UWAGA!

----
Światowid
Nadzwyczajni premierowo w kinie Światowid

Nadzwyczajni premierowo w kinie Światowid

2019-12-05 09:57

Od 6 do 19 grudnia kino Światowid zaprasza na film "Nadzwyczajni". To inspirowana prawdziwymi wydarzeniami opowieść o wychowawcach młodzieży, dla których nie ma rzeczy niemożliwych.

Magiczne Święta Ewy w kinie Światowid

Magiczne Święta Ewy w kinie Światowid

2019-12-05 09:44

Od 6 do 19 grudnia kino Światowid zaprasza na film familijny "Magiczne Święta Ewy". Historia dzieje się w przepięknej, zimowej scenerii Świąt Bożego Narodzenia.

Młody renifer Alex w kinie Światowid

Młody renifer Alex w kinie Światowid

2019-12-05 09:36

Od 6 do 19 grudnia kino Światowid zaprasza na film "Młody renifer Alex". To przeniesiony na duży ekran rok z życia lapońskiego renifera – imponujący projekt filmowy, do którego scenariusz napisało życie. W polskiej wersji językowej filmu, w rolę narratora, wcielił się Piotr Adamczyk.  

Między morzem a oceanem w DKF

Między morzem a oceanem w DKF

2019-12-05 09:24

5 grudnia o godz. 19 kino Światowid zaprasza na ostatnią projekcję w 2019 roku w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego im. A. Munka. Tego dnia zostanie pokazany film "Między morzem a oceanem". 

The Metropolitan Opera dla całej rodziny

The Metropolitan Opera dla całej rodziny

2019-12-04 11:02

To już ostatnia, w tym roku kalendarzowym, propozycja retransmisji nowojorskiej opery. Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” w Elblągu, zaprasza rodziny z dziećmi na „Zaczarowany flet”, jedną z najpiękniejszych operowych baśni świata.

Od 6 do 8 grudnia Długie Mikołajki w Multikinie

Od 6 do 8 grudnia Długie Mikołajki w Multikinie

2019-12-03 12:37

Od piątku, 6 grudnia do niedzieli, 8 grudnia w kinach sieci Multikino odbędą się Długie Mikołajki. W ciągu trzech dni najmłodsi kinomani będą mogli wybierać w propozycjach na bardzo udany familijny seans pełen emocji, śmiechu i widowiskowych scen. Widzowie posiadający kartę Rodzina do Kina w Multikinie zapłacą za bilet tyle co dziecko.

Jak poślubić milionera premierowo Kinie na Obcasach

Jak poślubić milionera premierowo Kinie na Obcasach

2019-12-03 10:35

„Jak poślubić milionera” to komedia romantyczna z Małgorzatą Sochą w roli głównej. Już 5 grudnia o godzinie 19.00 w ramach cyklu „Kino na Obcasach” produkcję będzie można zobaczyć na wielkim ekranie Multikina.

"Basia 3" oraz "Psi patrol" za 10zł w Multikinie

"Basia 3" oraz "Psi patrol" za 10zł w Multikinie

2019-11-29 09:14

W najbliższy weekend czyli 30 listopada oraz 1 grudnia w sieci Multikino w ramach Poranków najmłodsi kinomani zobaczą „Basię 3” oraz „Psi patrol”. Dla posiadaczy karty Rodzina do Kina pokazy Poranków w tych dniach będą w cenie 10zł za bilet!

Jak poślubić milionera premierowo w kinie Światowid

Jak poślubić milionera premierowo w kinie Światowid

2019-11-28 09:00

Od 29 listopada do 12 grudnia kino Światowid zaprasza na film „Jak poślubić milionera”. To komediowy przewodnik dla wszystkich, którzy marzą o szczęśliwych związkach.   

Solid Gold w kinie Światowid

Solid Gold w kinie Światowid

2019-11-27 15:08

Od 29 listopada do 12 grudnia kino Światowid zaprasza na film "Solid Gold". To inspirowany kulisami afery Amber Gold, thriller sensacyjny w reżyserii Jacka Bromskiego. W doborowej obsadzie filmu, w gwiazdorskim pojedynku na szczycie, ikony krajowej kinematografii – zdobywcy Polskich Nagród Filmowych – Orłów oraz wielokrotni laureaci Festiwalu w Gdyni – Janusz Gajos i Andrzej Seweryn. 

