2010-03-02
08:31
08:31
Na niemieckiej wyspie Uznam odbyła się promocja książki pt. „Poznanie. Partnerska Przyszłość Heringsdorfu i Tolkmicka”. W ponad stuletnim budynku im. Hansa Wernera Richtera zebrali się przedstawiciele partnerskich gmin, aby przedstawić efekty zrealizowanego projektu oraz porozmawiać o planach na przyszłość.
W spotkaniu wzięli udział Klaus Kottwittenborg, burmistrz gmin Ostseebad Heringsdorf (w skład trójgminy wchodzą miejscowości Heringsdorf, Ahlbeck i Bansin) oraz Andrzej Lemanowicz, burmistrz miasta i gminy Tolkmicko i Józef Zamojcin, zastępca burmistrza Tolkmicka. Na promocji albumu pojawili się licznie mieszkańcy niemieckich gmin, była także dziewięcioosobowa delegacja z Polski.
– Mam nadzieję, że dzięki tej publikacji mieszkańcy obu gmin zostaną zainspirowani do nowych pomysłów i działań. Mam na myśli w szczególności tematyczne spotkania mieszkańców, wymianę młodzieży, wymianę kulturową, sportową, wymianę pomiędzy stowarzyszeniami oraz seniorami. Nasze gminy łączy wiele cech wspólnych i podobnych doświadczeń – powiedział zebranym Klaus Kottwittenborg, burmistrz Heringsdorf.
Partnerskie gminy współpracują ze sobą od 2004 roku, kontakty obu regionów zaktywizowały się po ostatnich wyborach samorządowych. Duża w tym zasługa burmistrza Tolkmicka Andrzeja Lemanowicza i wiceburmistrza Józefa Zamojcina, którzy znaleźli „wspólny język” z burmistrzem Heringsdorfu Klausem Kottwittenborgiem.
W ostatnim czasie gminy sukcesywnie zacieśniały współpracę i wymieniały doświadczenia. Efektem tych działań jest realizacja projektu pt. „Poznanie – Partnerska Przyszłość Heringsdorfu i Tolkmicka, dofinansowanego z Funduszu Małych Grantów Transgranicznych i Międzyregionalnych.
Album, wydany przez elbląskie wydawnictwo Oficyna OKO, prezentuje historię oraz teraźniejszość obu partnerskich regionów. Publikacja ma 100 stron i mniej więcej tyle zdjęć, przeplatanych obszerną dokumentacją. Większość materiałów przedstawionych w albumie przygotowali pracownicy obu zaprzyjaźnionych samorządów.
Burmistrzowie dziękowali wszystkim, którzy przyczynili się do wydania publikacji oraz życzyli przyjemnej lektury. Były autografy i toasty.
– Mam nadzieję, że dzięki tej publikacji mieszkańcy obu gmin zostaną zainspirowani do nowych pomysłów i działań. Mam na myśli w szczególności tematyczne spotkania mieszkańców, wymianę młodzieży, wymianę kulturową, sportową, wymianę pomiędzy stowarzyszeniami oraz seniorami. Nasze gminy łączy wiele cech wspólnych i podobnych doświadczeń – powiedział zebranym Klaus Kottwittenborg, burmistrz Heringsdorf.
Partnerskie gminy współpracują ze sobą od 2004 roku, kontakty obu regionów zaktywizowały się po ostatnich wyborach samorządowych. Duża w tym zasługa burmistrza Tolkmicka Andrzeja Lemanowicza i wiceburmistrza Józefa Zamojcina, którzy znaleźli „wspólny język” z burmistrzem Heringsdorfu Klausem Kottwittenborgiem.
W ostatnim czasie gminy sukcesywnie zacieśniały współpracę i wymieniały doświadczenia. Efektem tych działań jest realizacja projektu pt. „Poznanie – Partnerska Przyszłość Heringsdorfu i Tolkmicka, dofinansowanego z Funduszu Małych Grantów Transgranicznych i Międzyregionalnych.
Album, wydany przez elbląskie wydawnictwo Oficyna OKO, prezentuje historię oraz teraźniejszość obu partnerskich regionów. Publikacja ma 100 stron i mniej więcej tyle zdjęć, przeplatanych obszerną dokumentacją. Większość materiałów przedstawionych w albumie przygotowali pracownicy obu zaprzyjaźnionych samorządów.
Burmistrzowie dziękowali wszystkim, którzy przyczynili się do wydania publikacji oraz życzyli przyjemnej lektury. Były autografy i toasty.
Dorota Wcisła, Oficyna OKO
