Jak donosi berlińska gazeta, w tym tygodniu wejdzie w życie wcześniej zapowiadany zakaz pieczenia ciast. Nieznana jest jeszcze dokładna data wejścia w życie zakazu. Oficjalna przestroga brzmi: „W niektórych miejscach, w tym także w gospodarstwach domowych, są wciąż produkowane strucle wielkanocne lub podobne wypieki. W ten sposób naruszane jest rozporządzenie, w myśl którego przyznana dodatkowo mąka powinna być w określonej tylko ilości przeznaczana na wypieki. Przepis ten tyczy się nie tylko piekarzy czy cukierników, lecz także ciast pieczonych w naszych gospodarstwach domowych. Przestrzegamy więc przed pieczeniem strucli i innych wypieków (ENN, piątek, 26.03.1915 r.).
Drugi koncert charytatywny
W piątek o godz. 20 w auli szkoły im. Cesarzowej Augusty Wiktorii odbędzie się drugi koncert charytatywny organizowany przez panią Rasenberger-Koch i jej uczniów przy współudziale pani profesor Dorr, nauczycielki, panny Schottky oraz Paula Runde. Również i ten koncert dostarczy wiele niesamowitych wrażeń, więc zachęcamy do udziału w nim (ENN, środa, 24.03.1915 r.).
Tunel pod oceanem
W kinie przy ulicy Rzeźnickiej (niem. Fleischerstrasse) wyświetlany jest film pod wyżej wymienionym tytułem, który cieszy się dużym zainteresowaniem i zasługuje na uwagę. Jest to film sensacyjny, momentami niezwykle fascynujący, który ukazuje widzom niebezpieczeństwa, jakie kryje morze oraz pracę nurków itd. Kto zobaczy ten około dwie godziny trwający film, na pewno nie będzie żałował (ENN, środa, 24.03.1915 r.).
Koncert w kościele Bożego Ciała
W niedzielę, 28 marca o godz. 20, w kościele Bożego Ciała odbędzie się koncert przedstawiający misterium Męki Pańskiej. Udział w koncercie weźmie śpiewaczka koncertowa panna A. Selckmann oraz Związek Maryi Dziewicy działający przy parafii Bożego Ciała. Kierownikiem chóru oraz grającym na organach będzie pan G. Schoensee. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na cele wojenne (ENN, środa, 24.03.1915 r.).
Fałszywy alarm
Minionej nocy do domu przy ulicy Spieringstraße 28 wezwano straż pożarną. W pokojach sypialnianych na pierwszym i drugim piętrze zauważono potężny dym. Po przybyciu straży pożarnej na miejsce zdarzenia nie było już jednak ani dymu, ani żadnego innego niebezpieczeństwa (ENN, czwartek, 25.03.1915 r.).
Więcej taktu
W tych trudnych i specyficznych czasach wojny jest wiele delikatnych spraw, których rozważanie w wąskim gronie znajomych, powinno wymagać wielkiej dyskrecji. Nasza czytelniczka zwróciła uwagę na pewną niestosowność. Dotyczy ona sytuacji, kiedy to mężczyźni i kobiety z wykształconych sfer, w różnych środkach lokomocji publicznie rozprawiają na temat strat poniesionych w czasie wojny. Podczas tych rozmów przedstawia się ze szczegółami smutne i rozdzierające serce zasłyszane gdzieś historie. Pisząca do nas list kobieta sama straciła swego jedynego syna z rąk wroga i podkreśla, jak przykre i bolesne są podobnego typu rozmowy dla osób, które straciły swego bliskiego w czasie wojny, a które stają świadkami podobnego typu rozmów (ENN, niedziela, 28.03.1915 r.).
Piekarze na ławce oskarżonych
Wiele zakładów piekarskich bierze obecnie udział w procesach sądowych z powodu naruszenia zarządzenia Bundesratu, które ma chronić przed klęską głodową. Taki proces miał miejsce również wczoraj. Pewna mistrzyni piekarska S. z Elbląga sprzedała dwóm uczniom i innym osobom suchary bez zainkasowania określonej należności za chleb. Otrzymała za to karę pieniężną w kwocie 10 marek lub dwa dni więzienia. – Mistrz piekarski i jego uczeń, obaj z Elbląga, dwadzieścia minut przed godziną siódmą rano zaczęli w piekarni swoją pracę. Już wtedy piec był włączony. Zapytani przez przewodniczącego, co robili o tej porze w piekarni, odpowiedzieli, że zapalili światło, żeby czegoś poszukać. Przewodniczący pouczył ich, że przebywanie w tym czasie w ubraniu roboczym w piekarni jest zabronione. Mistrz otrzymał 20 marek kary lub cztery dni więzienia, a jego uczeń dziesięć marek kary lub dwa dni więzienia (ENN, środa, 31.03.1915 r.).
