Ocalić od zapomnienia
Mniejszość Niemiecka w Elblągu zaprasza dziś o godz. 15 na spotkanie z Dorotą Paśko-Sawczyńską - autorką książki pt. „Z Weepers do Wieprza, droga panny Preuss”.
Książka jest próbą ocalenia od zapomnienia losów mieszkańców dawnych Prusów Wschodnich na podstawie historii Edelgard Hermann, z domu Preuss.
Na temat książki wypowiedzieli się:
Prof. Andrzej Strumiłło - „Przeczytałem z uwagą. Powinienem napisać: przeczytałem ze wzruszeniem. Prawda losu człowieczego na rozstajnych drogach historii to sprawiła. I ja bywałem rzucany z miejsca na miejsce. Sam tęskniłem do ojców dziedziny. A ziemia mazurska przez wiele lat była moim przytuliskiem”.
Ewa Bieńkowska, profesor literatury powszechnej Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego - „W książce za najcenniejsze (…) uważam zwłaszcza dwie partie: opis społeczeństwa przedwojennego, zamieszkującego tamte tereny, obyczajowość, opis tradycji rodzinnych (…) oraz opis życia w Polsce Ludowej i brutalne poczynania władz przeciwko pozostałym autochtonom, łącznie z fizycznym wyniszczeniem. Ciekawe jest, że wysiłki w kierunku odcięcia wszelkiej więzi z językiem, z przeszłością i tradycją przypominają podobne starania Niemiec w XIX stuleciu, w kierunku germanizacji Polaków pod zaborem …”
Dorota Paśko-Sawczyńska: urodzona w 1966 r. w Poznaniu, absolwentka AWF w Poznaniu i SGH w Warszawie, tłumacz języka niemieckiego, instruktor jeździectwa i hodowca koni rasy huculskiej, sołtys wsi Matyty w gminie Zalewo. Wraz z mężem prowadzi gospodarstwo agroturystyczne w Matytach nad Jeziorakiem, słynące koncertami poezji śpiewanej, chlebem własnego wypieku, kultywowaniem tradycji i odkrywaniem historii Warmii i Mazur.
Spotkanie z autorką odbędzie się w czwartek 29 listopada o godz. 15 w siedzibie Mniejszości Niemieckiej w Elblągu ul. Kopernika 18/1. Wstęp wolny.
Na temat książki wypowiedzieli się:
Prof. Andrzej Strumiłło - „Przeczytałem z uwagą. Powinienem napisać: przeczytałem ze wzruszeniem. Prawda losu człowieczego na rozstajnych drogach historii to sprawiła. I ja bywałem rzucany z miejsca na miejsce. Sam tęskniłem do ojców dziedziny. A ziemia mazurska przez wiele lat była moim przytuliskiem”.
Ewa Bieńkowska, profesor literatury powszechnej Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego - „W książce za najcenniejsze (…) uważam zwłaszcza dwie partie: opis społeczeństwa przedwojennego, zamieszkującego tamte tereny, obyczajowość, opis tradycji rodzinnych (…) oraz opis życia w Polsce Ludowej i brutalne poczynania władz przeciwko pozostałym autochtonom, łącznie z fizycznym wyniszczeniem. Ciekawe jest, że wysiłki w kierunku odcięcia wszelkiej więzi z językiem, z przeszłością i tradycją przypominają podobne starania Niemiec w XIX stuleciu, w kierunku germanizacji Polaków pod zaborem …”
Dorota Paśko-Sawczyńska: urodzona w 1966 r. w Poznaniu, absolwentka AWF w Poznaniu i SGH w Warszawie, tłumacz języka niemieckiego, instruktor jeździectwa i hodowca koni rasy huculskiej, sołtys wsi Matyty w gminie Zalewo. Wraz z mężem prowadzi gospodarstwo agroturystyczne w Matytach nad Jeziorakiem, słynące koncertami poezji śpiewanej, chlebem własnego wypieku, kultywowaniem tradycji i odkrywaniem historii Warmii i Mazur.
Spotkanie z autorką odbędzie się w czwartek 29 listopada o godz. 15 w siedzibie Mniejszości Niemieckiej w Elblągu ul. Kopernika 18/1. Wstęp wolny.
Róża Kańkowska przewodnicząca Mniejszości Niemieckiej w Elblągu