UWAGA!

Dawno temu w Elblągu...Wioślarze inaugurowali sezon

 Elbląg, Zakłady Schichaua
Zakłady Schichaua

Jutro przed południem o godz. 10 łodzie wszystkich elbląskich klubów wioślarskich i drużyn kajakarskich wspólnie wypłyną na wody rzeki Elbląg, by zainaugurować nowy sezon. Łodzie wypłyną ze stanowiska F. Schichaua w kierunku mostu kolejowego - informowała elbląska prasa w maju 1929 roku. 

Nie zapominajmy o biurach rzeczy znalezionych

Każdy z nas musi być świadom, że istnieje ustawa, która mówi, że za każde przywłaszczenie rzeczy znalezionej grozi kara, a każdemu znalazcy należy się tzw. należne. Nie jest już jednak tak bardzo znany fakt, że na każdym lokalnym komisariacie policji znajduje się biuro rzeczy znalezionych, w którym składowane i rejestrowane są rzeczy znalezione, a policja daje do publicznej wiadomości informacje o znajdujących się tam znaleziskach. Powszechna jest niewiedza w wielu kręgach, gdzie znajduje się takie biuro i gdzie można znaleźć ogłoszenia. Powołując się na tę niewiedzę, pragniemy przekazać do wiadomości, że, jeśli policja nie dotrze, mimo poszukiwań, do właściciela, przedmioty są co roku licytowane. Pieniądze ze zlicytowanych przedmiotów są przeznaczane na cele charytatywne. Biura rzeczy znalezionych nie tylko znajdują się przy komisariatach policji, lecz także wielkie przedsiębiorstwa komunikacyjne jak np. niemiecka kolej posiada takie biura, które tym się różną od biur przy komisariatach, że przyjmują tylko te przedmioty na przechowanie, które zostały znalezione na ich terenie i w pociągach. Zarządzanie i licytacja nieodebranych przedmiotów wygląda podobnie jak w przypadku biur przy komisariatach. Biuro rzeczy znalezionych przy elbląskiej policji znajduje się w budynku policyjnego prezydium i jest otwarte w godz. 7-13 i 15-18. Wykaz rzeczy znalezionych znajduje się w komisariacie i zostaje zdjęty po 6 tygodniach [...]. Licytacja odbywa się co roku w miesiącach kwiecień-maj. O roszczeniach w kwestii należnego rozstrzygają odrębne przepisy. Gdy znalazca nie ubiega się o należne, jest to tożsame z rezygnacją. Zdumiewające, co ludzie gubią i o czym zapominają. Zagubienie większych przedmiotów da się wytłumaczyć roztargnieniem i gorączką związną z podróżą. Nie tak dawno do tutejszego biura oddano posrebrzany kufer z ubraniami, którego właściciel nie zgłosił się do dziś, co może oznaczać, że nie pamięta on, gdzie dokładnie zostawił swoją zgubę. Z wielkiej ilości przedmiotów dostarczanych do biura na największą uwagę odwiedzających biuro zasługują np. kosztowny damski szal z jedwabiu, damskie majtki, zegarki, srebrne etui, torebki damskie, sztuczne szczęki, sprzęty rolnicze, [...], zwierzęta, modlitewniki, pieniądze itp. Jeśli na tych przedmiotach znajduje się adres, to w ręce osób szybko i bez problemu trafiają zagubione rzeczy [...]. [...] W ubiegłym roku do biura przy komisariacie policji trafiły 264 przedmioty, 82 trafiło do swoich właścicieli, 126 ich nie znalazło [...]. W tym roku do biura przyniesiono już 99 przedmiotów, 40 z nich już oddano właścicielom, a w przypadku 48 trzeba było zamieścić ogłoszenie w poszukiwaniu byłych właścicieli (ET, wtorek, 07.05.1929 r.).

 

Jak będą pracować sklepy w niedzielę przed Zielonymi Świątkami?

W niedzielę, 12 maja przed Zielonym Świątkami zgodnie z komunikatem miejscowego komisariatu policji z dnia 7 marca 1929 roku sklepy będą otwarte w godz. 13-18 (ET, sobota, 04.05.1929 r.).

 

05 zmierzy się z Victorią. Komu przypadną punkty?

