Pewien gospodarz lokalu z Berlina wypowiedział „wojnę” wszystkim czytelnikom gazet w jego gospodzie. Wspomniany gospodarz kazał na życzenie swoich gości w każdym z pomieszczeń lokalu zawiesić plakaty następującej treści: „Czytanie gazet jest dozwolone gościom w godzinach przedpołudniowych i wieczornych tylko przez piętnaście minut”. Goście nie mogą więc w tym lokalu dłużej czytać swojej lektury, ponieważ piją w tym czasie zbyt mało piwa i powinni zwolnić miejsce tym, którzy spożyją go więcej. […] Gospodarz ten powinien jednak dbać o wszystkich swoich gości, […], by móc opłacić swój wysoki czynsz oraz tysiące różnych kosztów dodatkowych. W prowincji podobnego typu zakaz z pewnością się nie przyjmie (AZ, sobota, 01.03.1890 r.).
Napad na targu zbożowym
Wczoraj wieczorem pewien zamieszkały przy ulicy Sopockiej (niem. Kreuzstrasse) młodzieniec odbywający praktykę w zawodzie stolarza został napadnięty na targu zbożowym przez kilku uczniów szkoły dokształcającej i tak mocno pobity, że odniósł poważne obrażenia (AZ, niedziela, 02.03.1890 r.).
Wieczorek w klubie wioślarskim „Vorwaerts”
Klub wioślarski „Vorwaerts” zorganizował w sobotę w uroczyście udekorowanej sali swojego klubu „Legan” wieczorek dla mężczyzn, podczas którego, jak to zawsze bywa, zgromadzeni goście do późnych godzin wieczornych spędzili mile czas przy śpiewie i przedstawieniach. Na uroczystości byli obecni także przedstawiciele tutejszych stowarzyszeń: klubu gimnastycznego i klubu kolarskiego. Z zamiejscowych stowarzyszeń pojawili się członkowie malborskiego klubu wioślarskiego „Anker” (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Udany koncert w Domu Rzemieślniczym
Koncert zorganizowany wczoraj wieczorem przez pana Pelza i jego kapelę w Domu Rzemieślniczym cieszył się sporą frekwencją. Poszczególne prezentowane kawałki muzyczne zostały ciepło przyjęte przez publikę i wielokrotnie oklaskiwane (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Uroczystości żałobne w Gimnazjum Królewskim
8 marca o godz. 11 w auli tutejszego Gimnazjum Królewskiego odbędzie się uroczystość żałobna wspominająca Jej Królewską Mość Cesarzową Augustę [Augusta Maria Ludwika Katarzyna von Sachsen-Weimar-Eisenach (ur. 30 września 1811 w Weimarze, zm. 7 stycznia 1890 w Berlinie) – księżniczka saska, cesarzowa niemiecka i królowa Prus, żona cesarza Wilhelma I – Wikipedia] oraz zmarłego przed dwoma laty Cesarza Wilhelma I (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Pijany mężczyzna wpadł do rzeki Elbląg
Wczoraj przed południem pewien były mistrz bednarski, który mocno popadł w nałóg picia, miał pecha, kiedy to podchmielony podszedł zbyt blisko brzegu rzeki Elbląg, w pobliżu ulicy Wapiennej (niem. Kalkscheunstrasse) i wpadł do wody. Mimo, że mężczyznę natychmiast wyciągnięto z rzeki, był tak zesztywniały z zimna, że musiano go przewieźć do szpitala (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Zniszczenia drzewek
Przy nowej alejce z drzewkami przydałoby się jakieś ogrodzenie. Wczoraj na ulicy 3-Maja (niem. Johannisstrasse) auto wpadło w poślizg i złamało pięcioletnie drzewko oraz uszkodziło drugie. Gdyby drzewa były otoczone żelaznym ogrodzeniem tak, jak to jest przy 1-Maja (niem. Muehlendamm), nie dochodziłoby do takich zniszczeń (AZ, środa, 05.03.1890 r.).
Potrącony przez sanie
Wczoraj w południe na rogu ulic Stary Rynek (niem. der Alte Markt) i Bednarskiej (niem. Spieringstrasse) pewien zamieszkały przy ulicy Płk Dąbka (niem. Angerstrasse) robotnik został przejechany przez zbyt szybko jadące sanie i poważnie ranny w głowę (AZ, środa, 05.03.1890 r.).
Nagła śmierć
Dzisiaj rano w browarze przy ulicy Bożego Ciała (niem. Leichnamstrasse), w pomieszczeniu, w którym warzy się piwo, znaleziono bez życia niedawno zatrudnionego tam mistrza browarnianego. Prawdopodobnym powodem jego śmierci był udar (AZ, czwartek, 06.03.1890 r.).
Uszkodzenie drzewek
Wczoraj wieczorem przed mleczarnią na Grobli Młyńskiej (niem. Muehlendamm – obecne ulice 1-Maja i Traugutta) znów poważnie uszkodzono trzy piękne lipy. W drzewa uderzyło auto (AZ, czwartek, 06.03.1890 r.).
Narodziny na posterunku policji!
