„Złoto Renu” Wagnera zainauguruje 9 października o godz. 19 nowy sezon operowy najsłynniejszego teatru świata - Metropolitan Opera w Nowym Jorku. Spektakl „na żywo” obejrzą widzowie Kina Światowid.
W sezonie 2010/11 widzów czeka 11 przedstawień, wszystkie grane są w językach oryginału, ale na ekranie będą napisy w językach polskim i angielskim. Nowy sezon jest szczególny dla Metropolitan Opera, gdyż jej dyrektor muzyczny, James Levine obchodzi jubileusz 40-lecia debiutu. Maestro do tej pory poprowadził blisko 2500 przedstawień Opery. Przygotował również „Złoto Renu”.
- Transmisje realizowane są w technologii obrazu High Definition (HD) i w technologii dźwięku Dolby Digital Surround EX lub 5.1 – informuje Natalia Klonowska, kierownik Kina Światowid. – Myślę, że widzowie z jakości przekazu będą zadowoleni, podobnie jak w ubiegłym roku. Mamy grono stałych bywalców, którzy obecni są na każdej transmisji i bardzo je sobie chwalą. Jesteśmy szczęśliwi, kiedy dzielą się swoimi wrażeniami i emocjami w czasie przerw oper. Wiele osób dopytywało o kolejny sezon i już planowało pod tym kątem przyszły rok. Cieszy nas to bardzo, bo zależy nam na widzu. Zapraszamy do naszego kina oczywiście nie tylko elblążan, chcielibyśmy dotrzeć z ofertą do całego naszego regionu. Przecież jesteśmy jedynym kinem na północy Polski, które realizuje i pokazuje opery MET.
Wszystkie transmisje oper odbywają się w soboty.
Szczegółowy program:
9 października 2010 /sobota/ godz. 19.00
Richard Wagner /1813-1883/
„Złoto Renu" /„Das Rheingold"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
James Levine - dyrygent, Wendy Bryn Harmer jako Freia, Stephanie Blythe jako Fricka, Patricia Bardon jako Erda, Richard Croft jako Donner, Gerhard Siegel jako Mime, Bryn Terfel jako Wotan, Eric Owens jako Alberich, Franz-Josef Selig jako Fasolt, Hans-Peter König jako Fafner.
23 października 2010 /sobota/ godz. 18.00
Modest Musorgski /1839-1881/
„Borys Godunow" /„Борис Годунов"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
Valery Gergiev - dyrygent, Ekaterina Semenchuk jako Maryna Mniszech, Aleksandrs Antoņenko jako Grigorij (Dymitr), Oleg Balashov jako Kniaź Wasyl Szujski, Evgeny Nikitin jako Rangoni, René Pape jako Borys Godunow, Mikhail Petrenko jako Pimen, Vladimir Ognovenko jako Warłaam.
13 listopada 2010 /sobota/ godz. 19.00
Gaetano Donizetti /1797-1848/
„Don Pasquale"
James Levine - dyrygent, Anna Netrebko jako Norina, Matthew Polenzani jako Ernesto, Mariusz Kwiecień jako Doktor Malatesta, John Del Carlo jako Don Pasquale.
11 grudnia 2010 /sobota/ godz. 18.30
Giuseppe Verdi /1813-1901/
„Don Carlos" /„Don Carlo"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
Yannick Nézet-Séguin - dyrygent, Marina Poplavskaya jako Elżbieta de Valois, Anna Smirnova jako Księżniczka Eboli, Roberto Alagna jako Don Carlos, Simon Keenlyside jako Rodrigo markiz Posa, Ferruccio Furlanetto jako Filip II, Eric Halfvarson jako Wielki Inkwizytor.
8 stycznia 2011 /sobota/ godz.19.00
Giacomo Puccini /1858-1924/
„Dziewczyna z Zachodu" /„La fanciulla del West"/
Nicola Luisotti - dyrygent, Deborah Voigt jako Minnie, Marcello Giordani jako Dick Johnson, Juha Uusitalo jako Szeryf Jack Rance.