Armia Zbawienia
Armia Zbawienia [Armia Zbawienia (ang. Salvation Army) – chrześcijańskie wyznanie protestanckie o charakterze ewangelikalnym, metodystycznym i uświęceniowym, zorganizowane w sposób hierarchiczny na podobieństwo organizacji militarnych – Wikipedia] zmienia po świętach wielkanocnych swoje lokum. Na pożegnanie zaplanowanych jest kilka ważnych zebrań, o których można przeczytać w bieżącym numerze w dziale ogłoszeń (ENN, środa, 31.03.1915 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z 1915 roku, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Dziś wiadomości z marca 1915. Przeglądamy stare numery „Elbinger Neueste Nachrichten”, korzystając ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej.
W piątek o godz. 20 w auli szkoły im. Cesarzowej Augusty Wiktorii odbędzie się drugi koncert charytatywny organizowany przez panią Rasenberger-Koch i jej uczniów przy współudziale pani profesor Dorr, nauczycielki, panny Schottky oraz Paula Runde. Również i ten koncert dostarczy wiele niesamowitych wrażeń, więc zachęcamy do udziału w nim (ENN, środa, 24.03.1915 r.).
Tunel pod oceanem
W kinie przy ulicy Rzeźnickiej (niem. Fleischerstrasse) wyświetlany jest film pod wyżej wymienionym tytułem, który cieszy się dużym zainteresowaniem i zasługuje na uwagę. Jest to film sensacyjny, momentami niezwykle fascynujący, który ukazuje widzom niebezpieczeństwa, jakie kryje morze oraz pracę nurków itd. Kto zobaczy ten około dwie godziny trwający film, na pewno nie będzie żałował (ENN, środa, 24.03.1915 r.).
Koncert w kościele Bożego Ciała
W niedzielę, 28 marca o godz. 20, w kościele Bożego Ciała odbędzie się koncert przedstawiający misterium Męki Pańskiej. Udział w koncercie weźmie śpiewaczka koncertowa panna A. Selckmann oraz Związek Maryi Dziewicy działający przy parafii Bożego Ciała. Kierownikiem chóru oraz grającym na organach będzie pan G. Schoensee. Dochód z imprezy zostanie przeznaczony na cele wojenne (ENN, środa, 24.03.1915 r.).
Fałszywy alarm
Minionej nocy do domu przy ulicy Spieringstraße 28 wezwano straż pożarną. W pokojach sypialnianych na pierwszym i drugim piętrze zauważono potężny dym. Po przybyciu straży pożarnej na miejsce zdarzenia nie było już jednak ani dymu, ani żadnego innego niebezpieczeństwa (ENN, czwartek, 25.03.1915 r.).
Więcej taktu
W tych trudnych i specyficznych czasach wojny jest wiele delikatnych spraw, których rozważanie w wąskim gronie znajomych, powinno wymagać wielkiej dyskrecji. Nasza czytelniczka zwróciła uwagę na pewną niestosowność. Dotyczy ona sytuacji, kiedy to mężczyźni i kobiety z wykształconych sfer, w różnych środkach lokomocji publicznie rozprawiają na temat strat poniesionych w czasie wojny. Podczas tych rozmów przedstawia się ze szczegółami smutne i rozdzierające serce zasłyszane gdzieś historie. Pisząca do nas list kobieta sama straciła swego jedynego syna z rąk wroga i podkreśla, jak przykre i bolesne są podobnego typu rozmowy dla osób, które straciły swego bliskiego w czasie wojny, a które stają świadkami podobnego typu rozmów (ENN, niedziela, 28.03.1915 r.).
Piekarze na ławce oskarżonych
Wiele zakładów piekarskich bierze obecnie udział w procesach sądowych z powodu naruszenia zarządzenia Bundesratu, które ma chronić przed klęską głodową. Taki proces miał miejsce również wczoraj. Pewna mistrzyni piekarska S. z Elbląga sprzedała dwóm uczniom i innym osobom suchary bez zainkasowania określonej należności za chleb. Otrzymała za to karę pieniężną w kwocie 10 marek lub dwa dni więzienia. – Mistrz piekarski i jego uczeń, obaj z Elbląga, dwadzieścia minut przed godziną siódmą rano zaczęli w piekarni swoją pracę. Już wtedy piec był włączony. Zapytani przez przewodniczącego, co robili o tej porze w piekarni, odpowiedzieli, że zapalili światło, żeby czegoś poszukać. Przewodniczący pouczył ich, że przebywanie w tym czasie w ubraniu roboczym w piekarni jest zabronione. Mistrz otrzymał 20 marek kary lub cztery dni więzienia, a jego uczeń dziesięć marek kary lub dwa dni więzienia (ENN, środa, 31.03.1915 r.).
Armia Zbawienia
Armia Zbawienia [Armia Zbawienia (ang. Salvation Army) – chrześcijańskie wyznanie protestanckie o charakterze ewangelikalnym, metodystycznym i uświęceniowym, zorganizowane w sposób hierarchiczny na podobieństwo organizacji militarnych – Wikipedia] zmienia po świętach wielkanocnych swoje lokum. Na pożegnanie zaplanowanych jest kilka ważnych zebrań, o których można przeczytać w bieżącym numerze w dziale ogłoszeń (ENN, środa, 31.03.1915 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z 1915 roku, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Dziś wiadomości z marca 1915. Przeglądamy stare numery „Elbinger Neueste Nachrichten”, korzystając ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej.
tłum. DK