Last Christmas w kinie Światowid

Last Christmas w kinie Światowid

2019-11-27 14:10

Od 29 listopada do 12 grudnia kino Światowid zaprasza na komedię romantyczną inspirowaną przebojem George’a Michaela - "Last Christmas". W rolach głównych na ekranie zobaczymy Emilię Clarke („Gra o Tron”), Henry'ego Goldinga („Zwyczajna przysługa”, „Bajecznie bogaci Azjaci”) oraz Emmę Thompson.

Spotkanie z Wojciechem Smarzowskim w kinie Światowid

Spotkanie z Wojciechem Smarzowskim w kinie Światowid

2019-11-27 09:46

Dyskusyjny Klub Filmowy im. Andrzeja Munka zaprasza na wyjątkowe spotkanie. Gościem Kina Światowid będzie Wojciech Smarzowski! 13 grudnia o godz. 18 obejrzymy "Wesele" a po projekcji odbędzie się spotkanie z reżyserem, które poprowadzi Grażyna Słomka. Bilety na film są już dostępne w sprzedaży.

Adonis ma gościa czyli bajka dla dużych i małych

Adonis ma gościa czyli bajka dla dużych i małych

2019-11-26 12:35

Już za chwilę kolejna premiera Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu. „Adonis ma gościa” to historia nie tylko dla dzieci. Spektakl na deskach Sewruka już 7 grudnia.

Wystawa na ekranie - "Leonardo. Dzieła" w kinie Światowid

Wystawa na ekranie - "Leonardo. Dzieła" w kinie Światowid

2019-11-26 09:57

Bohaterem kolejnej odsłony cyklu "Wystawa na ekranie" będzie Leonardo da Vinci - jeden z najsłynniejszych artystów w historii. Seanse filmu "Leonardo. Dzieła" już w czwartek 28 listopada o godzinie 12:00 lub 18:00 w kinie Światowid.  

1800 gramów we Wtorkowym Kinie dla Dorosłych

1800 gramów we Wtorkowym Kinie dla Dorosłych

2019-11-25 13:40

26 listopada o godz. 12:00 kino Światowid zaprasza na Wtorkowe Kino dla Dorosłych, w trakcie którego odbędzie się pokaz filmu twórców takich hitów jak „Listy do M.” czy „Podatek od miłości” – „1800 gramów".

The Metropolitan Opera: „Echnaton” Philipa Glassa

The Metropolitan Opera: „Echnaton” Philipa Glassa

2019-11-21 11:33

Już w najbliższą sobotę, 23 listopada, o godz. 18:55 w Kinie Światowid odbędzie się kolejna transmisja z The Metropolitan Opera. Tym razem będzie to „Echnaton” Philipa Glassa, pełna zagadek historia faraona Echnatona i jego żony Neferete.

Kraina Lodu w kinie Światowid

Kraina Lodu w kinie Światowid

2019-11-20 15:06

Od 22 listopada do 12 grudnia kino Światowid zaprasza na kontynuację familijnego hitu Disney'a. Uwielbiana przez widzów Elsa i Olaf powrócą w filmie "Kraina lodu 2".

"Kult. Film" premierowo w Światowidzie

"Kult. Film" premierowo w Światowidzie

2019-11-20 15:02

Od 22 listopada do 5 grudnia kino Światowid zaprasza na "Kult. Film". To dokument o legendarnym polskim rockowym zespole oraz o jego charyzmatycznym założycielu - Kaziku Staszewskim.

Jak zostać Świętym Mikołajem w kinie Światowid

Jak zostać Świętym Mikołajem w kinie Światowid

2019-11-20 14:55

Od 22 listopada do 5 grudnia kino Światowid zaprasza na film familijny "Jak zostać Świętym Mikołajem".

Synonimy w Dyskusyjnym Klubie Filmowym

Synonimy w Dyskusyjnym Klubie Filmowym

2019-11-20 11:09

W czwartek, 21 listopada o godz. 19:00 Kino Światowid zaprasza na spotkanie Dyskusyjnego Klubu Filmowego. Przeniesiemy się nad Morze Śródziemne za sprawą izraelskiego obrazu Nadava Lapida „Synonimy”.