W jutrzejszą niedzielę elbląska drużyna 05 po długim czasie stoczy mecz z drużyną Victorii. Obie drużyny od prawie roku nie spotkały się na boisku. Dlatego dużą niewiadomą jest aktualna forma zawodników. Będziemy oglądać ten mecz w wielkim napięciu, ponieważ zdecyduje on na czyje konto wpłyną punkty w obliczu czekających nas mistrzostw okręgowych (ET, sobota, 04.05.1929 r.).

 

Nowa wystawa Huberta Baumgartha

Pan Hubert Baumgarth organizuje ponownie w księgarni Leona Sauniersa wystawę swoich nowych obrazów. Cieszy się ona żywym zainteresowaniem (ET, sobota, 04.05.1929 r.).

 

Poradnia psychiatryczna przyjmie pacjentów we wtorek

Godziny przyjęć dla osób z chorobami natury psychicznej odbędą się we wtorek, 7 maja w poradni medycznej przy ulicy Huzarskiej 22 (niem. Ritterstrasse) (ET, sobota, 04.05.1929 r.).

 

Co tydzień cytujemy i tłumaczymy fragmenty artykułów z gazet, które ukazywały się w Elbingu w latach 20. XX wieku. Są one zdigitalizowane przez Bibliotekę Elbląską, z której zbiorów korzystamy. Obecnie przywołujemy publikacje z gazety "Elbinger Tageblatt"

tłum. DK

Najnowsze artykuły w dziale Dawno temu

Artykuły powiązane tematycznie

Zamieszczenie następnej opinii do tego artykułu wymaga zalogowania

W formularzu stwierdzono błędy!

Ok
Dodawanie opinii
Aby zamieścić swoje zdjęcie lub avatar przy opiniach proszę dokonać wpisu do galerii Czytelników.
Dołącz zdjęcie:

Podpis:

Jeśli chcesz mieć unikalny i zastrzeżony podpis
zarejestruj się.
E-mail:(opcjonalnie)
  • .. .- elbląska drużyna 05.. .- Tłumacz nieco przedobrzył z przekładem oryginalnego tekstu, ponieważ nie było w Elblągu drużyny o nazwie "05". Była natomiast drużyna pod nazwą ESV 05 /Elbinger-Sport-Verein 05/.
  • Łza sie w oku kręci jak to jest teraz. Kiedyś w Elblągu pływały i były budowane duże statki. Obecnie jest barachło.
  • @erg. Czytam Twoje komentarze które umieszczasz w tym portalu i dochodzę do wniosku, iż to Ty powinieneś prowadzić tutaj wszystko to, co jest związane z historią tego nieszczęsnego miasta. A za wiedzę którą posiadasz, kłaniam Ci się w pas.
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    8
    0
    z Sadowej(2021-05-08)
  • lata 20-30-ElblONg - tutaj buduję się statki, miasto żyje, stać nas na linie tramwajowe etc. XXI wiek 20201 - ElblONg - nie ma kasy na nic, bieda, ludzie w domach, młodsi na eskortcie w dużych miastach, brak kasy na transport, nędza; ***** z biegiem czasu sie rozwijamy; **
    Zgłoś do moderacji     Odpowiedz
    2
    1
    Halyna.(2021-05-08)
  • Ten biały statek To chyba prom kolejowy Schwerin 107m, 4.5m zanurzenia, co to New York Times określił mianem cuda techniki lat 20stych. TAK takie rzeczy budowano, w tej stoczni i tym porcie
  • Patrzcie budowali wielkie statki i przekop nie był potrzebny. No ale wtedy nie było pisu
  • To było jedno Państwo. wpierw Prusy, później Niemcy, gdzie cienina Pilawska wraz z Królewcem leżała na tym terytorium, stąd nie było żadnej blokady żeglugi na ZW że strony panstw trzecich.
  • @Ferdek.Schichau - Schwerin (1925 rok)był największym promem kolejowym zbudowanym w Elbing. A zanurzenie miał maksymalnie 4,4 m jak był w pełni obciążony. Na pusto mógł wykonać jedyny rejs po zalewie z stoczni do armatora. Statki typu Columbus były już budowane w Gdańsku bo miały większe zanurzenie.
  • Niemcy nie byli głupi i dlatego korzystali z dużego portu w Gdańsku zamiast kopać kacze doły, które są kompletnie bez sensu, skoro statki mają zaniżenie na poziomie 10 metrów.
  • Kolejny kamyczek do powrotu elbinga do niemiec. czy sa juz plany samorzadowego departamentu spraw zagranicznycych. co na to sb I wspolpracownicy???
Reklama