UWAGA!

Dawno temu w Elblągu... świętowali pracownicy dwóch firm

 Elbląg, Restauracja Tivoli mieściła się w przy ul. Hinderburgstrasse, obecnie ul. Bema
Restauracja Tivoli mieściła się w przy ul. Hinderburgstrasse, obecnie ul. Bema

Personel firmy Zilgitt i Lemke zorganizował w lokalu Tivoli imprezę pracowniczą. Została ona otwarta koncertem. Dwie piosenki, z których pierwsza opowiadała o personelu firmy, a druga także była poświęcona firmie, spotkały się ze szczególnie żywym odbiorem publiczności. Pozostałe godziny upłynęły na tańcach i przedstawieniach pełnych humoru. Impreza trwała do samego rana – pisała elbląska prasa 14 lutego 1900 r.

Święto Stowarzyszenia Jeruzalem

W niedzielę o godz. 18 Stowarzyszenie Jeruzalem organizuje w kościele Najświętszej Marii Panny swoje coroczne święto. Kazanie wygłosi radca konsystorza Reinhardt, pierwszy pastor w kościele Najświętszej Marii Panny w Gdańsku (niem. Danzig). Celem stowarzyszenia, ktόre ma w naszym mieście wielu przyjaciół, jest szerzenie zrozumienia dla zadań kościoła ewangelickiego w Ziemi Świętej i zaznajomienie się z jego zadaniami. Takie uroczyste nabożeństwo jest odprawiane w kościele Najświętszej Marii Panny co roku i bierze w nim udział liczna grupa wiernych. Stowarzyszenie szerzy w ten sposób wiedzę na na temat swojej działalności i swojej błogosławionej pracy w coraz szerszych kręgach (AZ, niedziela, 11.02.1900 r.).

Zachowujmy ostrożność na lodzie

Zalecamy dużą ostrożność podczas przemierzania rzeki pokrytej lodem. W sobotę dwóch uczniów nazwiskiem Krause udało się przez rzekę Elbląg do szkoły. W pewnym miejscu, gdzie lód nie był zbyt mocny, załamał się on pod jednym z chłopców. Gdy drugi próbował uratować go z opresji, również i pod nim załamał się lód. Całe szczęście ktoś obserwował całą sytuację. Kilku rybaków z pomocą bosaka wydostało braci z wody. Bez pomocy z zewnątrz nieszczęśnicy na pewno utonęliby w wodzie (AZ, wtorek, 13.02.1900 r.).

Zaatakował rodzinę toporem

W furię wpadł wczoraj wieczorem tokarz Carl L. z ulicy Neust. Stallstraße. Mężczyzna chwycił za topór i zaatakował nim swoją żonę i syna. By uniknąć nieszczęścia, mężczyznę aresztowano (AZ, wtorek, 13.02.1900 r.).

Kradzież na Starym Rynku

Pewnemu zamieszkałemu z przy ulicy Stary Rynek (niem. Alter Markt) kupcowi ukradziono z salonu jego mieszkania cenną obrączkę. Złodziejem okazał się goniec Robert K. z ulicy Stawidłowej (niem. Schleusendamm), który przez krótki czas miał dostęp do pokoju kupca (AZ, środa, 14.02.1900r.).

Elblążanie świętują ostatki

Miejski Związek Hydraulików i Pracowników Sektora Metalowego organizuje w sobotę, 17 lutego o godz. 20 w sali niemieckiego ogrodu cesarskiego wielki bal z okazji ostatków (AZ, czwartek, 15.02.1900 r.).

Potrącenie w pobliżu fabryki Neufeldta

Wczoraj w pobliżu fabryki Neufeldta żona murarza Lange została potrącona przez auto, gdy mężowi zanosiła obiad (AZ,czwartek, 15.02.1900 r.).

