To tytuł najnowszej publikacji elbląskiego wydawnictwa Uran autorstwa Wiolety Engler. Można w niej znaleźć wszystkie nazwy ulic naszego miasta (według stanu na 31 grudnia 2006 r.) ułożone w porządku alfabetycznym.
W każdym haśle poświęconym aktualnej nazwie ulicy podane zostały wszystkie jej poprzednie miana, polskie i niemieckie, wraz z ich ramami czasowymi (jeżeli dało się je ustalić). Wykaz ulic poprzedzono analitycznymi artykułami, poświęconymi m.in. dziejom miasta oraz historii nazewnictwa elbląskich ulic; artykuły te zostały zamieszczone także w przekładzie na niemiecki. W książce znajdujemy również klasyfikację znaczeniową nazw elbląskich ulic i placów, ze wskazaniem na dające się tu zauważyć prawidłowości oraz elementy przypadku.
Dla przykładu jedno z haseł poświęcone ulicy Agrykola:
Agrykola, ulica nazwana przed I Wojną Światową lub w czasie jej trwania Bergstrasse - ulica Górska (niem. Berg - góra), miano to obejmowało także obecną ulicę Górnośląską; przed 1924 r. ulicę przemianowano na Jahnstrasse - ulica Jahna (Friedrich Ludwig Jahn, 1778 - 1852, niemiecki teoretyk gimnastyki, zwany „ojcem gimnastyki” w państwie pruskim), miano to funkcjonowało do 1945 r.; po przejęciu miasta przez władze polskie ulicy nadano jej obecną nazwę, która najprawdopodobniej została zaczerpnięta z nazewnictwa ulic Warszawy, gdzie przyjęto ją dla upamiętnienia włoskiego inżyniera o nazwisku Agrikola bądź Agrykola, który w XVIII w. kierował pracami w warszawskich Łazienkach.
Książka, w twardej oprawie, jest do nabycia w wydawnictwie Uran przy ul. Giermków 5 (kosztuje 50 zł). W pierwszej połowie września będzie też dostępna w elbląskich księgarniach i w salonie EMPiK.
Dla przykładu jedno z haseł poświęcone ulicy Agrykola:
Agrykola, ulica nazwana przed I Wojną Światową lub w czasie jej trwania Bergstrasse - ulica Górska (niem. Berg - góra), miano to obejmowało także obecną ulicę Górnośląską; przed 1924 r. ulicę przemianowano na Jahnstrasse - ulica Jahna (Friedrich Ludwig Jahn, 1778 - 1852, niemiecki teoretyk gimnastyki, zwany „ojcem gimnastyki” w państwie pruskim), miano to funkcjonowało do 1945 r.; po przejęciu miasta przez władze polskie ulicy nadano jej obecną nazwę, która najprawdopodobniej została zaczerpnięta z nazewnictwa ulic Warszawy, gdzie przyjęto ją dla upamiętnienia włoskiego inżyniera o nazwisku Agrikola bądź Agrykola, który w XVIII w. kierował pracami w warszawskich Łazienkach.
Książka, w twardej oprawie, jest do nabycia w wydawnictwie Uran przy ul. Giermków 5 (kosztuje 50 zł). W pierwszej połowie września będzie też dostępna w elbląskich księgarniach i w salonie EMPiK.
oprac. PD