W dni targowe w godzinach porannych zamiatające ulice kobiety zapominają o polaniu ich wodą. Unoszący się wtedy kurz jest nie tylko uciążliwy dla naszych oczu i układu oddechowego lecz także brudzi nasze ubrania. Apelujemy więc o uwzględnienie powyższego podczas kolejnego zamiatania ulic (AZ, piątek, 08.04.1892 r.).
Modlitwa o szczęśliwe rozwiązanie
W niedzielę w elbląskich kościołach odbędą się wstawiennicze nabożeństwa o szczęśliwe rozwiązanie Cesarzowej (AZ, czwartek, 07.04.1892 r.).
Interesujący koncert w Resursie Mieszczańskiej
Zwracamy Państwa uwagę na koncert pana Stolzenberga, który wystąpi jutro w Resursie Mieszczańskiej w towarzystwie panny Janzen, pana Erbena i wirtuoza skrzypiec Schulza. Bilety do nabycia w zarządzie Stowarzyszenia Handlowego (AZ, czwartek, 07.04.1892 r.).
Nowe stowarzyszenie w Elblągu
Jakiś czas temu opublikowaliśmy notatkę, jakoby kilkoro mężczyzn powzięło kroki do powołania w Elblągu Stowarzyszenia Techników. Takie stowarzyszenie rzeczywiście zostało powołane do życia w Elblągu pod nazwą Stowarzyszenie Techników Elbląg i zwołuje posiedzenia dwa razy w miesiącu w lokalu giełdy. Stowarzyszenie to powstało jako filia Niemieckiego Związku Techników w Berlinie i ma na celu podkreślenie rangi zawodów technicznych pod względem naukowym i materialnym [...]. Organem stowarzyszenia jest Niemiecka Gazeta Techników. Stowarzyszenie liczy obecnie tylko 14 członków, z czego większa część wykonuje ten fach. Oczekujemy, że budowniczy maszyn, którzy dominują w naszym przemysłowym mieście, również wyrażą chęć przynależności do stowarzyszenia. W zarządzie zasiadają: architekt Pillarz (pierwszy przewodniczący), budowniczy maszyn Schaefer (drugi przewodniczący), budowniczy Striowski i budowniczy maszyn Halberstädter (protokolant), mistrz kolejnictwa Ziechmann (skarbnik) (AZ, sobota, 09.04.1892 r.).
Rzadki okaz
Przed kilkoma dniami nad jeziorem Druzno pewien myśliwy ustrzelił rybołowa o rozpiętości skrzydeł na 2 metry (AZ, niedziela, 10.04.1892 r.).
Niemiła niespodzianka
Pewien zamieszkały przy ulicy Panieńskiej (niem. Jungferndamm) robotnik dokonał wczoraj nieprzyjemnego odkrycia. Z zamkniętej skrzyni ukradziono mu całe oszczędności w kwocie prawie 20 marek. Nie ma na razie danych na temat złodzieja (AZ, niedziela, 10.04.1892 r.).
Nowy dziekan
Biskup Fromborka (niem. Frauenburg) mianował proboszcza Zagermanna z Elbląga dziekanem elbląskiego dekanatu (AZ, wtorek, 12.04.1892 r.).
Elbląski lekarz świętuje jubileusz
W poniedziałek w Berlinie jubileusz 50-lecia w zawodzie świętował radca sanitarny Heinrich Lichtheim, który, zanim osiedlił się w Berlinie, przez kilka dziesięcioleci miał swoją lekarską praktykę w Elblągu. Stopień doktora otrzymał swego czasu na Uniwersytecie Berlińskim. W ramach pracy doktorskiej napisał rozprawę "O rozstrojach żołądka u dzieci" [...] (AZ, czwartek, 14.04.1892 r.).
Robert Johannes w Elblągu
W poniedziałek, 18 kwietnia o godz. 20 w Resursie Mieszczańskiej wystąpi ze swoim humorystycznym programem Robert Johannes. Pan Johannes jest najwybitniejszym wschodniopruskim recytatorem, możemy się więc spodziewać wspaniałego wieczoru (AZ, czwartek, 14.04.1892 r.).
Złodziei w Elblągu nie brakuje
Dziś przed południem na moście pewnej zamieszkałej przy ulicy Nowowiejskiej (niem. Neuengutstraße) żonie ślusarza wyrwano z rąk kosz z tekstyliami. Chwilę później okradziona kobieta zauważyła na ulicy Rybackiej (niem. Fischerstraße) niewiastę niosącą w rękach jej kosz. Gdy ją zagadnęła, ta rzuciła kosz i uciekła. Inna kobieta ukradła rzeźnikowi przy ulicy Wodnej (niem. Wasserstraße) kawałek mięsa. Ten zauważył kradzież, wyrwał kobiecie zdobycz i dał jej parę razy po pysku. Z kolei wczoraj po południu zamieszkałemu na Wysokim Moście szynkarzowi ukradziono z lokalu talerz ze smażonymi ziemniakami. Złodziejem okazał się młody człowiek, który wczoraj został zwolniony z więzienia (AZ, czwartek, 14.04.1892 r.).
