Polacy, Rosjanie i Litwini staną wspólnie na scenie, by opowiedzieć jedną z najlepszych historii miłosnych, jakie kiedykolwiek napisano. Historię uczucia, jakie połączyło Romea i Julię – na przekór czasom i ludziom wbrew. I tragedii, która pogodziła dwa zwaśnione rody. Szekspir premierowo w trzech językach już w niedzielę (10 listopada) u Sewruka.
Sztuka Williama Szekspira "Romeo i Julia" jest uznawana za jedną z najlepszych historii miłosnych, jakie kiedykolwiek napisano. Konflikt dwóch zwaśnionych rodzin, których członkowie zakochują się w sobie na scenę przeniósł zespół Teatru im. Aleksandra Sewruka, ale także Kaliningradzkiego Obwodowego Teatru Dramatycznego w Kaliningradzie (Rosja) i Teatru Muzycznego w Kłajpedzie (Litwa). Aby w efekcie móc połączyć siły i zaprezentować go w obsadzie międzynarodowej, w trzech krajach partnerskich, w ramach projektu "Multicultural dialog - multicultural theatres - strengthening social and cultural integration of border areas", który współfinansowany jest przez Unię Europejską z Programu Litwa-Polska-Rosja 2007-2013.
Szekspir premierowo w trzech językach u Sewruka już w najbliższą niedzielę (10 listopada) o godz. 17.
Realizatorzy:
Reżyserzy:
Mirosław Siedler (Polska)
Michaił Abramowicz Sales (Rosja)
Ruta Bunikyte/Ramunas Kaubrys (Litwa)
Scenografia: Eugene Boldyrev (Rosja)
Muzyka: Bolesław Rawski (Polska)
Ruch sceniczny: Tomasz Tworkowski (Polska)
Układ pojedynków: Linas Zube (Litwa).
Obsada polska:
Natalia Jakubowska/Maria Semotiuk - Julia/Paź Parysa (dublura)
Maria Makowska-Franceson - Pani Montecchi
Beata Przewłocka - Pani Capuletti
Teresa Suchodolska - Marta
Krzysztof Bartoszewicz - Samson /Piotr
Piotr Boratyński - Romeo
Leszek Andrzej Czerwiński - Benvolio/Dowódca straży
Tomasz Czajka - Grzegorz
Jacek Gudejko - Baltazar
Artur Hauke - Ojciec Laurenty
Krzysztof Kolba - Chór/ Escalus
Mariusz Michalski - Capuletti
Lesław Ostaszkiewicz - Brat Jan
Jerzy Przewłocki - Montecchi
Wojciech Rydzio - Merkucjo
Marcin Tomasik - Tybalt
Michał Żołyński (gościnnie) - Parys
***Mieczysław Hajduk - Aptekarz
***Mateusz Łobocki - Abraham.
Szekspir premierowo w trzech językach u Sewruka już w najbliższą niedzielę (10 listopada) o godz. 17.
Realizatorzy:
Reżyserzy:
Mirosław Siedler (Polska)
Michaił Abramowicz Sales (Rosja)
Ruta Bunikyte/Ramunas Kaubrys (Litwa)
Scenografia: Eugene Boldyrev (Rosja)
Muzyka: Bolesław Rawski (Polska)
Ruch sceniczny: Tomasz Tworkowski (Polska)
Układ pojedynków: Linas Zube (Litwa).
Obsada polska:
Natalia Jakubowska/Maria Semotiuk - Julia/Paź Parysa (dublura)
Maria Makowska-Franceson - Pani Montecchi
Beata Przewłocka - Pani Capuletti
Teresa Suchodolska - Marta
Krzysztof Bartoszewicz - Samson /Piotr
Piotr Boratyński - Romeo
Leszek Andrzej Czerwiński - Benvolio/Dowódca straży
Tomasz Czajka - Grzegorz
Jacek Gudejko - Baltazar
Artur Hauke - Ojciec Laurenty
Krzysztof Kolba - Chór/ Escalus
Mariusz Michalski - Capuletti
Lesław Ostaszkiewicz - Brat Jan
Jerzy Przewłocki - Montecchi
Wojciech Rydzio - Merkucjo
Marcin Tomasik - Tybalt
Michał Żołyński (gościnnie) - Parys
***Mieczysław Hajduk - Aptekarz
***Mateusz Łobocki - Abraham.
A