Prace remontowo-budowlane w gmachu kina "Syrena" w Elblągu posunęły się ostatnio naprzód - czytamy w Dzienniku Bałtyckim 23 czerwca 1961 roku.
Zdjęto już szalunekz balkonu, zakończono też prace związane ze wzmocnieniem filarów bocznych sali. Wszystko wskazuje na to, że prace w zakresie stanu surowego zamkniętego powinny być zakończone w drugiej połowie br. Dodajmy, że brygada przedsiębiorstwa "Elkin" z Gdańska przystąpiła już do robót elektryczno instalacyjnych. W tych warunkach termin przebudowy kina mógłby być skrócony gdyby nie obawa o przyszły postęp robót wykończeniowych. Dla przykładu: już obecnie mówi się o trudnościach w terminowej dostawie płyt wykładzinowych do sali widowiskowej. Wierzymy, że inwestor i wykonawca dołożą wysiłku, aby przeszkody te usunąć. Elbląska publiczność z dużą niecierpliwością czeka na otwarcie tego kina.