Zdjęcie restauracji Tivoli pochodzi ze strony https://www.elblag-moje-miasto.pl/hindenburgstrasse/

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu, tym razem z pierwszego dziesięciolecia XX wieku. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety Altpreußische Zeitung" i "Elbinger Neueste Nachrichten". Korzystamy ze zbiorów cyfrowych Biblioteki Elbląskiej.

tłum. dk

Najnowsze artykuły w dziale Dawno temu

Artykuły powiązane tematycznie

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
  • Ktoś wie w którym dokładnie miejscu przy obecnej ul Bema znajdowała się ta restauracja "Tivoli" z góry dzięki za odpowiedź.
  • .. - tokarz Carl L. z ulicy Neust. Stallstraße -.. To dawne Neustaedtische Stallstraße, Ulica Stajni Nowomiejskiej. Istniała do 1945 r. , przebiegała równolegle do ul. Junkerstr. (Giermków).
  • Jakie były hasła które nagrodziliscie pączkami? Czy dobór zwycięzców był transparentny jak willa + ?
  • Jakieś straty w mieście po orkanie?
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    2
    3
    Ktoś coś?(2023-02-18)
  • Wiceszef Rządowego Centrum Bezpieczeństwa Marek Kubiak poinformował w sobotę rano, że według stanu na godz.6 bez prądu pozostaje ok.205 tys. odbiorców. "Najwięcej - pomorskie - ok.129 tys. , mazowieckie - 20,8 tys. , zachodniopomorskie - 11,3 tys. , podkarpackie - 8,3 tys. , warmińsko-mazurskie -7 tys. " - przekazał na Twitterze.
  • i znowu złodzieje, jak ci Niemcy tu żyli? jeden okradal drugiego na wyścigi, straszne czasy
  • @Pytam ponownie - Też chcę poznac te haselka, zwykle zamieszczaliscie, teraz nie
  • Restauracja "Tivoli", początkowo jako gospoda i hotel, istniała pod adresem Bellevue 5 na rogu dzisiejszej ulicy Bema i Kiedrzyńskiego. W 1925 roku została przekazana przez kolejnego, czwartego właściciela, wojsku stacjonującemu w koszarach przy ulicy Saperów i zaadaptowana na Dom Żołnierza, a w 1934 roku przejęła ten budynek Wyższa Szkoła Pedagogiczna mieszcząca się w dzisiejszym Zespole Szkół Ekonomicznych i Ogólnokształcących, w którym zorganizowano Dom Studencki. Istniał on do 1945 roku.
  • Ktoś wie coś więcej o fabryce Neufeldta?
  • Fabryka wyrobów metalowych i blaszanych Adolfa Neufeldta istniała w kwartale ulic Armii Krajowej, Pocztowej, Pestoliziego i Powstańców Warszawskich. Po wojnie mieściły się tam magazyny MHD, potem GS Elbląg. Obecnie znajdują się tam różne firmy prywatne, a na ich skraju funkcjonuje jeszcze centrum handlowe. Do czasu funkcjonowania trasy kolejowej przez miasto prowadziła do nich bocznica kolejowa. Fabryka specjalizowała się w wyrobach naczyń blaszanych i emaliowanych. Istniała też w niej odlewnia, która zapewniała zapotrzebowanie na własny surowiec metalowy. W czasach II wojny zatrudniano tam robotników z podbitych państw europejskich oraz więźniów z obozu koncentracyjnego Stutthof.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    6
    0
    Wikped(2023-02-18)
  • A ja pamiętam piekne imprezy dwóch " firm " - Prawników i Lekarzy naprzemiennie w Myśliwskiej lub Kasynie Wojskowym na Królewieckiej i świetne dancingi w Kasynie na Mierosławskiego, Pyszne obiady w stołówce na Saperów /obecnie Szkoła Katolicka / Obiady w stołówce " Garów " na Królewieckiej, Obiady w internacie Ekonomika na Bema. Ale to już było i nie wróci więcej.
  • BelWol - prosimy częściej, to bardzo ciekawe. Może coś o bud Bema 45 i Saperów 2 do 10.
Reklama