W niedzielę w elbląskich kościołach odbędą się wstawiennicze nabożeństwa o szczęśliwe rozwiązanie Cesarzowej (AZ, czwartek, 07.04.1892 r.).
Interesujący koncert w Resursie Mieszczańskiej
Zwracamy Państwa uwagę na koncert pana Stolzenberga, który wystąpi jutro w Resursie Mieszczańskiej w towarzystwie panny Janzen, pana Erbena i wirtuoza skrzypiec Schulza. Bilety do nabycia w zarządzie Stowarzyszenia Handlowego (AZ, czwartek, 07.04.1892 r.).
Nowe stowarzyszenie w Elblągu
Jakiś czas temu opublikowaliśmy notatkę, jakoby kilkoro mężczyzn powzięło kroki do powołania w Elblągu Stowarzyszenia Techników. Takie stowarzyszenie rzeczywiście zostało powołane do życia w Elblągu pod nazwą Stowarzyszenie Techników Elbląg i zwołuje posiedzenia dwa razy w miesiącu w lokalu giełdy. Stowarzyszenie to powstało jako filia Niemieckiego Związku Techników w Berlinie i ma na celu podkreślenie rangi zawodów technicznych pod względem naukowym i materialnym [...]. Organem stowarzyszenia jest Niemiecka Gazeta Techników. Stowarzyszenie liczy obecnie tylko 14 członków, z czego większa część wykonuje ten fach. Oczekujemy, że budowniczy maszyn, którzy dominują w naszym przemysłowym mieście, również wyrażą chęć przynależności do stowarzyszenia. W zarządzie zasiadają: architekt Pillarz (pierwszy przewodniczący), budowniczy maszyn Schaefer (drugi przewodniczący), budowniczy Striowski i budowniczy maszyn Halberstädter (protokolant), mistrz kolejnictwa Ziechmann (skarbnik) (AZ, sobota, 09.04.1892 r.).
Rzadki okaz
Przed kilkoma dniami nad jeziorem Druzno pewien myśliwy ustrzelił rybołowa o rozpiętości skrzydeł na 2 metry (AZ, niedziela, 10.04.1892 r.).
Niemiła niespodzianka
Pewien zamieszkały przy ulicy Panieńskiej (niem. Jungferndamm) robotnik dokonał wczoraj nieprzyjemnego odkrycia. Z zamkniętej skrzyni ukradziono mu całe oszczędności w kwocie prawie 20 marek. Nie ma na razie danych na temat złodzieja (AZ, niedziela, 10.04.1892 r.).
Nowy dziekan
Biskup Fromborka (niem. Frauenburg) mianował proboszcza Zagermanna z Elbląga dziekanem elbląskiego dekanatu (AZ, wtorek, 12.04.1892 r.).
Elbląski lekarz świętuje jubileusz
W poniedziałek w Berlinie jubileusz 50-lecia w zawodzie świętował radca sanitarny Heinrich Lichtheim, który, zanim osiedlił się w Berlinie, przez kilka dziesięcioleci miał swoją lekarską praktykę w Elblągu. Stopień doktora otrzymał swego czasu na Uniwersytecie Berlińskim. W ramach pracy doktorskiej napisał rozprawę "O rozstrojach żołądka u dzieci" [...] (AZ, czwartek, 14.04.1892 r.).
Robert Johannes w Elblągu
W poniedziałek, 18 kwietnia o godz. 20 w Resursie Mieszczańskiej wystąpi ze swoim humorystycznym programem Robert Johannes. Pan Johannes jest najwybitniejszym wschodniopruskim recytatorem, możemy się więc spodziewać wspaniałego wieczoru (AZ, czwartek, 14.04.1892 r.).
Złodziei w Elblągu nie brakuje
Dziś przed południem na moście pewnej zamieszkałej przy ulicy Nowowiejskiej (niem. Neuengutstraße) żonie ślusarza wyrwano z rąk kosz z tekstyliami. Chwilę później okradziona kobieta zauważyła na ulicy Rybackiej (niem. Fischerstraße) niewiastę niosącą w rękach jej kosz. Gdy ją zagadnęła, ta rzuciła kosz i uciekła. Inna kobieta ukradła rzeźnikowi przy ulicy Wodnej (niem. Wasserstraße) kawałek mięsa. Ten zauważył kradzież, wyrwał kobiecie zdobycz i dał jej parę razy po pysku. Z kolei wczoraj po południu zamieszkałemu na Wysokim Moście szynkarzowi ukradziono z lokalu talerz ze smażonymi ziemniakami. Złodziejem okazał się młody człowiek, który wczoraj został zwolniony z więzienia (AZ, czwartek, 14.04.1892 r.).
tłum. DK