26 lutego 2011 /sobota/ godz. 19.00
Christoph Willibald Gluck /1714-1787/
„Ifigenia na Taurydzie" /„Iphigénie en Tauride"/
Patrick Summers - dyrygent, Susan Graham jako Ifigenia, Plácido Domingo jako Orestes, Paul Groves jako Pylades, Gordon Hawkins jako Thoas.
19 marca 2011 /sobota/ godz. 18.00
Gaetano Donizetti /1797-1848/
„Łucja z Lammermooru" /„Lucia di Lammermoor"/
Patrick Summers - dyrygent, Natalie Dessay jako Łucja, Joseph Calleja jako Edgar Ravenswood, Ludovic Tézier jako Lord Henryk Ashton, Kwangchul Youn jako Rajmund.
9 kwietnia 2011 /sobota/ godz. 19.00
Gioachino Rossini /1792-1868/
„Hrabia Ory" /„Le comte Ory"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
Maurizio Benini - dyrygent, Diana Damrau jako Hrabina Adèle, Joyce DiDonato jako Isolier, Susanne Resmark jako Ragonde, Juan Diego Flórez jako Hrabia Ory, Stéphane Degout jako Raimbaud, Michele Pertusi jako Guwerner.
23 kwietnia 2011 /sobota/ godz. 19.00
Richard Strauss /1864-1949/
„Capriccio" /„Kaprys"/
Andrew Davis - dyrygent, Renée Fleming jako Hrabina Madeleine oraz: Sarah Connolly, Joseph Kaiser, Russell Braun, Morten Frank Larsen, Peter Rose.
30 kwietnia 2011 /sobota/ godz. 19.00
Giuseppe Verdi /1813-1901/
„Trubadur" /„Il trovatore"/
James Levine - dyrygent, Sondra Radvanovsky jako Leonora, Dolora Zajick jako Azucena, Marcelo Álvarez jako Trubadur, Dmitri Hvorostovsky jako Hrabia di Luna, Stefan Kocán jako Ferrando.
14 maja 2011 /sobota/ godz. 18.00
Richard Wagner /1813-1883/
„Walkiria" /„Die Walküre"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
James Levine - dyrygent, Deborah Voigt jako Brünnhilde, Eva-Maria Westbroek jako Sieglinde, Stephanie Blythe jako Fricka, Jonas Kaufmann jako Siegmund, Bryn Terfel jako Wotan, Hans-Peter König jako Hunding.
Metropolitan Opera zastrzega sobie możliwość zmian w repertuarze.
- Transmisje realizowane są w technologii obrazu High Definition (HD) i w technologii dźwięku Dolby Digital Surround EX lub 5.1 – informuje Natalia Klonowska, kierownik Kina Światowid. – Myślę, że widzowie z jakości przekazu będą zadowoleni, podobnie jak w ubiegłym roku. Mamy grono stałych bywalców, którzy obecni są na każdej transmisji i bardzo je sobie chwalą. Jesteśmy szczęśliwi, kiedy dzielą się swoimi wrażeniami i emocjami w czasie przerw oper. Wiele osób dopytywało o kolejny sezon i już planowało pod tym kątem przyszły rok. Cieszy nas to bardzo, bo zależy nam na widzu. Zapraszamy do naszego kina oczywiście nie tylko elblążan, chcielibyśmy dotrzeć z ofertą do całego naszego regionu. Przecież jesteśmy jedynym kinem na północy Polski, które realizuje i pokazuje opery MET.
Wszystkie transmisje oper odbywają się w soboty.
Szczegółowy program:
9 października 2010 /sobota/ godz. 19.00
Richard Wagner /1813-1883/
„Złoto Renu" /„Das Rheingold"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
James Levine - dyrygent, Wendy Bryn Harmer jako Freia, Stephanie Blythe jako Fricka, Patricia Bardon jako Erda, Richard Croft jako Donner, Gerhard Siegel jako Mime, Bryn Terfel jako Wotan, Eric Owens jako Alberich, Franz-Josef Selig jako Fasolt, Hans-Peter König jako Fafner.