Ubiegłej nocy pewna tutejsza ekspedientka pojawiła się na posterunku policji, ponieważ zaczęła rodzić i powiła tam dorodnego chłopca. Matkę i dziecko przewieziono do szpitala (AZ, czwartek, 06.03.1890 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z roku 1890, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Przejrzeliśmy już numery „Elbinger Neueste Nachrichten” i „Elbinger Tageblatt” ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej, teraz sięgamy do "Elbinger Zeitung und Elbinger Anzeigen".
Wczoraj wieczorem pewien zamieszkały przy ulicy Sopockiej (niem. Kreuzstrasse) młodzieniec odbywający praktykę w zawodzie stolarza został napadnięty na targu zbożowym przez kilku uczniów szkoły dokształcającej i tak mocno pobity, że odniósł poważne obrażenia (AZ, niedziela, 02.03.1890 r.).
Wieczorek w klubie wioślarskim „Vorwaerts”
Klub wioślarski „Vorwaerts” zorganizował w sobotę w uroczyście udekorowanej sali swojego klubu „Legan” wieczorek dla mężczyzn, podczas którego, jak to zawsze bywa, zgromadzeni goście do późnych godzin wieczornych spędzili mile czas przy śpiewie i przedstawieniach. Na uroczystości byli obecni także przedstawiciele tutejszych stowarzyszeń: klubu gimnastycznego i klubu kolarskiego. Z zamiejscowych stowarzyszeń pojawili się członkowie malborskiego klubu wioślarskiego „Anker” (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Udany koncert w Domu Rzemieślniczym
Koncert zorganizowany wczoraj wieczorem przez pana Pelza i jego kapelę w Domu Rzemieślniczym cieszył się sporą frekwencją. Poszczególne prezentowane kawałki muzyczne zostały ciepło przyjęte przez publikę i wielokrotnie oklaskiwane (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Uroczystości żałobne w Gimnazjum Królewskim
8 marca o godz. 11 w auli tutejszego Gimnazjum Królewskiego odbędzie się uroczystość żałobna wspominająca Jej Królewską Mość Cesarzową Augustę [Augusta Maria Ludwika Katarzyna von Sachsen-Weimar-Eisenach (ur. 30 września 1811 w Weimarze, zm. 7 stycznia 1890 w Berlinie) – księżniczka saska, cesarzowa niemiecka i królowa Prus, żona cesarza Wilhelma I – Wikipedia] oraz zmarłego przed dwoma laty Cesarza Wilhelma I (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Pijany mężczyzna wpadł do rzeki Elbląg
Wczoraj przed południem pewien były mistrz bednarski, który mocno popadł w nałóg picia, miał pecha, kiedy to podchmielony podszedł zbyt blisko brzegu rzeki Elbląg, w pobliżu ulicy Wapiennej (niem. Kalkscheunstrasse) i wpadł do wody. Mimo, że mężczyznę natychmiast wyciągnięto z rzeki, był tak zesztywniały z zimna, że musiano go przewieźć do szpitala (AZ, wtorek, 04.03.1890 r.).
Zniszczenia drzewek
Przy nowej alejce z drzewkami przydałoby się jakieś ogrodzenie. Wczoraj na ulicy 3-Maja (niem. Johannisstrasse) auto wpadło w poślizg i złamało pięcioletnie drzewko oraz uszkodziło drugie. Gdyby drzewa były otoczone żelaznym ogrodzeniem tak, jak to jest przy 1-Maja (niem. Muehlendamm), nie dochodziłoby do takich zniszczeń (AZ, środa, 05.03.1890 r.).
Potrącony przez sanie
Wczoraj w południe na rogu ulic Stary Rynek (niem. der Alte Markt) i Bednarskiej (niem. Spieringstrasse) pewien zamieszkały przy ulicy Płk Dąbka (niem. Angerstrasse) robotnik został przejechany przez zbyt szybko jadące sanie i poważnie ranny w głowę (AZ, środa, 05.03.1890 r.).
Nagła śmierć
Dzisiaj rano w browarze przy ulicy Bożego Ciała (niem. Leichnamstrasse), w pomieszczeniu, w którym warzy się piwo, znaleziono bez życia niedawno zatrudnionego tam mistrza browarnianego. Prawdopodobnym powodem jego śmierci był udar (AZ, czwartek, 06.03.1890 r.).
Uszkodzenie drzewek
Wczoraj wieczorem przed mleczarnią na Grobli Młyńskiej (niem. Muehlendamm – obecne ulice 1-Maja i Traugutta) znów poważnie uszkodzono trzy piękne lipy. W drzewa uderzyło auto (AZ, czwartek, 06.03.1890 r.).
Narodziny na posterunku policji!
Ubiegłej nocy pewna tutejsza ekspedientka pojawiła się na posterunku policji, ponieważ zaczęła rodzić i powiła tam dorodnego chłopca. Matkę i dziecko przewieziono do szpitala (AZ, czwartek, 06.03.1890 r.).
Publikujemy teksty przypominające wydarzenia z roku 1890, dziejące się w naszym mieście i okolicach. Przejrzeliśmy już numery „Elbinger Neueste Nachrichten” i „Elbinger Tageblatt” ze zdigitalizowanych zasobów Biblioteki Elbląskiej, teraz sięgamy do "Elbinger Zeitung und Elbinger Anzeigen".
tłum. DK