Repertuar na wtorek

Kina

Kino Światowid - Duża Sala
Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Dzień objawienia
Gdybyś dowiedział się, że nie jesteśmy sami, gdyby ktoś ci to udowodnił, czy byś się przestraszył?
thriller, sci-fi, USA, 145 minut
godz. 20:00
Toy Story 5
Zabawki powracają w filmie Disneya i Pixara „Toy Story 5”, w którym na scenę wkracza technologia. Buzz, Chudy, Jessie i reszta ekipy mają trudne zadanie, gdy przychodzi im zmierzyć się z zupełnie nowym zagrożeniem. Reżyserem filmu jest Andrew Stanton, współreżyserem Kenna Harris, a producentem Lindsey Collins. Premiera „Toy Story 5” odbędzie się tylko w kinach, 19 czerwca 2026.
animowany, familijny, Japonia, USA, 102 minut
godz. 14:00, 16:00, 18:00
Kino Światowid - Sala Kameralna
Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Backrooms. Bez wyjścia
W piwnicy salonu meblowego pojawia się przejście do przerażającego, równoległego świata. Gdzieś obok naszego świata istnieje inny, równoległy, nieskończony labirynt pozornie pustych korytarzy. Módl się, by tam nie trafić.
Horror, USA, 105 minut
godz. 15:45, 20:00
Drugie życie dramat, Belgia, Francja, Hiszpania, Niemcy, Maroko, 116 minut
godz. 12:00
Wałkonie (FEDERICO FELLINI: ciao a tutti!) Włochy; Francja, 103 minut
godz. 18:00
Kino Światowid - Sala Studyjna
Plac Kazimierza Jagiellończyka 1
Drugie życie dramat, Belgia, Francja, Hiszpania, Niemcy, Maroko, 116 minut
godz. 18:15
Ojczyzna
„Ojczyzna" opowiada o relacji między Thomasem Mannem (Hanns Zischler), laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, a jego córką Eriką (Sandra Hüller) – aktorką i pisarką. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny. Ojciec i córka wyruszają w trudną, pełną emocji podróż czarnym Buickiem przez zrujnowane Niemcy – z Frankfurtu pod kontrolą amerykańską do Weimaru pod wpływem sowieckim. Po raz pierwszy od zakończenia wojny Mann wraca do swojej ojczyzny, po tym jak podjął wcześniej trudną decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych.
dramat, Francja, Niemcy, Polska, Włochy, 82 minut
godz. 20:30
Robin Hood: Koniec legendy
Legenda była kłamstwem. Zapomnijcie o historii, którą znacie. Nadchodzi najmroczniejsza i najbardziej bezkompromisowa opowieść o legendarnym banicie. Robin Hood (Hugh Jackman), który do tej pory wiódł życie bandyty — naznaczone przemocą, krwią i cierpieniem — pogodził się z tym, że każda kolejna bitwa może być jego ostatnią. Jednak los pisze dla niego inny scenariusz. Ciężko ranny trafia pod opiekę tajemniczej kobiety (Jodie Comer), której córce grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Stając w jej obronie, przekonuje się, że walka o niewinne dziecko może być najważniejszą bitwą w jego życiu.
Dramat, akcja, przygoda, USA, 123 minut
godz. 14:00
Willow i tajemniczy las familijny, Niemcy, 100 minut
godz. 16:30
Multikino
ul. Płk. Dąbka 152
Tel.: 55 612 92 10
Centrum Handlowe OGRODY
Backrooms. Bez wyjścia
W piwnicy salonu meblowego pojawia się przejście do przerażającego, równoległego świata.
111min.
godz. 12:50 [NAPISY, 2D], 15:25 [NAPISY, 2D], 18:00 [NAPISY, 2D], 19:00 [NAPISY, 2D], 20:35 [NAPISY, 2D], 21:35 [NAPISY, 2D]
Drzewo magii