23 października 2010 /sobota/ godz. 18.00
Modest Musorgski /1839-1881/
„Borys Godunow" /„Борис Годунов"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
Valery Gergiev - dyrygent, Ekaterina Semenchuk jako Maryna Mniszech, Aleksandrs Antoņenko jako Grigorij (Dymitr), Oleg Balashov jako Kniaź Wasyl Szujski, Evgeny Nikitin jako Rangoni, René Pape jako Borys Godunow, Mikhail Petrenko jako Pimen, Vladimir Ognovenko jako Warłaam.
13 listopada 2010 /sobota/ godz. 19.00
Gaetano Donizetti /1797-1848/
„Don Pasquale"
James Levine - dyrygent, Anna Netrebko jako Norina, Matthew Polenzani jako Ernesto, Mariusz Kwiecień jako Doktor Malatesta, John Del Carlo jako Don Pasquale.
11 grudnia 2010 /sobota/ godz. 18.30
Giuseppe Verdi /1813-1901/
„Don Carlos" /„Don Carlo"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
Yannick Nézet-Séguin - dyrygent, Marina Poplavskaya jako Elżbieta de Valois, Anna Smirnova jako Księżniczka Eboli, Roberto Alagna jako Don Carlos, Simon Keenlyside jako Rodrigo markiz Posa, Ferruccio Furlanetto jako Filip II, Eric Halfvarson jako Wielki Inkwizytor.
8 stycznia 2011 /sobota/ godz.19.00
Giacomo Puccini /1858-1924/
„Dziewczyna z Zachodu" /„La fanciulla del West"/
Nicola Luisotti - dyrygent, Deborah Voigt jako Minnie, Marcello Giordani jako Dick Johnson, Juha Uusitalo jako Szeryf Jack Rance.
26 lutego 2011 /sobota/ godz. 19.00
Christoph Willibald Gluck /1714-1787/
„Ifigenia na Taurydzie" /„Iphigénie en Tauride"/
Patrick Summers - dyrygent, Susan Graham jako Ifigenia, Plácido Domingo jako Orestes, Paul Groves jako Pylades, Gordon Hawkins jako Thoas.
19 marca 2011 /sobota/ godz. 18.00
Gaetano Donizetti /1797-1848/
„Łucja z Lammermooru" /„Lucia di Lammermoor"/
Patrick Summers - dyrygent, Natalie Dessay jako Łucja, Joseph Calleja jako Edgar Ravenswood, Ludovic Tézier jako Lord Henryk Ashton, Kwangchul Youn jako Rajmund.
9 kwietnia 2011 /sobota/ godz. 19.00
Gioachino Rossini /1792-1868/
„Hrabia Ory" /„Le comte Ory"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
Maurizio Benini - dyrygent, Diana Damrau jako Hrabina Adèle, Joyce DiDonato jako Isolier, Susanne Resmark jako Ragonde, Juan Diego Flórez jako Hrabia Ory, Stéphane Degout jako Raimbaud, Michele Pertusi jako Guwerner.
23 kwietnia 2011 /sobota/ godz. 19.00
Richard Strauss /1864-1949/
„Capriccio" /„Kaprys"/
Andrew Davis - dyrygent, Renée Fleming jako Hrabina Madeleine oraz: Sarah Connolly, Joseph Kaiser, Russell Braun, Morten Frank Larsen, Peter Rose.
30 kwietnia 2011 /sobota/ godz. 19.00
Giuseppe Verdi /1813-1901/
„Trubadur" /„Il trovatore"/
James Levine - dyrygent, Sondra Radvanovsky jako Leonora, Dolora Zajick jako Azucena, Marcelo Álvarez jako Trubadur, Dmitri Hvorostovsky jako Hrabia di Luna, Stefan Kocán jako Ferrando.
14 maja 2011 /sobota/ godz. 18.00
Richard Wagner /1813-1883/
„Walkiria" /„Die Walküre"/
PREMIERA SEZONU 2010/11
James Levine - dyrygent, Deborah Voigt jako Brünnhilde, Eva-Maria Westbroek jako Sieglinde, Stephanie Blythe jako Fricka, Jonas Kaufmann jako Siegmund, Bryn Terfel jako Wotan, Hans-Peter König jako Hunding.
Metropolitan Opera zastrzega sobie możliwość zmian w repertuarze.
Anna Kleina, CSE Światowid