 r.).
Niebezpieczna zabawa
Wczoraj po południu pewien robotnik użył zamiast łodzi krę. Płynął na niej spod Wysokiego Mostu na Lege Brücke. Spora liczba przechodniów przyglądała się z obu mostów tej niebezpiecznej zabawie (AZ, sobota, 27.02.1892 r.).
Rowerzyści dla ubogich
Klub Kolarski Elbing organizuje w niedzielę, 6 marca o godz. 16.30 w miejskiej hali sportowej zawody kostiumowe na cele stowarzyszenia pomocy ubogim (AZ, niedziela, 28.02.1892 r.).
Na targu
Dzięki pięknej pogodzie dzisiejszy targ był dobrze zaopatrzony. Szczególnie na rynku z mięsem można było znaleźć dobry towar, również ceny za mięso nie były dziś wysokie. Z kolei na rynku rybnym brak było żywych ryb. Można było jedynie znaleźć kilka wanien z białymi rybami i okoniami z jeziora Drużno, które były jednak bardzo drogie. Na rynku z nabiałem ceny były stabilne, wahały się od 90 fenigów do jednej marki za funt. Za 15 jajek trzeba było zapłacić 80-85 fenigów, zależnie od wielkości. […] (AZ, niedziela, 28.02.1892 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia sprzed 120 lat, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Obecnie sięgamy do „Altpreußische Zeitung”. Zbiory pochodzą ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej.
tłum. DK