Polly i Tim wraz z trójką dzieci to współczesna rodzina, która staje przed koniecznością przeprowadzenia się na odległą angielską prowincję. Wkrótce po przyjeździe okazuje się, że najmłodsi muszą obejść się bez Wi-Fi i ukochanych elektronicznych gadżetów oraz odkryć uroki świata na świeżym powietrzu. Podczas eksploracji okolicznych lasów trafiają na niezwykłe drzewo, zamieszkane przez barwne, ekscentryczne istoty. Jeśli odważą się wspiąć na jego szczyt, czekają na nie fantastyczne krainy, pełne zapierających dech przygód. Dzięki magicznym doświadczeniom rodzina na nowo uczy się bycia razem i odkrywa, jak ważne jest wzajemne wsparcie i bliskość.
110min.
godz. 10:15 [DUBBING, 2D]
Dzień objawienia
Gdybyś dowiedział się, że nie jesteśmy sami i gdyby ktoś ci to udowodnił, czy byś się przestraszył?
146min.
godz. 11:30 [NAPISY, 2D], 17:00 [NAPISY, 2D], 20:00 [NAPISY, 2D]
Mandalorian i Grogu
Imperium zostało pokonane, jednak jego dawni dowódcy, wciąż stanowiąc zagrożenie, ukrywają się w różnych częściach galaktyki. Rodząca się Nowa Republika, by uchronić przed zniszczeniem to, co wywalczyła Rebelia, zwraca się o pomoc do legendarnego mandaloriańskiego łowcy nagród Din Djarina (Pedro Pascal) oraz z jego młodego ucznia Grogu.
132min.
godz. 10:30 [DUBBING, 2D]
Obsesja
Bear(Michael Johnson) platonicznie zakochany w swojej przyjaciółce Nikki (Inde Navarrette), chce zdobyć serce ukochanej i postanawia spełnić swoje marzenie za pomocą taniej zabawki spełniające życzenia „One Wish Willow”. Zabawka naprawdę działa i chłopak otrzymuje dokładnie to, o co prosił, ale wkrótce odkrywa, że niektóre pragnienia mają mroczną, złowrogą cenę.
109min.
godz. 15:00 [NAPISY, 2D], 21:00 [NAPISY, 2D]
Ojczyzna
„Ojczyzna" opowiada o relacji między Thomasem Mannem (Hanns Zischler), laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, a jego córką Eriką (Sandra Hüller) – aktorką i pisarką. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny. Ojciec i córka wyruszają w trudną, pełną emocji podróż czarnym Buickiem przez zrujnowane Niemcy – z Frankfurtu pod kontrolą amerykańską do Weimaru pod wpływem sowieckim. Po raz pierwszy od wojny Mann wraca do swojej ojczyzny, po tym jak podjął wcześniej trudną decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych.
82min.
godz. 12:55 [NAPISY, 2D], 17:30 [NAPISY, 2D]
Pucio
Pucio razem ze swoją rodziną odkrywa świat! Każdy dzień to nowe przygody – wspólne gotowanie konfitury, malowanie rodzinnego portretu, a nawet… spływ kajakowy i biwak we własnym salonie! Gdy przychodzi pora kąpieli, Puciowi i Bobo towarzystwa dotrzymuje wesoły zabawkowy krokodyl, który również pilnie potrzebuje się wykąpać! Pucio uczy się dzielić z innymi, nawiązywać nowe przyjaźnie i radzić sobie z nudą w deszczowy dzień. W każdym odcinku Pucio udowadnia, że wyobraźnia i kreatywność potrafią zamienić najzwyklejsze chwile w coś naprawdę wyjątkowego!
45min.
godz. 10:00 [DUBBING, 2D]
Robin Hood: Koniec legendy
Legenda była kłamstwem. Hugh Jackman, Jodie Comer, Bill Skarsgard w mrocznej opowieści o odkupieniu. Zapomnijcie o historii, którą znacie.
123min.
godz. 20:10 [NAPISY, 2D]
Straszny film
Seria filmów Straszny Film (Scary Movie) została stworzona przez Marlona Wayansa, Shawna Wayansa i Keenena Ivory'ego Wayansa. Keenen Ivory Wayans napisał i wyreżyserował dwa pierwsze filmy. Marlon Wayans i Shawn Wayans napisali scenariusz i zagrali w pierwszych dwóch filmach. Twórcy nowego filmu mają nadzieję, że ponownie rozbawią widzów w 2026roku.

godz. 14:40 [DUBBING, 2D], 21:50 [DUBBING, 2D]
Toy Story 5
Zabawki powracają w filmie Disneya i Pixara „Toy Story 5”, w którym na scenę wkracza technologia. Buzz, Chudy, Jessie i reszta ekipy mają trudne zadanie, gdy przychodzi im zmierzyć się z zupełnie nowym zagrożeniem.
102min.
godz. 11:00 [DUBBING, 2D], 12:05 [DUBBING, 2D], 13:30 [DUBBING, 2D], 14:10 [DUBBING, 2D], 14:30 [DUBBING, 2D], 16:00 [DUBBING, 2D], 16:35 [DUBBING, 2D], 18:30 [DUBBING, 2D], 19:30 [DUBBING, 2D]
Cinema City
ul. Teatralna 5
Centrum Handlowe Zielone Tarasy
Backrooms. Bez wyjścia
W piwnicy salonu meblowego pojawia się przejście do przerażającego, równoległego świata. Gdzieś obok naszego świata istnieje inny, równoległy, nieskończony labirynt pozornie pustych korytarzy. Módl się, by tam nie trafić.
Horror, 110 min.
godz. 17:00 [2D, NAPISY], 18:30 [2D, NAPISY], 19:30 [2D, NAPISY], 22:00 [2D, NAPISY]
Diabeł ubiera się u Prady 2
Wśród wielu niesamowitych filmów, na które warto czekać, niewątpliwie znajduje się ta najnowsza produkcja studia 20th Century Studios, kontynuująca losy bohaterów hitu sprzed 20 lat. Zbliżająca się do emerytury naczelna Runway'a Mirandy Priestly ponownie spotyka się Emily Charlton, swoją byłą asystentką, która teraz stała się jej rywalką, o przychody z reklam w obliczu spadku popularności mediów drukowanych.
Komedia, Dramat, 119 min.
godz. 11:30 [2D, NAPISY]
Drzewo magii
„Drzewo magii” to spektakularna i pełna ciepła ekranizacja na podstawie uwielbianej serii książek dla dzieci autorstwa Enit Blydon. Polly i Tim wraz z trójką dzieci to współczesna rodzina, która staje przed koniecznością przeprowadzenia się na odległą angielską prowincję. Wkrótce po przyjeździe okazuje się, że najmłodsi muszą obejść się bez Wi-Fi i ukochanych elektronicznych gadżetów oraz odkryć uroki świata na świeżym powietrzu. Podczas eksploracji okolicznych lasów trafiają na niezwykłe drzewo, zamieszkane przez barwne, ekscentryczne istoty. Jeśli odważą się wspiąć na jego szczyt, czekają na nie fantastyczne krainy, pełne zapierających dech przygód. Dzięki magicznym doświadczeniom rodzina na nowo uczy się bycia razem i odkrywa, jak ważne jest wzajemne wsparcie i bliskość.
Przygodowy, Familijny, 110 min.
godz. 13:10 [2D, DUBBING]
Dzień objawienia
Gdybyś dowiedział się, że nie jesteśmy sami, gdyby ktoś ci to udowodnił, czy byś się przestraszył?
Dramat, Science-Fiction, Thriller, 145 min.
godz. 14:30 [2D, NAPISY], 17:40 [2D, NAPISY], 20:50 [2D, NAPISY]
Gwiezdne Wojny: Mandalorian i Grogu
Złowieszcze Imperium upadło, a imperialni watażkowie rozpierzchli się po Galaktyce. Kiełkująca Nowa Republika pragnie ochronić wszystko, o co walczyła Rebelia. Werbuje więc legendarnego łowcę nagród, Mandalorianina Din Djarina (Pedro Pascal) i jego młodego podopiecznego Grogu.
Akcja, Przygodowy, Familijny, Science-Fiction, 132 min.
godz. 14:20 [2D, DUBBING]
Obsesja
Bear platonicznie zakochany w swojej przyjaciółce Nikki, chce zdobyć serce ukochanej i postanawia spełnić swoje marzenie za pomocą taniej zabawki spełniające życzenia „One Wish Willow”. Zabawka naprawdę działa i chłopak otrzymuje dokładnie to, o co prosił, ale wkrótce odkrywa, że niektóre pragnienia mają mroczną, złowrogą cenę.
Horror, 109 min.
godz. 21:00 [2D, NAPISY]
Ojczyzna
„Ojczyzna" opowiada o relacji między Thomasem Mannem (Hanns Zischler), laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, a jego córką Eriką (Sandra Hüller) – aktorką i pisarką. Akcja rozgrywa się w szczytowym okresie zimnej wojny. Ojciec i córka wyruszają w trudną, pełną emocji podróż czarnym Buickiem przez zrujnowane Niemcy – z Frankfurtu pod kontrolą amerykańską do Weimaru pod wpływem sowieckim. Po raz pierwszy od zakończenia wojny Mann wraca do swojej ojczyzny, po tym jak podjął wcześniej trudną decyzję o emigracji do Stanów Zjednoczonych.
Dramat, 82 min.
godz. 18:20 [2D, NAPISY]
Robin Hood: Koniec legendy
Legenda była kłamstwem. Zapomnijcie o historii, którą znacie. Nadchodzi najmroczniejsza i najbardziej bezkompromisowa opowieść o legendarnym banicie. Robin Hood (Hugh Jackman), który do tej pory wiódł życie bandyty — naznaczone przemocą, krwią i cierpieniem — pogodził się z tym, że każda kolejna bitwa może być jego ostatnią. Jednak los pisze dla niego inny scenariusz. Ciężko ranny trafia pod opiekę tajemniczej kobiety (Jodie Comer), której córce grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Stając w jej obronie, przekonuje się, że walka o niewinne dziecko może być najważniejszą bitwą w jego życiu.
Dramat, Thriller, 123 min.
godz. 14:10 [2D, NAPISY], 20:20 [2D, NAPISY]
Straszny film
Dwadzieścia sześć lat po tym, jak udało im się uciec przed podejrzanie znajomym zamaskowanym zabójcą, czwórka bohaterów znów znalazła się na celowniku mordercy – i żadna seria horrorów nie jest już bezpieczna.
Komedia, Horror, 94 min.
godz. 17:10 [2D, DUBBING], 19:30 [2D, DUBBING], 21:50 [2D, NAPISY]
Tom i Jerry: Przygoda w muzeum
Podczas pościgu w nowojorskim Metropolitan Museum Tom i Jerry przypadkowo uruchamiają mityczny Astralny Kompas, który przenosi ich do olśniewającego Złotego Miasta rodem ze starożytnych legend. Tom zostaje uznany za bóstwo i staje się ulubieńcem władcy oraz jego poddanych. Tymczasem niedoceniony i zazdrosny Jerry wpada w sidła charyzmatycznego, lecz niebezpiecznego szczurzego bossa. Wkrótce okaże, że władca miasta i szczurzy boss toczą między sobą odwieczną walkę o władanie nad Złotym Miastem, a Tom i Jerry mają być tylko pionkami w ich grze. Aby przetrwać i ocalić poddanych będą musieli zawiesić swoją odwieczną rywalizację i łapa w łapę staną w obronie dobra.
Animowany, Komedia, 104 min.
godz. 12:00 [2D, DUBBING], 15:50 [2D, DUBBING]
Toy Story 5
Zabawki powracają w filmie Disneya i Pixara „Toy Story 5”, w którym na scenę wkracza technologia. Buzz, Chudy, Jessie i reszta ekipy mają trudne zadanie, gdy przychodzi im zmierzyć się z zupełnie nowym zagrożeniem. Reżyserem filmu jest Andrew Stanton, współreżyserem Kenna Harris, a producentem Lindsey Collins. Premiera „Toy Story 5” odbędzie się tylko w kinach, 19 czerwca 2026.
Przygodowy, Animowany, Komedia, Familijny, 102 min.
godz. 10:00 [2D, DUBBING], 12:00 [2D, DUBBING], 12:30 [2D, DUBBING], 13:30 [2D, DUBBING], 15:00 [2D, DUBBING], 16:00 [2D, DUBBING], 17:30 [2D, DUBBING], 20:00 [2D, NAPISY]
Reklama